Bedienungsanleitung UNIVERSUM VR 764

[. . . ] Dadurch erfolgt die Auf teilung in eine linke und in eine rechte Information. Beide Informationen werden dann kodiert (verschlüsselt) vom Sender abgestrahlt, im Empfänger dekodiert und zwei getrennten Tonbandkanälen zugeführt. Die Wiedergabe beider Tonkanäle erfolgt über die beiden HauptLautsprecherboxen, die mit Abstand zueinander (Basis) seitenrichtig anzuordnen sind. Beide Boxen müssen den gleichen Lautstärke-Eindruck vermitteln, der mit dem Balance-Regler den Raumverhältnissen angepaßt werden kann. . [. . . ] Die Boxen sollen etwa in Ohrhöhe aufgestellt werden. Beachten Sie die richtige Zuordnung von "Rechts" und "Links". tl . 001 0 ~I Der Verstärker ist für einen Lautsprecher-Anschlußwert (Impedanz) von 4 Ohm eingerichtet. Die Unterschreitung von 4 Ohm durch Parallelschaltung von Lautsprecherboxen, Verwendung unvorschriftsmäßiger Boxen, oder Kurzschluß in den Anschlußkabeln kann zur Beschädigung des Verstärkers führen!Boxen höherer Impedanz (8 Ohm) können verwendet werden. . 't' Antenne Kurz/Mittel/Lang 21. Ferritantenne, abklappbar [:IIR Hauptlautsprecher rechts o::J Hauptlautsprecherlinks L [:IIR Nebenlautsprecher rechts Schalten Sie das Gerät zuerst ein, wenn zumindest die 2 HauptLautsprecherboxen angeschlossen sind. . Die Raumklang-Lautsprecherkönnen mit Taste RAUMKLANG (3) an- und abgeschaltetwerden. Raumklang-Wiedergabe erfolgt nur bei Stereo-Darbietungen und bei Anschlußbeider Raumklang-Boxen. 29. Antenne Für den Empfang von UKW-Sendern benötigen Sie eine Antenne. Für Stereo-Empfang ist eine gute, reflexionsfreie Außenantenne (240 Ohm) zu empfehlen. Der UKW-Antennenstecker ist in die rückseitige Buchse l r (19) einzustecken. UKW-Stereo-Empfang Zum Empfang von Stereo-Sendungen (nur auf UKW) ist die Taste (15) UKW und die Taste AFC (14) zu drücken. . DieTasteMONO (13) darf nicht gedrückt sein! Das Gerät ist mit einem Automatik-Decoder ausgerüstet, der bei Ausstrahlung einer Stereo-Sendung die automatische Umschaltung vornimmt: Das Vorhandensein einer Stereo-Sendung wird durch das "STEREO"-Signal (18) angezeigt. Der Empfang von Stereo-Sendungen erfordert - systembedingt - ein wesentlich höheres Antennensignal als eine Mono-Sendung. Deshalb lassen sich zu schwach einfallende StereoSendungen, die am Empfangsort nicht einwandfrei ankommen, oft in noch brauchbarer Qualität monaural empfangen. Hierzu ist die Taste MONO (13) zu drücken. 6. Lautstärke-Regelung, Linear-Taste Der Regler (6) zur Einstellung der gewünschten Lautstärke wirkt gehörrichtig und gleichzeitig auf bei den Kanälen. Gehörrichtige (physiologische) Regelung: Das menschliche Ohr hat - in Abhängigkeit von der Lautstärke - eine unterschiedliche Empfindlichkeit für tiefe, mittlere und hohe Tonfrequenzen. Bei geringer Lautstärke konzentriert sich unser Ohr auf die für die Sprachverständlichkeit notwendigen mittleren Töne. Höhen und Tiefen werden vernachlässigt. Mit zunehmender Lautstärke gleicht sich dieses aus und bei großer Lautstärke werden alle Tonlagen gleich laut empfunden. Diesem Hörvermögen wurde die Lautstärkeregelung des Receivers angepaßt. [. . . ] Die angeschlossenen Lautsprecher können an- und abgeschaltf"' werden: \J/ Wenn der rechteckige Ausschnitt im Metallkragen des Steckers nach links zeigt, sind Kopfhörer und Lautsprecher gleichzeitig in Betrieb. rechts zeigendem Ausschnitt einführen, werden die Lautsprecherboxen abgeschaltet. . . Die Taste MONITOR(12)darf nicht gedrückt sein!Für einen Plattenspieler mit Magnet- bzw. [. . . ]