Bedienungsanleitung TRENDNET TK-1604R QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Windows 98SE/ME/2000/XP/2003 Server/Vista, Linux und Netware Anwendung Stand Alone PC 6 PC 4 PC 2 8/16 Ports Stackable Rack Mount USB KVM Switch with OSD (TK-804R/TK-1604R) Monitor USB or PS/2 Keyboard USB or PS/2 Mouse PC 5 PC 3 PC 1 Daisy-Chain 8/16 Ports Stackable Rack Mount USB KVM Switch with OSD Monitor Master (TK-804R/TK-1604R) PC 5 USB or PS/2 Keyboard USB or PS/2 Mouse PC 3 PC 1 Daisy-Chain SlaveSlave PC 6 PC 4 PC 2 1 Deutsch 2. Schalten Sie alle Computer und Peripheriegeräte aus und trennen Sie alle Stromversorgungskabel ab. Verbinden Sie die gemeinsam genutzte PS/2- bzw. USB-Tastatur, den Monitor und die PS/2- bzw. [. . . ] Menü der Bildschirmanzeigen Mit der folgenden Tastenkombination aktivieren Sie das Menü der Bildschirmanzeigen: ScrLk + ScrLk + Space Bar 6 Deutsch Tastenkombinationen Eine Tastenkombination setzt sich aus mindestens drei Tasten zusammen: Tastenkombination = ScrLk (ROLLEN) + ScrLk (ROLLEN) + Befehlstaste(n) Sobald Sie die ScrLk-Taste (ROLLEN-Taste) gedrückt haben, müssen Sie die Taste innerhalb von 2 Sekunden nochmals drücken. Innerhalb der nächsten 2 Sekunden müssen Sie dann eine Befehlstaste drücken. Ein Signalton zeigt an, dass die Tastenkombinationen für den KVM-Umschalter aktiviert sind. Wenn Sie innerhalb von 2 Sekunden keine Taste drücken, wird die Tastenkombination nicht wirksam. Zur Auswahl eines bestimmten PC-Anschlusses: PC auswählen = ScrLk + ScrLk + A + B + Y + Z Rangnummer Portnummer Um am 1. Anschluss 1 auszuwählen, drücken Sie bitte PC auswählen = ScrLk + ScrLk + 0 + 1 + 0 + 1 Rangnummer Portnummer Und um z. B. Port 10 am achten KVM-Umschalter einer Reihe verketteter TK1604R auszuwählen, drücken Sie: PC auswählen = ScrLk + ScrLk + 0 + 8 + 1 + 0 Rangnummer Portnummer Hinweis: Wenn Sie nur einen KVM-Umschalter verwenden, geben Sie für die Rangnummer bitte 0+1 ein. In der Schnellübersicht finden Sie eine Zusammenfassung aller Tastenkombinationen. 7 Deutsch Schnellübersicht für den TK-804R/TK-1604R Bildschirmanzeige Drucktasten Beschreibung Befehl Tastenkombination nur PC-Kanal auswählen ScrLk + ScrLk + A B Y Z + + + (AB) = Rangnummer (YZ) = 2-stellige Kanalnummer Auswahl über Pfeiltasten, dann Eingabetaste Wenn Sie auf eine Taste drücken, wechseln Sie zum entsprechenden Anschluss Wählt den aktiven Rang (Umschalter) und Kanal (Computer) aus ScrLk + ScrLk + --(Pfeil nach oben) Unmittelbar darunter liegender Kanal Auswahl über Pfeiltasten, dann Eingabetaste Wählt den unmittelbar darunter liegenden verbundenen Kanal aus. (nur bei aktivem Rang) ScrLk + ScrLk + --(Pfeil nach unten) Unmittelbar darüber liegender Kanal Auswahl über Pfeiltasten, dann Eingabetaste 8 PgUp PgDn B Wählt den unmittelbar darüber liegenden verbundenen Kanal aus. (nur bei aktivem Rang) Deutsch --------- Darunter liegender Rang ScrLk + ScrLk + PgUp Wählt den unmittelbar darunter liegenden Rang (Umschalter) aus, wenn mehrere Umschalter über ein Daisy-Chain-Kabel miteinander verbunden sind Darüber liegender Rang ScrLk + ScrLk + PgDn Wählt den unmittelbar darüber liegenden Rang (Umschalter) aus, wenn mehrere Umschalter über ein Daisy-Chain-Kabel miteinander