Bedienungsanleitung XEROX COPYCENTRE C40 COLOR DIGITAL COPIER KURZÜBERSICHT

[. . . ] [. . . ] =XOlVVLJ VLQG )RUPDWH YRQ $ ELV $ %(+b/7(5 hEHU GLHVH 2SWLRQ ZLUG GDV LQ %HKlOWHU XQG HQWKDOWHQH 3DSLHU DXVJHZlKOW i %HKlOWHU IDVVW %ODWW 3DSLHU PLW HLQHP *HZLFKW YRQ JP XQG %HKlOWHU ! IDVVW %ODWW 3DSLHU PLW HLQHP *HZLFKW YRQ JP!IU LQVJHVDPW %ODWW =XOlVVLJ VLQG GLH )RUPDWH $ % XQG 86/HWWHU =86$7==8)8+5 'LHVH 2SWLRQ ZlKOHQ XP 6RQGHUPDWHULDO IU (LQ]HODXIWUlJH ]X]XIKUHQ EHLVSLHOVZHLVH %ULHINRSISDSLHU RGHU (WLNHWWHQ )RUPDWH YRQ $ ELV $ i 'LH =XVDW]]XIXKU IDVVW MH QDFK *HZLFKW ELV ]X %ODWW 3DSLHU =XOlVVLJ VLQG Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7("( . 23, (5(1 %HKlOWHU0RGXO fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 )$5%237, 21(1 , P 5HJLVWHU )DUERSWLRQHQ N|QQHQ YHUVFKLHGHQH )DUEIXQNWLRQHQ IU GLH YHUDUEHLWHWH $XVJDEH DXVJHZlKOW ZHUGHQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ . RSLHUDXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI PLW HLQHU JUQHQ $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI $XVJDEHIDUEH 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH JHZQVFKWH $XVJDEHIDUEH DXVJHZlKOW 2SWLRQHQ $872 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZLUG YRP . RSLHUHU HUPLWWHOW RE GLH 9RUODJH VFKZDU]ZHL RGHU LQ )DUEH LVW , VW GLH 9RUODJH VFKZDU]ZHL ZLUG DXWRPDWLVFK GLH 6FKZDU]ZHLRSWLRQ DXVJHZlKOW , VW GLH 9RUODJH LQ )DUEH ZLUG DXWRPDWLVFK GLH )DUERSWLRQ DXVJHZlKOW 0DJHQWD &\DQ XQG 6FKZDU] HUVWHOOW ZHUGHQ )$5%( %HL GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ YRP . RSLHUHU . RSLHQ PLW DOOHQ YLHU 7RQHUIDUEHQ *HOE 6&+:$5=:(, 66 'LHVH 2SWLRQ VROOWH DXVJHZlKOW ZHUGHQ ZHQQ 6FKZDU]ZHLNRSLHQ HUVWHOOW ZHUGHQ VROOHQ :XUGH 6FKZDU]ZHL DXVJHZlKOW ZLUG QXU VFKZDU]HU 7RQHU YHUZHQGHW T(, 7(" Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZHUGHQ )DUEHLQVWHOOXQJHQ JHlQGHUW XP YHUVFKLHGHQH JH]LHOWH (IIHNWH ]X HUUHLFKHQ 2SWLRQHQ 1250$/ %HL GLHVHU 2SWLRQ HUIROJHQ NHLQH bQGHUXQJHQ DQ GHU %LOGTXDOLWlW . RSLHQ ZHUGHQ LQ GHU JOHLFKHQ 4XDOLWlW XQG 'LFKWH ZLH GLH 9RUODJHQ HUVWHOOW $XVJDEHIDUEHQ ]X SURGX]LHUHQ /(%(1', * %HL GLHVHU 2SWLRQ ZLUG GLH K|FKVWH )DUEVlWWLJXQJ YHUZHQGHW XP YROOH OHEHQGLJH . 