Bedienungsanleitung TRUSTMASTER 5.1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA

[. . . ] Zur Wandbefestigung befinden sich entsprechende Löcher auf der Rückseite jedes Lautsprechers. Hinweis 2: Für 2 der insgesamt 5 Lautsprecher sind die Verbindungskabel länger, da diese für den Einsatz als Rear-Lautsprecher gedacht sind und daher hinter den anderen Lautsprechern positioniert werden. 2/10 Die Position des Subwoofers ist nicht ausschlaggebend, wir empfehlen Ihnen allerdings, dass Sie ihn auf den Boden (beispielsweise neben den Fernseher) stellen, um die niedrigen Frequenzen optimal zu verteilen. 3/10 HOTLINE NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS Die Rear-Lautsprecher sollten jeweils rechts und links des Zuhörers positioniert werden. Optimal ist eine leicht nach hinten versetze Anordnung (siehe linkes Bild). Richten Sie die Lautsprecher auf die Position des Zuhörers aus. [. . . ] - Verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten koaxialen Kabel über den Anschluss COAXIAL mit dem Decoder. INSTALLATIONSTEST Warnhinweis: Bevor Sie den Installationstest durchführen oder das Kit in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, dass der Lautstärkeregler des Subwoofers nicht auf Maximum steht. Drücken Sie die Taste POWER am Subwoofer: Eine grüne LED leuchtet auf. Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung: Die rote LED leuchtet grün auf. Drücken Sie die Taste TEST auf der Fernbedienung. Ein Sound-Signal wird von jedem der Komponenten des 5. 1-Kits nacheinander abgegeben. Die Status-LED an der Vorderseite des Decoders zeigt dabei jeweils an, welcher Lautsprecher getestet wird (L für den linken Front-Lautsprecher, R für den rechten Front-Lautsprecher, SL für den linken Rear-Lautsprecher, SR für den rechten Rear-Lautsprecher, C für den Center-Lautsprecher und SUB für den Subwoofer). Auf diese Weise können Sie prüfen, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind und richtig positioniert wurden. Sollten Probleme während des Tests auftreten, überprüfen Sie, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen wurden. 5. 1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA VERWENDEN Legen Sie eine audiovisuelle CD oder Kassette ein (DVD, Spiel-CD oder -DVD, Audio-CD, VHS-Kassette) und/oder schalten Sie den Fernseher ein. Der Decoder erkennt das Audioformat automatisch und zeigt den gewählten Modus an: · STEREO LED leuchtet: Der Decoder befindet sich im Stereo-Modus (2-Kanal); hierbei sind nur die beiden Front-Lautsprecher und der Subwoofer aktiv. · PROLOGIC LED leuchtet: Der Decoder befindet sich im Dolby Pro Logic-Modus. Der Decoder produziert aus einem Stereo-Signal einen spatialen Sound über alle fünf Lautsprecher (Front links, Center, Front rechts, Rear links, Rear rechts) und den Subwoofer. Hierbei sind die Audiosignale der Lautsprecher Rear links und Rear rechts identisch (monophonischer Effekt) mit einer Begrenzung auf 7 KHz. Bei Dolby Pro Logic 2 sind die Audiosignale der Lautsprecher Rear links und Rear rechts verschieden (stereophonischer Effekt) mit einer Begrenzung auf 20 KHz. Der Bass wird durch Filtern gewonnen und wirkt realistischer. Hinweis: Die LED PROLOGIC zeigt auch an, dass der Decoder entweder ein Dolby Surroundoder ein Dolby Pro Logic 2-Signal erkannt hat. DIGITAL LED leuchtet: Der Decoder befindet sich im Dolby Digital (5. 1)-Modus; alle Lautsprecher arbeiten mit ihrer maximalen Kapazität und senden jeweils unterschiedliche Audioinformationen. Niedrige Frequenzen (LFE) werden realistisch nur vom Subwoofer wiedergegeben. Hinweis: Im digitalen Modus kommt das Signal immer von einer Quelle mit einem optischen oder koaxialen Ausgang (DVD-Player, PS2 und Xbox, Kabel- oder Satelliten-TV). · 8/10 Über die Taste SURROUND MODE können Sie den Audiomodus wechseln. So können Sie dank Dolby® Pro Logic auch spatialen Sound von einer Stereo-Quelle genießen. Beispiel: Sie hören eine Audio-CD und die LED STEREO leuchtet auf. Drücken Sie die Taste SURROUND MODE, um zum Dolby Pro Logic-Modus zu wechseln. Die Audioinformationen der Front-Lautsprecher werden jetzt von den Rear- und dem Center-Lautsprecher reproduziert. LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Sie können die Lautstärke auf zwei Arten einstellen: Am Subwoofer und am Decoder. [. . . ] - Drücken Sie die Taste POWER am Subwoofer. Ihr 5. 1 Sound System Home Cinema ist nun ausgeschaltet. www. thrustmaster. com © Guillemot Corporation 2002. Thrustmaster® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S. A. Dolby®, Dolby® Surround, Dolby® Pro Logic und Dolby® DigitalTM sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Corporation. [. . . ]