Bedienungsanleitung XEROX COPYCENTRE C165 C175 ΟΔΗΓΌΣ ΆΜΕΣΗΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ

[. . . ] Installieren Sie die CD im Netzwerk, um sie allen Benutzern zur Verfügung zu stellen, oder laden Sie sie auf die Festplatte, damit Sie jederzeit leicht darauf zugreifen können. Erstellt und übersetzt von: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ENGLAND ©2004 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Copyright (Urheberschutz) umfasst alle für den Urheberschutz aufgenommenen Materialien und Informationen, die gemäß den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes (UrhG) genehmigt sind, einschließlich durch Softwareprogramme entwickelte Bildschirmanzeigen wie z. Xerox®, The Document Company®, das digitalisierte X® und alle in dieser Veröffentlichung erwähnten Xerox Produkte sind Marken der Xerox Corporation. Produktnamen und Marken anderer Hersteller werden hiermit anerkannt. [. . . ] Die Übertragung erfolgt langsamer, die Bildqualität ist jedoch besonders gut. HINWEIS: Die Definition von , , Extrafein" ist von Hersteller zu Hersteller verschieden. Seite 5-6 Kurzübersicht Mithilfe dieser Funktion wird angegeben, ob einseitig oder beidseitig bedruckte Vorlagen zugeführt werden. Bei zweiseitigen Vorlagen kann auch die Ausrichtung festgelegt werden. Optionen: 1-seitig Für einseitige Vorlagen. 2-seitig Für zweiseitige Vorlagen. Kurzübersicht Seite 5-7 Faxen Seitenaufdruck Bildanpassung Auf der Registerkarte Bildanpassung können weitere Optionen für die Faxnachricht eingestellt werden. HINWEIS: Ist die Registerkarte , , Zusatzfunkt (Fax)" sichtbar, diese Registerkarte berühren, um die Registerkarte , , Bildanpassung" aufzurufen. Derzeitige Einstellung Eine der Schaltflächen oben in der Anzeige berühren, um eine Funktion auszuwählen. Um alle Optionen zu einer Funktion einzublenden, die betreffende Funktion auswählen. Bei Bedarf können für jeden Faxauftrag mehrere Optionen ausgewählt werden. Neben den Optionsfeldern wird die derzeitige Einstellung angezeigt. Wurde die Standardeinstellung einer Option geändert, dann wird dies durch ein Häkchen neben der Option angezeigt. Die meisten Anzeigen enthalten drei Schaltflächen, mit denen Einstellungen bestätigt oder rückgängig gemacht werden können: Rückstellen: Setzt die Optionen in der Anzeige auf die Werte zurück, die beim Aufrufen der Anzeige aktiv waren. Abbrechen: Setzt die Optionen in der Anzeige zurück und ruft die vorherige Anzeige wieder auf. Speichern: Speichert die neuen Einstellungen und ruft die vorherige Anzeige wieder auf. Faxsendefunktionen Diese Funktionen dienen dazu, die Einstellungen für die Übertragung einer Faxmitteilung zu spezifizieren. Seite 5-12 Kurzübersicht Dient dazu, Übertragungsdaten zusammen mit dem Fax zu senden. Optionen: Übertragungs- Enthält Details zur Faxübertragung sowie eine verkleinerte Kopie der ersten Faxseite. Beim bericht Senden an mehrere Empfänger werden diese auf einem Übertragungsbericht aufgeführt. Kopfzeile Sendet sämtliche oder einen Teil der Übertragungsdaten in der Kopfzeile senden jeder Faxauftragsseite. Auszug von Kopfzeilendaten: · Telefonnummer des sendenden Faxgeräts · Datum und Uhrzeit der Übertragung · Seitenanzahl Vollständige Kopfzeilendaten: · Telefonnummer und Eigenname des sendenden Faxgeräts · Datum und Uhrzeit der Übertragung · Seitenanzahl HINWEIS: Telefonnummer und Eigenname des Geräts werden bei der Installation der integrierten Faxfunktion eingerichtet. Die Uhrzeit wird je nach Gerätevoreinstellung im 12- oder im 24-Stunden-Format angezeigt. Kurzübersicht Seite 5-13 Faxen Sendeoptionen Verkleinern/Aufteilen bei übergroßen Dokumenten Mit dieser Funktion wird festgelegt, wie das Fax gedruckt wird, wenn das Format größer ist als am empfangenden Gerät zulässig. Optionen: Verkleinern Verkleinert das Format auf die an der Gegenstelle vorliegende Papiergröße. Aufteilen Teilt das Fax entweder in zwei gleich große Teile auf oder veranlasst, dass der größte Teil des Schriftbilds auf der ersten Seite und der Rest auf der nächsten Seite abgebildet wird. HINWEIS: Diese Option kann nicht zusammen mit der Standardeinstellung für die Auflösung verwendet werden. Bei dieser Einstellung geht aufgrund der Druckränder möglicherweise ein Teil des Schriftbilds am Rand verloren. Seite 5-14 Kurzübersicht Mit dieser Funktion wird dem Faxauftrag ein Begleitblatt mit Empfänger- und Absenderangaben sowie Anmerkungen vorangestellt. HINWEIS: Der Titel des Deckblatts wird automatisch hinzugefügt. Optionen: An: Nummer bzw. Zur Änderung des Namens die Schaltfläche für die Zifferntasten antippen. Von: Eigenname des sendenden Geräts. Zur Änderung des Namens die Schaltfläche für die Zifferntasten antippen. Anmerkung: Liste mit den Pfeilschaltflächen durchsuchen. Die gewünschte Anmerkung wird auf dem Deckblatt eingefügt. Bei Wahl von Keine Anmerkung bleibt das Anmerkungsfeld leer. TIPP: Es kann jeweils nur eine Anmerkung gewählt werden. [. . . ] Bei Verwendung des Vorlagenglases die Option [Manuell] wählen und das Vorlagenformat von Hand eingeben. Die Vorlage an der hinteren rechten Ecke ausrichten und bei geschlossener Abdeckung kopieren. Kein stark geprägtes Papier verwenden. Verschwommene Kopien Neues Druckmaterial einlegen. Bei Verwendung des Vorlagenglases die Qualität der Vorlagen überprüfen, die Option Manuell aktivieren, die Abdeckung schließen und erneut kopieren. [. . . ]