5b)7, * %HL GLHVHU 2SWLRQ ZLUG HLQ VFKDUIHV NODUHV %LOG DXI GHU . RSLH SURGX]LHUW :$50 %HL GLHVHU 2SWLRQ ZLUG HLQ ZHLFKHV %LOG DXI GHU . RSLH SURGX]LHUW LQGHP )DUEHQ QLHGULJHU 'LFKWH LQ KHOOH XQG U|WOLFKH )DUEHQ WUDQVIRUPLHUW ZHUGHQ . h+/ %HL GLHVHU 2SWLRQ ZLUG HLQ NUlIWLJHU NODUHU %ODXWRQ DXI GHU . RSLH SURGX]LHUW Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(" . 23, (5(1 )DUERSWLRQV)HVWZHUWH fRvpxtvqrixQhtr !Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 )DUEDQSDVVXQJ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH $EVWLPPXQJ ]ZLVFKHQ )DUEHQ XQG GHP *HVDPWEHWUDJ GHU )DUEH DXI GHU $XVJDEH PLW +LOIH GHU $XI XQG $EZlUWVWDVWHQ IU MHGH )DUEH UHJXOLHUW 6FKlUIH6lWWLJXQJ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GHU 'HILQLWLRQVEHWUDJ XQG GLH LQVJHVDPWH )DUEWLHIH DXI GHU . RSLH UHJXOLHUW 2SWLRQHQ 6&+b5)( 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZLUG GLH 5DQGGHILQLWLRQ PLW +LOIH GHU $XI XQG $EZlUWVWDVWH UHJXOLHUW UHJXOLHUW 6b77, *81* 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZLUG GLH LQVJHVDPWH )DUEWLHIH PLW +LOIH GHU $XI XQG $EZlUWVWDVWH T(, 7(" ! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr "Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZHUGHQ DOOH . RSLHUIDUEHQ EHU GLH $XI XQG $EZlUWVWDVWH ]XP EHQDFKEDUWHQ 7RQ YHUVFKREHQ %HL HLQHU 9HUVFKLHEXQJ ]X :DUP YHUVFKLHEHQ VLFK GLH URWHQ )DUEHQ LQ 5LFKWXQJ *HOE GLH JUQHQ )DUEHQ LQ 5LFKWXQJ &\DQ XQG GLH EODXHQ )DUEHQ LQ 5LFKWXQJ 0DJHQWD %HL HLQHU 9HUVFKLHEXQJ ]X . KO YHUVFKLHEHQ VLFK GLH URWHQ )DUEHQ LQ 5LFKWXQJ 0DJHQWD GLH EODXHQ )DUEHQ LQ 5LFKWXQJ &\DQ XQG GLH JUQHQ )DUEHQ LQ 5LFKWXQJ *HOE Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(" " . 23, (5(1 )DUEYHUVFKLHEXQJ fRvpxtvqrixQhtr #Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 %, /'$13$6681* 'DV 5HJLVWHU %LOGDQSDVVXQJ HQWKlOW . RSLHUIXQNWLRQHQ PLW GHUHQ +LOIH GDV (UVFKHLQXQJVELOG GHU DXVJHJHEHQHQ . RSLH JHlQGHUW ZHUGHQ NDQQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ . RSLHUDXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI GXUFK HLQH JUQH $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI T(, 7(" # Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr $Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH :LHGHUJDEHTXDOLWlW HLQJHVWHOOW 2SWLRQHQ +(//, *. (, 7 5HJXOLHUW GLH $XVJDEHKHOOLJNHLW 8P GLH . RSLH DE]XGXQNHOQ GLH $EZlUWVSIHLOWDVWH EHWlWLJHQ =XP $XIKHOOHQ GHU . RSLH GLH $XIZlUWVSIHLOWDVWH YHUZHQGHQ +, 17(5*581' 5HGX]LHUW E]Z O|VFKW DXWRPDWLVFK GXQNOHQ +LQWHUJUXQG EHL 9RUODJHQ DXI IDUELJHP 817(5'5h&. 