Bedienungsanleitung VDO DAYTON CD 2102

[. . . ] CD 2102 CR 2102 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com A 2 4 5 14 15 1 3 6 1 7 8 9 10 11 12 13 16 B 2 C D E F 1 3 SAM (Software Access Mode) SAM TAVOL 1 START 1 MUTE 0 BEEP OFF TEL OFF CLK ON RDSCLOCK CLOCKSET 12HCLOCK BRIGHT 1 ANGLE -1 LOGICON LED ON EUROPE AF ON MANUTUNE REG ON FM SCAN SCANTIME MWLW ON . . . . . . TAVOL 2 START 2 MUTE 1 BEEP 1 MUTE HI CLK OFF MANCLOCK . . . . . . TAVOL 3 START 3 MUTE 2 BEEP 2 MUTE LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAVOL 31 START 31 MUTE 16 BEEP 5 24HCLOCK BRIGHT 2 ANGLE 0 LOGICOFF LED OFF AMERICA AF OFF AUTOTUNE REG AUTO PRE SCAN 5 SEC MWLW OFF . . . [. . . ] ­ Es ertönt ein akustisches Signal und das Gerät wird stummgeschaltet. ­ Nach Ende des Autostore-Vorgang ertönt ein akustisches Signal und Sie hören den auf Speicherplatz 1 gespeicherten Vorwahlsender. ­ Unter bestimmten Umständen können keine 10 Sender gefunden werden. 28 Umschalten der Anzeige-Betriebsart (RDSSender) einmal oder mehrmals drücken, · Taste um zwischen der Anzeige von Sendername, Wellenbereich und Vorwahlsendernummer, Frequenz gefolgt von Programmsparte PTY und Klangeinstellung umzuschalten. Umschalten der Anzeige-Betriebsart (keine RDS-Sender) · Taste einmal oder mehrmals drücken, um zwischen der Anzeige von Frequenz, Wellenbereich und Vorwahlsendernummer und Klangeinstellung umzuschalten. RADIO DATEN SYSTEM (RDS) IM FMBEREICH Viele FM(UKW)-Sender übertragen RDSInformationen. Dieses Gerät nutzt die RDSInformationen, um Ihnen eine Vielzahl von Vorteilen zu bieten, darunter: ANZEIGE DES SENDERNAMENS Das Gerät zeigt den Sendernamen statt der Frequenz an. AUTOMATISCHE SENDEREINSTELLUNG Das Gerät bleibt auf den derzeit gewählten Sender eingestellt, indem es ununterbrochen nach der bestmöglichen alternativen Empfangsfrequenz sucht. Hinweis: Sie können die Funktion AF ausschalten, wenn Sie sie nicht benötigen, Siehe `SAM` (Seite 31), Option `AF`. VERKEHRSMELDUNGEN (TA) Sie können die Betriebsart TA einschalten, so dass entsprechende Durchsagen vorrangig wiedergegeben werden (sogar während der Wiedergabe einer Kassette/CD* oder wenn das Gerät stummgeschaltet ist). TA ein-/ausschalten · Taste drücken, um einen FMWellenbereich zu wählen: drücken, um die Funktion TA ein-/ · Taste auszuschalten. Wenn Sie die Betriebsart TA einschalten: · hören Sie Verkehrsdurchsagen, wenn diese ausgestrahlt werden. · Wenn der gewählte Sender nicht den Empfang von Verkehrsmeldungen erlaubt, erscheint im Display die Meldung ` NO TA' . Das Radio sucht automatisch nach einem geeigneten Sender. Unterbrechen der Betriebsart TA Wenn Sie eine bestimmte Verkehrsdurchsage nicht zu Ende hören möchten, können Sie diese unterbrechen, ohne die Betriebsart auszuschalten. · Taste drücken, um die Funktion TA zu unterbrechen: ­ Das Gerät schaltet auf die vorherige Betriebsart zurück. RDS-SENDERSPEICHERUNG ( MEMO STORE) Bis zu 50 Sender können in alphabetischer Reihenfolge in einem gesonderten FMSenderspeicher gespeichert werden. Aufrufen des RDS-Senderspeichers drücken, um den Wellenbereich · Taste FMPRE zu wählen. Hinweis: Sie hören ein akustisches Fehlersignal, wenn Sie RDS MEMO im Wellenbereich FM AST aufrufen. · Die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um RDS MEMO einzuschalten. ­ Das Gerät wird stummgeschaltet. Wenn der Sendersuchlauf beendet ist, ertönt erneut ein akustisches Signal und Sie hören den ersten in alphabetischer Reihenfolge gespeicherten Sender. Durchlaufen des RDS-Senderspeichers · Taste drücken, um den Wellenbereich AZ zu wählen. · Taste oder drücken, um den gewünschten Vorwahlsender in alphabetischer Reihenfolge zu wählen. [. . . ] Wenn für den gewählten Sender keine AF übertragen wird, AF über das Menü `SAM` ausschalten. Im Display erscheint die Meldung `NO TA` und Sie hören in bestimmten Abständen ein akustisches Signal. · Der gewählte Sender ist zu schwach für den Empfang von Verkehrsmeldungen geworden. Benutzen Sie den Sendersuchlauf, um einen anderen Sender zu suchen. [. . . ]