Bedienungsanleitung UFESA AF1200

[. . . ] Benutzen Sie den Haartrockner nie in der Dusche oder der Badewanne oder in der Nhe eines mit Wasser gefllten Waschbeckens. TauchenSiedenHaartrockner weder in Wasser, noch waschen Sie ihn und verwenden Sie ihn nicht mit feuchten Hnden. Verwenden Sie nie Haarspray, wenn der Fhn in Betrieb ist. Lassen Sie den Haartrockner nicht am Kabel hngen. [. . . ] 4- No deje que el secador cuelgue del cable 5- No permita que los nios utilicen el aparato sin vigilancia. 6- Asegrese que las entradas y / o salidas de aire del aparato no estn obstruidas. 7-Despus de usar el secador, apguelo y desenchfelo 8- No conecte el secador si observa cualquier deterioro en el funcionamiento o en el cable de conexin. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD de Interferencias. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de sta operacin desenchufe el secador. No necesita ningn cuidado especial y basta limpiarlo con una bayeta hmeda de vez en cuando. Puede usarse un cepillo para desempolvar o retirar pelos de la entrada de aire. En caso de mal funcionamiento no intente repararlo, avise a un Servicio de Asistencia Tcnica. FUNCIONAMIENTO Un prctico anillo colgador (fig 1) facilita la colocacin en la pared y simplifica el guardarlo despus de cada secado de cabello. El concen-trador de aire orientable (fig 2) le permitir orientar el flujo de aire sobre un punto determinado. Seleccione los interruptores para con se guir la potencia deseada. La posicin de AIRE FRIO (fig 3) reduce la temperatura considerablemente y permite un enfriamiento rpido del cabello despus del marcado. 1 2 500 W 1000 W 150 W 300 W 1 2 500 W 1000 W 150 W 300 W El secador est provisto de un termostato de seguridad que lo desconecta automticamente si sufre un recalentamiento. Este aparato se ajusta a la directiva CEE 87/308 para la supresin ENGLISH PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE Before plugging the drier in to the mains supply, check that the voltage corresponds to that indicated on the maker's nameplate. Always use the appliance starting from the "0" position. For added safety it is advisable for the electric socket in the bathroom to be fitted with an RCD that does not exceed 30mA. Do not use the drier when in the bath or shower, or near a washbasin containing water. Never immerse the drier in water, or wash it, or use it with wet hands. Never use lacquer with the machine switched on. Do not let the appliance hang on its flex. Do not let children use the appliance unattended. Check that the air inlet and outlet vents are unobstructed. After using the drier, switch it off and unplug it. [. . . ] ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant cette opration dbranchez le sche-cheveux. Il ne demande aucun soins spciaux et il suffit de le nettoyer de temps en temps avec un chiffon humide. Vous pouvez utiliser une brosse pour enlever la poussire ou retirer les cheveux de l'entre d'air. En cas de fonctionnement dfectueux, n'essayez pas de le rparer, prvenez un Service d'Assistance Technique. [. . . ]