81* 3DSLHU XQG EHL =HLWXQJVYRUODJHQ . 2175$67 'LHQW ]XU 6WHXHUXQJ GHU +HOOLJNHLWVXQWHUVFKLHGH GHU . RSLH %HL HLQHU QLHGULJHQ . RQWUDVWHLQVWHOOXQJ ZLUG GLH . RSLHQTXDOLWlW YRQ %LOGHUQ YHUEHVVHUW 0LW HLQHU K|KHUHQ (LQVWHOOXQJ ZLUG HLQH EHVVHUH 6FKZDU]ZHL$EVWXIXQJ IU PHKU 6FKlUIH EHL 7H[W XQG /LQLHQ HU]LHOW Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(" $ . 23, (5(1 %LOGTXDOLWlW fRvpxtvqrixQhtr %Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 9RUODJHQDUW 0LW GLHVHU 2SWLRQ OlVVW VLFK GLH . RSLHQTXDOLWlW GHU $XVJDEH DXI GLH HLQJHOHVHQH 9RUODJHQDUW DEVWLPPHQ 2SWLRQHQ )272 7(;7 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW *UDILNHQ %LOGHUQ XQG JHGUXFNWHP 7H[W YHUZHQGHQ )272 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW )RWRV YHUZHQGHQ 2SWLRQHQ IU )RWR *('58&. 7( 925/$*( )272. 23, (57( 925/$*( )272 7H[W XQG )RWR 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ YRQ =HLWVFKULIWHQ =HLFKQXQJHQ RGHU DQGHUHQ JHGUXFNWHQ 9RUODJHQ YHUZHQGHQ 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ [HURJUDILVFKHU 5HSURGXNWLRQHQ YHUZHQGHQ 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ YRQ )RWRV YHUZHQGHQ 7(;7 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ YRQ 7H[WYRUODJHQ PLW IHLQHQ %XFKVWDEHQ RGHU DQGHUHQ 9RUODJHQ PLW JURHQ . RQWUDVWHQ KHOOH )DUEHQ PLW KRKHU )DUEGLFKWH YHUZHQGHQ T(, 7(" % Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr &Xrqrqh6vy %!" )#%6H 9RUODJHQ YHUZHQGHQ 2SWLRQHQ IU $QGHUH 9RUODJHQ 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ YRQ 9RUODJHQ PLW IHLQHQ 'HWDLOV YHUZHQGHQ 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ YRQ DXI 7LQWHQVWUDKOGUXFNHUQ HU]HXJWHQ 9RUODJHQ YHUZHQGHQ 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ YRQ 9RUODJHQ YHUZHQGHQ GLH PLW 7H[WPDUNHUQ EHVFKULHEHQ VLQG . $57( '58&. 