Bedienungsanleitung WALLY WALLY1R

[. . . ] 26/03/04 WALLY1R - WALLY2R - WALLY4R 12 ANT GND SW1 L1 L2 L3 L4 Rolling Code ON 12V AC-DC OFF 24V AC-DC 2 1 Vcc OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 1 2 +3 4 5 6 7 8 9 10 11 SW1 L1 L2 L3 L4 Fig. 1 Modello Model Modèle Modell Modelo Frequenza Frequency Fréquence Frequenz Frecuencia Alimentazione Power supply Alimentation Stromversorgung Alimentación 12 VAC - VDC (DIP 1 ON) Contatti relè Relay contacts Contacts relais Relaiskontakte Contactos relé Temperatura Temperature Température Temperatur Temperatura Consumo Consumption Consommation Verbrauch Consumo Sensibilità Sensibility Sensibilité Empfindlichkeit Sensibilidad S/N Dimensioni Size Dimensions Abmessungen Dimensiones Peso Weight Poids Gewicht Peso WALLY1R WALLY2R WALLY4R 433, 92 MHz 24 VAC - VDC (DIP 1 OFF) 1A / 30VDC -20 ÷ +60°C 17mA stand by -103 dBm > 17dB @ 100dBm m=100% 132 x 26 x 74 mm 105 g D Der neue Überlagerungsempfänger garantiert eine konstant korrekte Funktion, auch in gestörter Umgebung: Die hohe Sensibilität und Abstimmschärfe sichern seine Immunität gegen Störungen im Umfeld der Empfangsfrequenz. Das neue System der Programmierung mit Selbstlernfähigkeit des Geräts ermöglicht das Speichern von Fernbedienungen der Serie ROYAL und ROYAL PLUS. PROGRAMMIERUNG DES BISTABILEN MODUS' Um den bistabilen Modus auf dem ersten Kanal zu programmieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1 Stellen Sie am DIP Schalter des Senders den gewünschten Code ein. [. . . ] BISTABIL: Aktiviert das entsprechende Relais mit dem ersten Übertragungsvorgang durch die Fernbedienung, mit dem zweiten wird es deaktiviert. TIMER: Die Übertragung durch die Fernbedienung aktiviert das entsprechende Relais. Die Deaktivierung erfolgt nach Verstreichen der eingestellten Zeit (max. 7, 5 Minuten). PROGRAMMIERUNG DES MONOSTABILEN FUNKTIONSMODUS' Um in den Programmierungsmodus zu gelangen, gehen Sie bitte wie folgt vor: · Stellen Sie am DIP Schalter des Senders den gewünschten Code ein. · Drücken Sie die Taste SW1 des Empfängers wie in der folgenden Tabelle beschrieben N mal, um den Kanal auszuwählen, der mit der monostabilen Funktion programmiert werden soll. AUSGEWÄHLTER KANAL KANAL KANAL KANAL KANAL 1 2 3 4 MONOSTABIL MONOSTABIL MONOSTABIL MONOSTABIL N°IMPULSE SW1 1 2 3 4 LEUCHTENDE LED L1 L2 L3 L4 ACHTUNG!WENN DER EMPFÄNGER MIT 24 VAC-VDC GESPEIST IST, BITTE BETÄTIGEN SIE NICHT MEHR ALS 2 RELAIS GLEICHZEITIG. RELAISKONTAKTE Es sind 4 Relais installiert der Type NO (normal offen). Es ist möglich diese auf NC (normal geschlossen) abzuändern: Schließen Sie Punkt A und B kurz Durchtrennen Sie den Leiter am Punkt C (Fig. 1). BEMERKUNGEN Dieses Gerät entspricht den Normen FCC, Teil 15. Wenn man die Inbetriebnahme einmal gemacht hat, (1) verursacht dieses Gerät keine schädlichen Störungen und (2) es nimmt alle Störungen an, auch wenn sie unerwünschte Bedienungen verursachen könnten. Wenn der Benutzer Änderungen vornimmt, obwohl diese vom Konformitätsbescheinigungsbesitzer nicht ausdrücklich zugelassen sind, kann er das Recht auf die Gerätsbenutzung verlieren. · · · · Halten Sie die Taste der Fernbedienung gedrückt: Das Erlöschen des LEDs am Empfänger zeigt an, dass der übertragene Code korrekt gespeichert wurde. ACHTUNG: Für die korrekte Programmierung des Codes ist es erforderlich, dass der Abstand zwischen dem Sender und der Antenne des Empfängers mindestens 1. 5 m beträgt. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gem. EG-RICHTLINIE 99/05/EWG Die Empfängermodelle WALLY1R, WALLY2R, WALLY4R entsprechen den durch die EG-Richtlinie 99/05/EWG festgelegten wesentlichen Erfordernissen. Für die Konformitätskontrolle wurden die folgenden technischen Normen angewandt: EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-3 R D A. Livio Costamagna PROGRAMMIERUNG DER FUNKTION TIMER Zum Speichern der Timerfunktion auf dem ersten Kanal gehen Sie bitte wie folgt vor: 1 Stellen Sie am DIP Schalter des Senders einen beliebigen Code ein. 2 Halten Sie die Taste SW1 des Empfängers gedrückt: Das LED L1 (entspricht Kanal 1) leuchtet für einige Sekunden auf. [. . . ] 2, 3 und 4, mit Bezug auf LED L2, L3 oder L4, gemäß dem ausgewählten Kanal. Nr BLINKEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ZEIT 01 sec. Nr BLINKEN 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ZEIT 12 sec. Nr BLINKEN 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ZEIT 4 min. [. . . ]