Bedienungsanleitung VDO DAYTON CD 1604 MP3

[. . . ] CD 1604 MP3 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com class1. p65 1 8/8/02, 4:00 PM 1. Herunterklappbare FrontEntriegelungstaste 2. TUNE/SEEK ab/rückwärts-Taste 12. Abnehmbarer Gerätestecker BEVOR SIE BEGINNEN. . . [. . . ] Wenn PTY gewählt ist, beginnt das Radio mit der Suche nach entsprechenden PTY-Informationen und stoppt, wenn die Deutsch einzustellen. - Betriebsart TA ALARM: Wenn TP-Informationen am aktuellen Sender verloren gehen, hören die Pieptöne auf. b) PI SOUND oder PI MUTE In einigen Ländern besteht die Möglichkeit, dass man 2 verschiedene Sender mit denselben Frequenzen, aber verschiedenen PI hat. Wenn PI SOUND gewählt ist, schaltet das Radio einige Sekunden lang auf den neuen PI-Sender, bevor wieder auf den aktuellen PI-Sender geschaltet wird. Wenn PI MUTE gewählt ist, wird das Radio beim Empfang eines neuen PI-Senders stummgeschaltet. c) RETUNE L oder RETUNE S Wenn PI-Informationen nicht während der Neueinstellzeit empfangen werden, beginnt sich das Radio auf den nächsten identischen PI-Sender einzustellen. - Betriebsart RETUNE L: Die gewählte Neueinstellzeit beträgt 90 Sekunden. - Betriebsart RETUNE S: Die gewählte Neueinstellzeit beträgt 30 Sekunden. d) MASK DPI oder MASK ALL - Betriebsart MASK DPI: Verdeckt nur die alternative Frequenz (AF), die andere PI hat. - Betriebsart MASK ALL: Verdeckt die AF, die andere PI hat, und jeden anderen störenden PI-fremden Sender, der dieselbe Übertragungsfrequenz hat. CD-BETRIEB Dieser CD-Spieler ist nur für 12 cm-Discs geeignet. Benutzen Sie keine unregelmäßig 38 geformten CDs. TRACKWAHL Beim CD-Betrieb drücken Sie die Taste (10) oder (11), um vorwärts oder rückwärts zum vorigen Track zu gehen. Drücken Sie (13) oder (14), um jeweils 5 Tracks vorwärts oder rückwärts zu gehen. Während des CD-Betriebs halten Sie die Taste (10) oder (11), um schnell vorwärts oder rückwärts zu gehen. Beim Loslassen der Taste wird das Abspielen der CD fortgesetzt. PAUSE Drücken Sie die Softtaste F1 (7), um den CD-Spieler pausieren zu lassen. Drücken Sie sie erneut, um das Abspielen fortzusetzen. WIEDERHOLUNG DESSELBEN TITELS Während des CD-Betriebs drücken Sie die Softtaste F3 (9), um denselben Titel ununterbrochen zu wiederholen. Drücken Sie sie erneut, um mit der Wiederholung aufzuhören. ANWAHL ALLER TITEL Während des CD-Betriebs drücken Sie die Softtaste F2 (8), um den ersten paar Sekunden jedes Titels auf der aktuellen CD zuzuhören. Drücken Sie sie erneut, um mit der Titelanwahl aufzuhören und dem Titel wieder zuzuhören. [. . . ] Falls nach Durchgehen der Checkliste weiterhin Probleme vorliegen, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Service-Händler. Ursache Die Zündung ist nicht eingeschaltet. Compact Disc ist stark verschmutzt oder schadhaft. Lösung Wenn die Stromversorgung richtig an Kfz-Zubehörklemme angeschlossen ist, stellen Sie den Zündschlüssel auf , , ACC". [. . . ]