Bedienungsanleitung UFESA AT9018

[. . . ] Potom sek vlote do pouzdra ve smru znzornnch ipek. Ovfite si, zda sah a na konec svho lonho prostoru a zda sprvn zapadl (obr. 6). Dleit: Pokud ve vysavai chyb prachov sek, nelze vko hlavnho vnitfinho prostoru zaklapnout. Nestlaujte ho silou a pfiesvdte se, zda je sek skuten vloen. [. . . ] Compruebe que ha llegado hasta el final de su alojamiento y se encuentra correctamente encajada (Fig. 6) 4. Importante: La tapa del compartimento general no podr cerrarse cuando no haya bolsa. No fuerce su cierre y compruebe la colocacin de la bolsa. Si despus de haber cambiado la bolsa la aspiracin es irregular y el indicador de llenado permanece en color rojo, compruebe si existe algn atasco en la manguera, tubo o entrada de aire. No haga funcionar el aspirador sin bolsa ni intente vaciar una bolsa llena y volver a utilizarla. Para garantizar el perfecto funcionamiento, utilice exclusivamente las bolsas y filtros originales de Ufesa que encontrar en los establecimientos autorizados. - Recambios FA0123 SUSTITUCION DE LOS FILTROS Se recomienda sustituirlos cuando se haya cambiado cinco veces la bolsas de papel. Filtro de proteccin del motor: Abra el compartimento general y extraiga la bolsa. Coloque un nuevo filtro y cierre la tapa. Nunca utilice el aspirador sin tener este filtro colocado. 7) Filtro de salida del aire: Abra el compartimento portafiltros, extraiga el filtro y coloque uno nuevo. When closing doors, make sure they do not pinch the cable. Do not switch the appliance on if the cable or plug are damaged or if it can be detected that the appliance is not working correctly. Cable repairs and replacements must be carried out exclusively by an Authorised Technical Service Centre. Attention: Do not use the vacuum cleaner to suck up building waste (cement, brick dust, rubble, sawdust, etc. ). These types of particles quickly clog up the pores in the dust bag causing the appliance to overheat. Fit the tube to the suction hose, with the brush or nozzle that is required and fit the hose to the vacuum intake. Pull the cord out and plug it into the mains supply. The intensity can be regulated from the handle. Opening the flap reduces suction, while closing it increases suction. When you have finished using the appliance press the On/ Off pedal. Disconnect the plug from the mains and wind in the cord by pressing down on the automatic cord rewind pedal. [. . . ] A helyi polgrmesteri hivatalban rdeklOEdhet a mr nem hasznlt kszlk eltvoltsi lehetOEsgrOEl. . Antes de ligar o aparelho rede elctrica certifique-se que a tenso corresponde indicada na placa de caractersticas. O aparelho no dever estar em funcionamento tanto ao introduzir como ao retirar a ficha da tomada, No ponha o aspirador em funcionamento com o cabo enrolado. Nunca puxe pelo cabo elctrico ao desligar a ficha. [. . . ]