Bedienungsanleitung VIOLA PLUSTEXT T1

[. . . ] Bedienungsanleitung PLUSTEXT T1 zum Empfang von freien DVB-T-Programmen EPG PLUSTEXT T1 1 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 4. 1 4. 4. 2 4. 5 5 6 6. 1 6. 1. 1 6. 1. 2 6. 1. 3 6. 1. 4 6. 1. 5 6. 1. 6 6. 1. 7 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 6. 2. 4 6. 2. 5 6. 2. 6 6. 2. 7 6. 2. 8 6. 3 6. 3. 1 6. 3. 2 6. 3. 3 6. 3. 4 6. 3. 5 6. 4 6. 4. 1 6. 4. 1. 1 Inhaltsverzeichnis . . 10 Anschluss an ein Fernsehgerät . . 18 2 PLUSTEXT T1 6. 4. 1. 2 6. 4. 1. 3 6. 4. 2 6. 4. 3 6. 4. 4 6. 4. 5 6. 4. 6 6. 4. 7 6. 5 6. 5. 1 6. 5. 2 6. 5. 3 6. 5. 4 6. 5. 5 7 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 3. 1 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 3 7. 4 7. 4. 1 7. 4. 2 7. 4. 3 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 7. 9 7. 10 7. 11 7. 11. 1 7. 11. 2 7. 11. 2. 1 7. 11. 2. 2 7. 11. 2. 3 7. 11. 2. 4 7. 11. 2. 5 7. 11. 2. 6 7. 12 7. 12. 1 7. 12. 2 7. 12. 3 7. 12. 4 Zeitzone (GMT) . . 24 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm . [. . . ] Zusätzlich werden weitere Programmeigenschaften angezeigt, wie zum Beispiel für Videotext, für Optionsauswahlen, für weitere Sendungsinformationen. Beachten Sie, werden auf dem gewählten Programm auch MHPDaten gesendet, muss zum Aufruf der Tonoptionen das Infobanner (siehe Punkt 7. 2. 5 und Punkt 7. 8) eingeblendet sein. > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Sprache/Tonoption und bestätigen Sie mit OK. Nun können Sie den Beitrag in der eingestellten Sprache hören. Beachten Sie, dass bei aktivem Dolby Digital-Signal nur dieses ausgegeben wird und über den Ausgang der Scartbuchse TV kein Ton zu hören ist. 7. 3 Lautstärkeregelung Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Digital-Receivers zu regeln. Dieses erleichtert den Umgang mit dem Receiver, da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes zurückgreifen müssen. Nach dem Einschalten des Digital-Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautstärke wiedergegeben. > Regeln Sie die Lautstärke Ihres Digital-Receivers mit Hilfe der Taste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der Taste Lautstärke - leiser. Durch Drücken der Taste Ton ein/aus wird der Ton aus- bzw. durch erneutes Drücken dieser Taste wieder eingeschaltet. > 23 PLUSTEXT T1 7. 4. 2 Untertitelauswahl > Durch Drücken der Taste Option, erscheint, sofern verfügbar, eine Liste der verfügbaren Untertiteloptionen. 7. 5 TV/Radioumschaltung In einigen DVB-T-Sendegebieten werden neben den TV-Programmen auch Radioprogramme im DVB-T-Standard ausgestrahlt. Zwischen dem Radio- und TV-Betrieb können Sie wie im folgenden und wie unter Punkt 7. 2. 3. 1 beschrieben umschalten. Beachten Sie, dass nicht in allen Sendegebiten Radioprogramme verfügbar sind. > Schalten Sie mit der Taste TV/Radio den Digital-Receiver in den Radiobetrieb. Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt gehörte Radioprogramm um. Durch erneutes Drücken der Taste TV/Radio wird wieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm eingestellt. Beachten Sie, werden auf dem gewählten Programm auch MHPDaten gesendet, muss zum Aufruf der Untertiteloptionen das Infobanner (siehe Punkt 7. 2. 5 und Punkt 7. 8) eingeblendet sein. > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Untertitelsprache und bestätigen Sie mit OK. > 7. 4. 3 MHP-Applikationsstarter > Werden auf einem Sender MHPDaten übertragen, so können Sie durch Drücken der Taste Option den MHP-Applikationsstarter aufrufen. 7. 6 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm > Durch Drücken der Taste vorheriges Programm wird das zuletzt eingestellte Programm wieder eingestellt. Drücken Sie die Taste erneut, wird wieder das zuvor gesehene Programm eingestellt. > 7. 7 Uhr anzeigen > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die MHP-Applikation, welche Sie starten bzw. beenden möchten und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste OK. Beachten Sie zum automatischen Start der MHP-Applikationen den Punkt 6. 4. 6 und zur Bedienung der MHP-Applikation den Punkt 7. 10. > Durch Drücken der blauen Funktionstaste wird eine Uhr in der linken unteren Bildschirmecke angezeigt. Beachten Sie, dass bei gestarteter MHP-Applikation (siehe Punkt 6. 4. 6 und Punkt 7. 4. 3) diese zunächst gestoppt werden muss, da sonst die MHP-Applikation eingeblendet wird. 7. 8 Infobanner einblenden > Durch Drücken der Taste Info wird das Infobanner, siehe Punkt 7. 2. 5, eingeblendet 24 PLUSTEXT T1 7. 9 Erweiterte Programminformationen Sofern gesendet, können Sie durch diese Funktion weitere Programminformationen zu dem eingeschalteten Programm erhalten. > Durch Drücken der Info-Taste wird bei eingeblendetem Infobanner ein weiteres Infofenster geöffnet. Es werden erweiterte Informationen für das derzeitige Programm dargestellt. > Drücken Sie nun eine beliebige Funktionstaste, um die MHPApplikation auf dem Bildschirm anzuzeigen. > Längere Infotexte können mit den Pfeiltasten auf/ab durchgeblättert werden. [. . . ] Sie werden im Receiver so aufbereitet, dass an seinen Ausgängen Audio- und Videosignale (AV) zur Verfügung stehen, die an den Fernseher weitergegeben werden. Datenkompression/MPEG1/MPEG2 Zur Übertragung des heutigen Fernsehstandards (625 Zeilen und 50 Hz Bildwiederholfrequenz), ergibt sich eine digitale Datenmenge von 216 MBit/s. Dieses würde Bandbreiten erfordern, die weder terrestrisch noch bei Satellit zur Verfügung stehen. Daher wird eine Reduzierung der Datenmenge durch Datenreduktion vorgenommen. Für Europa ist MPEG-2 als weltweiter Standard für Datenkompression festgelegt worden. [. . . ]