Bedienungsanleitung UFESA AT9220

[. . . ] "Ufesa" , . / . ESKY DLEIT UPOZORNN Pfiette si peliv nvod k pouit. Pfied zapojenm spotfiebie do st si ovfite, zda napt odpovd hodnot, uveden na ttku s technickmi parametry. Pfii zasunut a vysunut zstrky do/ze zsuvky dbejte, aby byl spotfiebi vdy vypnut. [. . . ] PARKING POSITION This appliance has both a vertical and horizontal parking position. CLEANING & MAINTENANCE The accessories and the vacuum may be cleaned by using a damp cloth. Do not use solvents or abrasive products to clean it, Figure 9. ADVICE ON DISPOSAL Our goods come in optimised packaging. This basically consists in using non-contaminating materials which should be handed over to the local waste disposal service as secondary raw materials. Your local town council can provide you with information on how to dispose of obsolete appliances. 13 1 8 17 PT 1. Escova especial para cho de madeira (Modelo AT9220) 2. Spezialbrste fr Holzbden (Modell AT9220) 2. Klnleges kefe fapadlzatokhoz (AT9220 tpus) SzvcsOE a hOEsugrzk tiszttshoz Kefe btortiszttshoz SzvcsOE krpittiszttshoz Kihzhat csOE Szvsszablyoz TmlOE Porzsk-tart Porzsk MotorvdOE szirOE A kimenOE lgram szirOEje SzirOEtart rekesz Tartozkok rekesze Indt /lellt pedl Elektronikus teljestmnyszablyoz Pedl a tpvezetk visszatekercselsre A porzsk teltsgnek kijelzOEje Padlkefe 2 3 7 6 9 5 10 12 11 4 Fig. Speciln kart na dfievn podlahy (Model AT9220) Hubice na raditory Kart na nbytek Hubice na alounn Zasouvac trubice Regultor prtoku vzduchu Hadice Pouzdro na sky Prachov sek Ochrann filtr motoru Filtr vstupnho vzduchu Pfiihrdka na filtr Pfiihrdka na pfisluenstv Nlapn pedl na ovldn vypnae Elektronick ovlada vkonu Nlapn pedl pro navjen Ukazatel naplnn sbrae prachu Podlahov kart BU 1. 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 / . 14 . 15 . 16 . 17 . Perie special pentru parchet (Model AT9220) 2. Duz pentru aspirare ntre elementii caloriferului 3. Buton pentru reglarea puterii de aspirare 7. Perie pentru podea FRANAIS AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Lire attentivement ces instructions et conservez cette notice pour de futures consultations. Avant de brancher l'appareil au rseau lectrique, vrifier si la tension correspond bien celle indique sur la plaque des caractristiques. Pour introduire ou retirer la fiche de la prise, l'appareil doit tre teint. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec le cordon enroul. Avant de nettoyer l'appareil, de remplacer le sac ou les filtres ou si vous ne l'utilisez pas, dbranchez l'aspirateur du rseau. Ne pas faire fonctionner l'aspirateur sans le sac papier ni sans le filtre protecteur. Cet appareil a t conu pour une utilisation domestique uniquement. Ne jamais aspirer de liquides, cendres incandescentes, ni objets pointus. [. . . ] E szirOE behelyezse nlkl soha ne hasznlja a porszvt. A KIMEN LGRAM SZRJE: Azokra a hztartsokra gondolva, amelyekben allergis betegek lnek, ezt a porszvt egy HEPA-szirOEvel lttk el. Ezt a szirOEt vente egyszer kell cserlni. Ehhez nyissa ki a szirOEtart rekeszt (7. [. . . ]