verbunden sind Signalton für Autoscan Ein/Aus ScrLk + ScrLk + Schaltet den Signalton zur Bestätigung der Umschaltung während der automatischen Abfrage ein/aus Schnellübersicht für den TK-804R/TK-1604R Bildschirmanzeige Drucktasten --Beendet die automatische Abfrage Setzt EEPROM auf Werkseinstellungen zurück (außer Kennwort) --- Befehl + ScrLk + End Tastenkombination Beschreibung Autoscan beenden --F1 (Setup-Seite) > Load Default --- ScrLk Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Schnelltaste festlegen (Standard = ROLLEN + ROLLEN) ----- Wählt die Schnelltaste aus 5 möglichen Optionen aus 9 --Auswahl über Pfeiltasten, dann Einfg-Taste --- F1 (Setup-Seite) > Hotkey Auswahl über Links- und Rechtspfeil (ROLLEN, Feststelltaste, Esc, F12 oder NUM) Deutsch ----- PC-Namen ändern Ändert den Namen des Pcs Menü der Bildschirmanzeigen ScrLk + ScrLk + Leertaste Aktiviert das Menü der Bildschirmanzeigen Autoscan ScrLk S ScrLk + + --- Beliebige Taste drücken Fragt zur schnellen Durchsicht der Bildschirmanzeigen automatisch alle verbundenen Kanäle ab Autoscan mit programmierbarer Verweilzeit --- F1 (Setup-Seite) > Autoscan Period. Auswahl über Links- und Rechtspfeil --- Geben Sie die Verweilzeit zwischen 5 und 95 Sekunden an Schnellübersicht für den TK-804R/TK-1604R Bildschirmanzeige Drucktasten Drücken Sie eine beliebige Taste Beendet die automatische Abfrage Drücken Sie eine beliebige Taste Befehl Tastenkombination Beschreibung Autoscan beenden Beliebige Taste drücken Automatische Abmeldung aktivieren/ deaktivieren (0-99 min) --F1 (Setup-Seite) > Auto Logout. Auswahl über Links- und Rechtspfeil --- Zeit, nach der die Verbindung automatisch beendet wird. Nach Ablauf der vorgegebenen Zeit werden Bildschirm/Tastatur/ Maus aus Sicherheitsgründen gesperrt (Standard/deaktiviert = 0) 10 --F1 (Setup-Seite) > OSD Timeout --T Deutsch ------F1 (Setup-Seite) > Title Bar. Auswahl über Links- und Rechtspfeil --- Abschaltung des Bildschirmmenüs (0-95 Sekunden) Zeit, nach der das Bildschirmmenü ausgeblendet wird [Standard = 60 Sek. , 0 = deaktiviert] Titelleiste Ein/Aus ScrLk + ScrLk + Aktiviert/deaktiviert die Titelleiste des Bildschirmmenüs [Standard = Ein] Gibt Position der Titelleiste des Menüs auf dem Bildschirm vor Position der Titelleiste (links/rechts) Schnellübersicht für den TK-804R/TK-1604R Bildschirmanzeige Drucktasten Beschreibung Befehl Tastenkombination Kennwort (deaktivieren/ aktivieren) --F1 (Setup-Seite) > Setup Password. --- Aktiviert/deaktiviert Kennwortschutz [Standard = deaktiviert, Länge des Kennworts: max. 8 Zeichen] Firmware aktualisieren ----- F1 (Setup-Seite) > Upgrade Firmware. Aktualisiert Firmware. Weitere Angaben in Versionshinweisen für Firmware. 11 Deutsch Hinweis: 1. Falls Sie eine andere Schnelltaste festgelegt haben (z. B. Feststelltaste, Esc, F12), müssen Sie statt ROLLEN diese Taste drücken. Wenn Sie zum Beispiel den Piepton ausschalten wollen und als Schnelltaste F12 definiert haben, drücken Sie also F12 + F12 + B. Eine Bedienung über das Bildschirmmenü ist nur möglich, wenn das Menü vorher aktiviert wurde. Dies erfolgt über die Tastenkombination ROLLEN + ROLLEN + Leertaste. [. . . ] Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. [. . . ]