925/$*(1 925/$*(1 0, 7 0$5. , (581* 7, 17(1675$+/ *HEXQGHQH 9RUODJHQ 'LHVH )XQNWLRQ GLHQW ]XP . RSLHUHQ YRQ 6HLWHQ DXV %FKHUQ RGHU JHEXQGHQHQ 9RUODJHQ XQG ]XU $XVJDEH DXI HLQ]HOQHQ HLQ RGHU ]ZHLVHLWLJ EHGUXFNWHQ 6HLWHQ 'LH JHEXQGHQH 9RUODJH PXVV PLW GHP 6FKULIWELOG QDFK XQWHQ XQG GHP %XFKUFNHQ DQ GHU 0DUNLHUXQJ DQ GHU KLQWHUHQ . DQWH GHV 9RUODJHQJODVHV DQJHOHJW ZHUGHQ 'LH 2EHUNDQWH GHU JHEXQGHQHQ 9RUODJH LVW DQ GHU +LQWHUNDQWH GHV 9RUODJHQJODVHV DXV]XULFKWHQ :LUG PLW GHU )XQNWLRQ $XWR NRSLHUW PXVV ZlKUHQG GHV . RSLHUYRUJDQJV GLH $EGHFNXQJ JH|IIQHW EOHLEHQ 7, 33 )DOOV Q|WLJ OHLFKW DXI GHQ %LQGHUDQG GHU 9RUODJH GUFNHQ GDPLW VLH IODFK DXI GHP *ODV DXIOLHJW 'LH 9RUODJHQDEGHFNXQJ QLFKW VFKOLHHQ XQG NHLQHQ 'UXFN DQZHQGHQ :LUG DXI GLH JHVFKORVVHQH 9RUODJHQDEGHFNXQJ 'UXFN DXVJHEW NDQQ GDGXUFK GDV *HUlW EHVFKlGLJW ZHUGHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(" & . 23, (5(1 $1'(5( 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ YRQ 9RUODJHQ PLW IDUELJHQ +LQWHUJUQGHQ PLW 925/$*(1 7H[WPDUNHUQ EHVFKULHEHQHQ 9RUODJHQ XQG DXI 7LQWHQVWUDKOGUXFNHUQ JHGUXFNWHQ fRvpxtvqrixQhtr 'Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 2SWLRQHQ $86 'LH )XQNWLRQ LVW GHDNWLYLHUW /, 1. ( 6(, 7( . RSLHUW ZLUG DXVVFKOLHOLFK GLH OLQNH 6HLWH GHU JH|IIQHWHQ 9RUODJH 'UDXIVLFKW 5(&+7( 6(, 7( . RSLHUW ZLUG DXVVFKOLHOLFK GLH UHFKWH 6HLWH GHU JH|IIQHWHQ 9RUODJH 'UDXIVLFKW %(, '( 6(, 7(1 %HLGH 6HLWHQ GHU JH|IIQHWHQ 9RUODJH ZHUGHQ NRSLHUW XQG MHZHLOV DXI HLQHP VHSDUDWHQ %ODWW DXVJHJHEHQ %81'67(* /|VFKW HLQHQ EHVWLPPWHQ %HUHLFK LQ GHU 0LWWH GHU JHEXQGHQHQ 9RUODJHQ XP /g6&+(1 XQHUZQVFKWH 6FKDWWHQ GLH GXUFK GHQ %XQGVWHJ YHUXUVDFKW ZHUGHQ ]X HQWIHUQHQ %HL GHQ 2SWLRQHQ /LQNH 6HLWH XQG 5HFKWH 6HLWH NDQQ GHU DXVJHEOHQGHWH %HUHLFK ]ZLVFKHQ XQG PP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ %HL GHU 2SWLRQ %HLGH 6HLWHQ OlVVW HU VLFK DXI ELV ]X PP HLQVWHOOHQ 5DQGDXVEOHQGXQJ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ GLH :LHGHUJDEH YRQ 9RUODJHQ PLW EHVFKlGLJWHQ 5lQGHUQ RGHU /RFK E]Z +HIWNODPPHUPDUNLHUXQJHQ R b YHUEHVVHUW ZHUGHQ 2SWLRQHQ 5b1'(5 $Q DOOHQ 6HLWHQ GHU . RSLH ZHUGHQ JOHLFK EUHLWH 5lQGHU DXVJHEOHQGHW 'LH , '(17, 6&+ $XVEOHQGXQJ NDQQ LQ PP6FKULWWHQ DXI HLQH %UHLWH YRQ ELV ]X PP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 5b1'(5 %OHQGHW HLQHQ EHVWLPPWHQ 6WUHLIHQ DQ HLQHP GHU %ODWWUlQGHU GHU . RSLH DXV $Q 9(56&+, ('(1 MHGHP 5DQG NDQQ GLH %UHLWH GHV DXV]XEOHQGHQGHQ %HUHLFKV LQ PP6FKULWWHQ DXI ELV ]X PP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ T(, 7(" ' Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr (Xrqrqh6vy %!" )#%6H hEHU GLHVH 2SWLRQ NDQQ YRUJHJHEHQ ZHUGHQ RE GDV )RUPDW GHU HLQ]XOHVHQGHQ 9RUODJHQ PDQXHOO HLQJHJHEHQ RGHU YRP *HUlW DXWRPDWLVFK HUPLWWHOW ZHUGHQ VROO 2SWLRQHQ $872 , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW HUNHQQW GDV *HUlW DXWRPDWLVFK GDV )RUPDW GHU EHU GHQ 9RUODJHQHLQ]XJ ]XJHIKUWHQ 9RUODJHQ 0$18(// , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW NDQQ GHU %HQXW]HU GLH *U|H GHV $EWDVWEHUHLFKV VHOEVW YRUJHEHQ ZHQQ GDV 9RUODJHQJODV EHQXW]W ZLUG (V VWHKHQ PHKUHUH YRUHLQJHVWHOOWH )HVWZHUWH EOLFKHU )RUPDWH XQG $XVULFKWXQJHQ ]XU 9HUIJXQJ (LQ 6WDQGDUGIRUPDW DXVZlKOHQ RGHU >$QGHUH@ DQWLSSHQ XQG GDV $EWDVWIRUPDW PDQXHOO HLQJHEHQ 0, 6&+)250$7 'LHVH 2SWLRQ GLHQW ]XP . RSLHUHQ YRQ 9RUODJHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHP )RUPDW GLH 925/$*(1 DOV HLQ $XIWUDJ YHUDUEHLWHW ZHUGHQ 'DPLW GLH . RSLHQ DOOH DXI GDVVHOEH )RUPDW JHGUXFNW ZHUGHQ HLQHQ EHVWLPPWHQ 3DSLHUEHKlOWHU XQG GLH 2SWLRQ $XWR 9HUNO 9HUJU|HUQ DXVZlKOHQ 8P HLQH PLVFKIRUPDWLJH $XVJDEH ]X HU]LHOHQ GLH 2SWLRQ $XWR 3DSLHUZDKO XQG 9HUNO9HUJU|HUQ ZlKOHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(" ( . 23, (5(1 9RUODJHQIRUPDW fRvpxtvqrixQhtr!Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 %LOGYHUVFKLHEXQJ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ GLH 3RVLWLRQ GHV 6FKULIWELOGHV DXI GHU 6HLWH IHVWJHOHJW ZHUGHQ 2SWLRQHQ . (, 1( 'DV 6FKULIWELOG ZLUG QLFKW YHUVFKREHQ =(175, (5(1 'DV 6FKULIWELOG ZLUG DXWRPDWLVFK LQ GHU 0LWWH GHU 6HLWH DXVJHULFKWHW 5$1' 'LHQW ]XU (U]HXJXQJ HLQHV %XQGVWHJV 'DV 6FKULIWELOG NDQQ DXI GHU 6HLWH QDFK REHQ 9(56&+, (%81* RGHU XQWHQ XQGRGHU QDFK UHFKWV RGHU OLQNV YHUVFKREHQ ZHUGHQ 'HQ 9HUVFKLHEXQJ VZHUW PLW +LOIH GHU 3IHLOWDVWHQ HLQJHEHQ 'LH 9HUVFKLHEXQJ NDQQ LQ PP6FKULWWHQ LP %HUHLFK YRQ ELV PP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 2SWLRQHQ XQWHU 5DQGYHUVFKLHEXQJ 925'(56(, 7( =XP 9HUVFKLHEHQ GHV %LOGHV DXI GHU 9RUGHUVHLWH =XP 9HUVFKLHEHQ GHV 6FKULIWELOGHV DXI GHU 5FNVHLWH 'LH 9HUVFKLHEXQJ GHU 5FNVHLWH NDQQ GLH 9HUVFKLHEXQJ GHU 9RUGHUVHLWH GHFNXQJVJOHLFK ZLGHUVSLHJHOQ RGHU VHSDUDW HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 5h&. 6(, 7( T(, 7("! