Bedienungsanleitung UFESA DE2UF21

[. . . ] DE Gebrauchs- und Montageanleitung EN Usage and installation instruction ES Instrucciones de uso y de montaje PL Instrukcja uytkowania i montau RU DE2UF18 DE2UF21 DE2UF24 1. 7 I. DE2UF18 DE2UF21 DE2UF24 2. 3. 72 8. 44 388 332 4A 4B 100 III. 3. a 2A 1. 2B A ca. 7. 1 Minute entlüften! 6. Odpowietrzy ­ 1 minut! Vent for one minute! warm hot caliente gorcy 1 ! purgar 1 minuto V. 1. PE L3 L2L1 2. RESE T L1 L2 L3 PE min. [. . . ] No abra jamás el aparato sin antes haber cortado la alimentación eléctrica. Hay que observar las disposiciones legales del país correspondiente y de las compañías abastecedoras de electricidad y de agua locales. El calentador de paso continuo es un aparato con el grado de protecciónI y es necesario conectarlo siempre al conductor de puesta a tierra. El aparato hay que conectarlo de forma duradera a tuberías fijas. La sección de la tubería tiene que concordar con la potencia por instalar. Precaución: Conducciones de agua con puesta a tierra pueden dar la falsa impresión de que se dispone de un conductor de puesta a tierra. Sólo para Austria: Cuando se utilice la medida de protección "circuito de protección de corriente de defecto" (tanto en caso de que el interruptor de corriente de defecto ya esté presente en su instalación como en caso de una nueva instalación), en combinación con este aparato sólo debe emplearse un interruptor de corriente de defecto sensible a la corriente pulsatoria. Al objeto de cumplir con las disposiciones de seguridad pertinentes, la instalación debe llevar un dispositivo de separación omnipolar. La abertura de contactos tiene que tener 3 mm como mínimo. El calentador de paso continuo sólo está indicado para operar en circuito cerrado (resistente a la presión). La grifería debe estar homologada para el funcionamiento con calentadores de paso continuo de circuito cerrado (resistente a la presión). El calentador de paso continuo ha de conectarse únicamente a una tubería de agua fría. El calentador de paso continuo puede conectarse a tuberías de plástico verificadas por la Asociación alemana de instaladores de gas y agua (DVGW). Instalar el calentador de paso continuo sólo en recintos protegidos contra las heladas. ¡Antes del montaje hay que dejar sin corriente el cable de conexión eléctrica y cerrar el paso del agua! Conectar la corriente sólo después de haber conectado el agua. Instalación I. Desembalar/Quitar cubierta Desembalar el aparato y controlar que no haya daños producidos por el transporte. Eliminar el embalaje y, dado el caso, el aparato viejo de forma acorde al medio ambiente. II. Preparativos para el montaje Importante: Emplear sólo el juego de montaje adjunto. ¡Es estrictamente necesario montar los racores de empalme de agua adjuntos!La conexión eléctrica (cable de conexión) tiene que estar libre de tensión. Quitar o desconectar los fusibles. III. Instalación mural El calentador de paso continuo ha de montarse de modo que quede perfectamente fijo en la pared. Dado el caso, fíjelo en los tornillos de ajuste inferiores. La distancia con respecto a la pared es variable. [. . . ] 1495) symbolem przekrelonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, e sprzt ten, po okresie jego uytkowania nie moe by umieszczany lcznie z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Uytkownik jest zobowizany do oddania go prowadzcym zbieranie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz odpowiedni system umoliwiajcy oddanie tego sprztu. [. . . ]