Bedienungsanleitung TRENDNET TFC-210S20D3 QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Verbinden Sie den Glasfaserkonverter mit einem Glasfaserkabel. Verbinden Sie den EthernetPort des Glasfaserkonverters über ein RJ-45-Ethernetkabel mit einem Ethernet-Port Ihres Umschalters (z. B. Verbinden Sie das Netzteil mit der Buchse auf der Rückseite des Konverters. Hinweis: ­ Kabel: Multimodus-Glasfaserkabel: TFC-210MST, TFC-210MSC, TFC-2000MSC Einzelmodus-Glasfaserkabel: TFC-210S30, TFC-210S50, TFC-2000S30, TFC-2000S50 Einzelsträngiges Glasfaserkabel für TFC-210S20D3/D5, TFC-210S10D3/D5 ­ Auf der anderen Seite der Glasfaserverbindung müssen TX- und RXKabel vertauscht werden. ­ Der TFC-210S20D3 muss mit dem TFC-210S20D5. [. . . ] Bringen Sie die Befestigungsbügel mit den mitgelieferten Schrauben an der Vorderseite des Gehäuses an (an jeder Seite einen). 2. Bügel an den Schraubenlöchern im Gestell aus und befestigen Sie das Gehäuse dann mit den zum Gestell gehörenden Schrauben. 23 Deutsch Anschluss der Stromversorgung 1. Stecken Sie das mitgelieferte Stromkabel in die Buchse auf der Rückseite des Gehäuses. Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose 3. Stellen Sie den Einschalter auf die Position EIN. . DIP-Schalter Schalter 1: Ein: TX-Vollduplexbetrieb Aus: TX-Auto-Negotiation Schalter 2: Ein: FX-Halbduplex Aus: FX-Vollduplex Schalter 3: Ein: LLCF aktiviert Aus: LLCF deaktiviert Schalter 4: Ein: Einfacher Modus Aus: Umschaltmodus Schalter 1: Ein: TX-LLCF aktiviert Aus: TX-LLCF deaktiviert Schalter 2: Ein: Glasfaser-LLCF aktiviert Aus: Glasfaser-LLCF deaktiviert TFC-210Serie TFC-2000Serie * Schalten Sie den Glasfaserkonverter nach der Änderung der DIPSchalterstellungen aus und wieder ein. **LLCF bedeutet , , Link Loss Carry Forward" (Mitteilung über Übertragungsfehler). 24 Deutsch LLCF Function LLCF allows the network administrator to quickly troubleshoot the network connection based on the LEDs on the Fiber Converters. When the TX port link is down, the converter will force the fiber port link to shutdown. When the fiber port link is down, the converter will force the TX port link to shutdown. LLCF (Link Loss Carry Forward) Diagram Cable 2 Cable 3 Cable 1 Media Converter 1 Media Converter 2 Cable 4 Copper Cable Fiber Cable Below are examples on how to read the LLCF Function Table: Example 1: If LLCF is enabled on Fiber Converter 1 and disable on Media Converter 2, when Cable 1 link is down, Fiber Converter 1's Copper and Fiber LED and Fiber Converter 2's Fiber LED will shut off. Fiber Converter 2's Copper LED remains on. Example 2: If LLCF is disabled on both Fiber Converters, when Cable 4 link is down, Fiber Converter 1's Copper and Fiber LED and Fiber Converter 2's Fiber LED remains on. Fiber Converter 2's Copper LED will shut off. 9 LLCF (Link Loss Carry Forward) Function Table Media Converter 1 Copper LED Media Converter 1 LLCF Enable Media Converter 2 LLCF Enable Cable 1 Link Down Cable 2 Link Down Cable 3 Link Down Cable 4 Link Down Cable 1 Link Down Cable 2 Link Down Cable 3 Link Down Cable 4 Link Down Cable 1 Link Down Cable 2 Link Down Cable 3 Link Down Cable 4 Link Down Cable 1 Link Down Cable 2 Link Down Cable 3 Link Down Cable 4 Link Down OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON OFF ON ON ON Fiber LED OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON Media Converter 2 Copper LED OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF Fiber LED OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON Media Converter 1 LLCF Enable Media Converter 2 LLCF Disable Media Converter 1 LLCF Disable Media Converter 2 LLCF Enable Media Converter 1 LLCF Disable Media Converter 2 LLCF Disable 10 Specifications Fiber Converters TFC-210 series: IEEE 802. 3 10Base-T IEEE 802. 3u 100Base-TX & 100Base-FX TFC-2000 series: 1000Base-T, 1000Base-SX/LX, IEEE 802. 3ab/ 802. 3z TFC-210 series: Power; 100Mbps, Full Duplex/ Collision, Link/Activity LED Indicators: TFC-2000 series: Power; 1000Mbps, Full Duplex/ Collision, Link/Activity TFC-210 series: 10Base-T ­ UTP/STP Cat. 3, 4, 5 100Base-TX ­ UTP/STP Cat 5 100Base-FX ­ Multi-Mode ­ 62. 5/125ìm or 50/125ìm Multi-Mode Fiber Optic Cable 100Base-FX ­ Single-Mode ­ 9/125ìm Single-Mode Fiber Optic Cable Cable : TFC-2000 series: 1000Base-T ­ UTP/STP: Cat. 6 1000Base-SX­ Multi-Mode ­ 50/125ìm or 62. 5/125ìm Multi-Mode Fiber Optic Cable 1000Base-LX­ Single-Mode ­ 9/125ìm Single-Mode Fiber Optic Cable 85mm × 125mm × 25mm (W × D × H) Around 300 g (10 oz. ) 9VDC, 700mA External Power Adapter Operating: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) Storage: -25°C ~ 70°C (-13°F ~ 158°F) 10 ~ 90%, non-condensing CE, FCC Standards: Dimensions: Weight: Power: Temperature: Humidity: Certifications: 11 Fiber Chassis Capacity: Material: Power: Power Consumption: Cooling: Dimensions: Weight: Temperature: Humidity: Certification: Ten bays for housing up to Ten media converters Metal AC 100~240V AC, 50/60Hz 90 Watts (Max) One Fan 440 mm × 266mm × 133 mm (W × D × H) Standard 19" Rack Mount Size (3U) 6. 4 kg (14. 2 lb. ) Operating: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) Storage: -25°C ~ 70°C (-13°F ~ 158°F) 10 ~ 90%, non-condensing CE, FCC 12 Troubleshooting Q1: After connecting the Fiber Converter, the LEDs do not turn on. A1: First, check that the power outlet is receiving power. Second, make sure the power adapter is firmly connected to the Fiber Converter and the power outlet. Third, make sure the Ethernet and the Fiber cables are connected. Q2: All the LEDs are on, but I can't make a connection. A2: First, verify that you are using the proper fiber cable (e. g. multimode fiber cable for multi-mode converters; single-mode fiber cables for single-mode converters). Second, verify that the TX and RX cables have been reversed on the opposite Fiber connection. Third, power down the Fiber Converters and the switches. Wait 15 seconds, then plug the switches and the Fiber Converters back in. [. . . ] Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet office within the applicable warranty period for a Return Material Authorization (RMA) number, accompanied by a copy of the dated proof of the purchase. Products returned to TRENDnet must be pre-authorized by TRENDnet with RMA number marked on the outside of the package, and sent prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment. 14 WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE, AT TRENDNET'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. [. . . ]