Bedienungsanleitung UFESA AC4416

[. . . ] Odpojte spotfiebi ze st v okamiku, kdy ho pfiestanete pouvat. Zrove ho odpojte pfied itnm nebo pfii vmn sku i filtru. Vysava nikdy nepouvejte bez prachovho sku nebo ochrannho filtru. Spotfiebi je uren vhradn k pouit v domcnosti. [. . . ] Ahora ya puede extraer por completo la bolsa. Inserte la bolsa nueva en el portabolsas como muestra la figura 5. Compruebe que ha llegado hasta el final de su alojamiento y se encuentra correctamente encajada. Importante: La tapa del compartimento general no podr cerrarse cuando no haya bolsa. No fuerce su cierre y compruebe la colocacin de la bolsa. Si despus de haber cambiado la bolsa la aspiracin es irregular y el indicador de llenado permanece en color rojo, compruebe si existe algn atasco en la manguera, tubo o entrada de aire. No haga funcionar el aspirador sin bolsa ni intente vaciar una bolsa llena y volver a utilizarla. Para garantizar el perfecto funcionamiento, utilice exclusivamente bolsas originales de Ufesa que encontrar en los establecimientos autorizados. Recambios: FA0145 SUSTITUCION DE LOS FILTROS Se recomienda sustituirlos cuando se haya cambiado cinco veces la bolsas de papel. Filtro de proteccin del motor: Con el aspirador sin bolsa extraiga el filtro y coloque uno nuevo (Fig. Nunca utilice el aspirador sin tener este filtro colocado. Do not let children handle the appliance. Do not use the appliance if either the cable or plug are damaged. When closing doors, make sure they do not pinch the cable. Do not switch the appliance on if the cable or plug are damaged or if it can be detected that the appliance is not working correctly. Cable repairs and replacements must be carried out exclusively by an Authorised Technical Service Centre. Attention: Do not use the vacuum cleaner to suck up building waste (cement, brick dust, rubble, sawdust, etc. ). These types of particles quickly clog up the pores in the dust bag causing the appliance to overheat. Check that the dust bag has been fitted correctly. Fit the tube to the suction hose, with the brush or nozzle that is required and fit the hose onto the vacuum intake. Pull the cord out and plug it into the mains supply. The intensity can be regulated from the handgrip. [. . . ] Hzza ki a vezetket a csatlakozbl, s az automatikus kbelfelcsvlOE gomb megnyomsval tekerje fel a kbelt a trolra. TARTOZKOK A porszv egy krpitkefvel s egy toldcsOEvel rendelkezik. MindkettOEt kln-kln a kszlk hts rszn troljuk. PADLKEFE FAPADLKHOZ (AC 4516 modell) Ez a kefe fapadlk tiszttsra alkalmas. [. . . ]