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr! Xrqrqh6vy %!" )#%6H 'DV 5HJLVWHU $XVJDEH GLHQW ]XU (LQVWHOOXQJ YHUVFKLHGHQHU 2SWLRQHQ IU GLH . RSLHQDXVJDEH (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ . RSLHUDXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI GXUFK HLQH JUQH $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7("! . 23, (5(1 $86*$%( fRvpxtvqrixQhtr!!Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 . ODUVLFKWIROLHQ 0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ DXV . ODUVLFKWIROLHQ EHVWHKHQGH . RSLHQVlW]H PLW XQEHGUXFNWHQ 7UHQQEOlWWHUQ HUVWHOOW ZHUGHQ %HL 9HUZHQGXQJ GHU 7UHQQEODWWIXQNWLRQ ZLUG HLQ )ROLHQVDW] LPPHU HLQVHLWLJ EHGUXFNW XQG RKQH +HIWXQJ DXVJHJHEHQ 2SWLRQHQ $86 'LH )XQNWLRQ LVW GHDNWLYLHUW 81%('58&. 7( 1DFK MHGHU . ODUVLFKWIROLH ZLUG HLQ OHHUHV 7UHQQEODWW DXVJHJHEHQ 75(11%/b77(5 :XUGH 8QEHGUXFNWH 7UHQQEOlWWHU DXVJHZlKOW GHQ JHZQVFKWHQ %HKlOWHU IU GLH . ODUVLFKWIROLHQ XQG GLH 7UHQQEOlWWHU DQJHEHQ T(, 7("!! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr!"Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ ZHUGHQ PHKUVHLWLJH %URVFKUHQ DXV HLQVHLWLJHQ RGHU ]ZHLVHLWLJHQ 9RUODJHQ HUVWHOOW 'LH 6FKULIWELOGHU ZHUGHQ DXWRPDWLVFK YHUNOHLQHUW XQG VR DXI GHP 'UXFNPDWHULDO SODW]LHUW GDVV GLHVHV ]X HLQHU %URVFKUH JHIDOWHW ZHUGHQ NDQQ +, 1:(, 6 'LH 9RUODJHQ PVVHQ LQ /lQJVVHLWHQ]XIXKU /6= LQ GHQ 9RUODJHQHLQ]XJ HLQJHOHJW ZHUGHQ 'DV 'UXFNPDWHULDO PXVV LQ 6FKPDOVHLWHQ]XIXKU 66= LP %HKlOWHU HLQOLHJHQ 2SWLRQHQ $86 'LH )XQNWLRQ LVW GHDNWLYLHUW (, 1 'LHVH 2SWLRQ YHUZHQGHQ XP GLH )XQNWLRQ %URVFKUHQHUVWHOOXQJ ]X DNWLYLHUHQ 2SWLRQHQ XQWHU %URVFKUHQHUVWHOOXQJ 6(, 7, *( 925/$*(1 6(, 7, *( 925/$*(1 'LHVH 2SWLRQ ZlKOHQ ZHQQ GLH 9RUODJHQ HLQVHLWLJ EHGUXFNW VLQG 'LHVH 2SWLRQ ZlKOHQ ZHQQ GLH 9RUODJHQ ]ZHLVHLWLJ EHGUXFNW VLQG Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7("!" . 23, (5(1 %URVFKUHQHUVWHOOXQJ fRvpxtvqrixQhtr!#Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 0HKUIDFKELOGHU 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ ODVVHQ VLFK PHKUHUH 6FKULIWELOGHU ORJLVFKH 6HLWHQ DXI HLQHU 'UXFNPDWHULDOVHLWH SK\VLVFKH 6HLWH DXVJHEHQ 6LH HLJQHW VLFK EHVRQGHUV IU GLH (UVWHOOXQJ YRQ +DQGRXWV (LQ]HOELOGDEIROJHQ RGHU 'RNXPHQWHQ ]X $UFKLYLHUXQJV]ZHFNHQ +, 1:(, 6 8P GLHVH )XQNWLRQ YHUZHQGHQ ]X N|QQHQ PVVHQ GLH 9RUODJHQ LQ GHQ 9RUODJHQHLQ]XJ HLQJHOHJW ZHUGHQ 2SWLRQHQ $86 'LH )XQNWLRQ LVW GHDNWLYLHUW (, 1 'LH )XQNWLRQ 0HKUIDFKELOGHU LVW DNWLYLHUW 2SWLRQHQ XQWHU 0HKUIDFKELOGHU $865, &+781* '(5 6(, 7(1 , 0 925/$*(1(, 1=8* =(, /(1 63$/7(1 +LHU NDQQ GLH %LOGDXVULFKWXQJ XQG GLH =XIXKUULFKWXQJ GHU 9RUODJHQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ *LEW GLH JHZQVFKWH $Q]DKO =HLOHQ ELV  DQ *LEW GLH JHZQVFKWH $Q]DKO 6SDOWHQ ELV  DQ +, 1:(, 6 'LH PD[LPDOH $Q]DKO GHU 6FKULIWELOGHU KlQJW YRQ GHP JHZlKOWHQ 'UXFNPDWHULDOIRUPDW XQG GHU PD[LPDO P|JOLFKHQ 9HUNOHLQHUXQJ  DE T(, 7("!# Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr!$Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6SLHJHO RGHU 1HJDWLYELOGHU GHU 9RUODJHQ HUVWHOOW ZHUGHQ 2SWLRQ 6SLHJHOQ E]Z 1HJDWLYELOG 2SWLRQHQ 63, (*(/1 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZLUG GLH 5LFKWXQJ GHU 9RUODJH JHlQGHUW VR GDVV HLQ 6SLHJHOELOG HQWVWHKW 6LH ZLUG KDXSWVlFKOLFK EHQXW]W XP GLH 3RVLWLRQ HLQHU *UDILN ]X lQGHUQ 6FKZDU]ZHLELOGHUQ KHLW GDV GDVV ZHLH %HUHLFKH VFKZDU] XQG VFKZDU]H %HUHLFKH ZHL ZHUGHQ %HL )DUEELOGHUQ KHLW GDV GDVV 0DJHQWD%HUHLFKH JUQ &\DQ%HUHLFKH URW XQG JHOEH %LOGHU EODX ZHUGHQ 1(*$7, 9 0LW GHU 2SWLRQ 1HJDWLY HUVWHOOWH . RSLHQ VLQG 8PNHKUGDUVWHOOXQJHQ GHU 9RUODJHQ %HL 7, 33 'LHVH 2SWLRQ LVW LQVEHVRQGHUH EHL 6FKZDU]ZHL9RUODJHQ PLW ZHLHP 7H[W DXI GXQNOHP +LQWHUJUXQG YRUWHLOKDIW GD KLHUGXUFK 7RQHU HLQJHVSDUW ZHUGHQ NDQQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7("!$ . 23, (5(1 , QYHUWLHUHQ fRvpxtvqrixQhtr!%Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 'HFNEOlWWHU 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ . RSLHQVlW]H DXWRPDWLVFK PLW 'HFNEOlWWHUQ YHUVHKHQ ZHUGHQ IU GLH 'UXFNPDWHULDO DXV HLQHP DQGHUHQ %HKlOWHU YHUZHQGHW ZLUG . (, 1( 'LH )XQNWLRQ LVW GHDNWLYLHUW '(&. %/b77(5 '(&. %/$77 9251 +LHUPLW ZLUG HLQ YRUGHUHV 'HFNEODWW DXVJHJHEHQ '(&. %/$77 +LHUPLW ZLUG HLQ KLQWHUHV 'HFNEODWW DXVJHJHEHQ +, 17(1 '(&. %/$77 9251 +LHUPLW ZLUG VRZRKO HLQ YRUGHUHV DOV DXFK HLQ KLQWHUHV 'HFNEODWW DXVJHJHEHQ 81' +, 17(1 , VW GLH 'HFNEODWW2SWLRQ DNWLYLHUW GLH IROJHQGHQ 2SWLRQHQ SURJUDPPLHUHQ $8)'58&. XQWHU 'HFNEODWWDXIGUXFN 81%('58&. 7 6(, 7, * '(&. %/$77 hEHU GLHVH 2SWLRQ ZLUG GHU $XIGUXFN IU GLH 'HFNEOlWWHU YRUJHJHEHQ 2SWLRQHQ )JW OHHUH 'HFNEOlWWHU LQ GHQ . RSLHQVDW] HLQ 'LH HUVWH 9RUODJHQVHLWH GHV $XIWUDJV ZLUG DXI GLH 9RUGHUVHLWH GHV YRUGHUHQ 'HFNEODWWV GLH OHW]WH 9RUODJHQVHLWH DXI GLH , QQHQVHLWH GHV KLQWHUHQ 'HFNEODWWV JHGUXFNW 'LH HUVWHQ EHLGHQ 6HLWHQ GHV 9RUODJHQVDW]HV ZHUGHQ DXI GLH 9RUGHU E]Z GLH 5FNVHLWH GHV YRUGHUHQ 'HFNEODWWV JHGUXFNW (QWVSUHFKHQGHV JLOW IU GLH EHLGHQ OHW]WHQ 9RUODJHQVHLWHQ XQG GDV KLQWHUH 'HFNEODWW (UVWHOOW VHLWLJH 'HFNEOlWWHU DXI GHQHQ GLH 5FNVHLWH XP *UDG JHGUHKW LVW VR GDVV HLQ 'RNXPHQW LQ GHU )RUP . RSI)X HQWVWHKW 6(, 7, * 6(, 7, * 5h&. 6 *('5(+7 '(&. %/$77 +LHUEHU ZLUG GHU %HKlOWHU DXVJHZlKOW DXV GHP GDV 'UXFNPDWHULDO IU GLH 0$7(5, $/ 'HFNEOlWWHU ]XJHIKUW ZLUG T(, 7("!% Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr!&Xrqrqh6vy %!" )#%6H , P 5HJLVWHU $XIWUDJVHUVWHOOXQJ N|QQHQ PHKUHUH 'RNXPHQWH ]X HLQHP HLQ]LJHQ . RSLHUDXIWUDJ ]XVDPPHQJHIDVVW HLQ 0XVWHUVDW] HLQHV $XIWUDJV HUVWHOOW RGHU ELV ]X %LOGHU YRUJHZlKOW ZHUGHQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ . RSLHUDXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI GXUFK HLQH JUQH $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7("!& . 23, (5(1 $8)75$*6(567(//81* fRvpxtvqrixQhtr!'Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 $XIWUDJVDXIEDX 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ HLQ $XIWUDJ HUVWHOOW ZHUGHQ EHL GHP IU GLH HLQ]HOQHQ 6HLWHQ MHZHLOV XQWHUVFKLHGOLFKH (LQVWHOOXQJHQ EHQ|WLJW ZHUGHQ %HVWHKW EHLVSLHOV ZHLVH HLQ 'RNXPHQWHQVDW] DXV 6HLWHQ PLW 7H[W XQG 6HLWHQ PLW )RWRV NDQQ IU MHGH 9RUODJH GLH HQWVSUHFKHQGH (LQVWHOOXQJ JHZlKOW XQG VRPLW GHU $XIWUDJ LQ HLQHP HLQ ]LJHQ 'XUFKODXI HUOHGLJW ZHUGHQ 7, 33 $XIODJH +HIWXQJ XQG 6RUWLHUXQJ N|QQHQ MHGHU]HLW JHlQGHUW ZHUGHQ 8P PLW GHU )XQNWLRQ $XIWUDJVDXIEDX DUEHLWHQ ]X N|QQHQ PXVV GHU $XIWUDJ VHJ PHQWZHLVH YRUJHZlKOW XQG JHVFDQQW ZHUGHQ 6LFKHUVWHOOHQ GDVV GLH )XQNWLRQ $XIWUDJVDXIEDX DXVJHZlKOW LVW XQG GDV HUVWH 6HJPHQW YRUZlKOHQ XQG HLQVFDQQHQ 6R ODQJH ZHLWHUH 6HJPHQWH YRUZlKOHQ XQG ODGHQ ELV GHU JHVDPWH $XIWUDJ HLQJH OHVHQ LVW 'DQDFK )HUWLJ DQWLSSHQ T(, 7("!' Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr!(Xrqrqh6vy %!" )#%6H $86 'LH )XQNWLRQ LVW GHDNWLYLHUW (, 1 'LH )XQNWLRQ $XIWUDJVDXIEDX LVW DNWLYLHUW $8)75$*6$8%$8 (QWKlOW ZHLWHUH 2SWLRQHQ IU GHQ $XIWUDJVDXIEDX 67(8(581* 2SWLRQHQ XQWHU $XIWUDJVDXIEDX6WHXHUXQJ )(57, * 1DFK GHP (LQVFDQQHQ GHV OHW]WHQ $XIWUDJVVHJPHQWV GLHVH 2SWLRQ DQWLSSHQ VR GDVV GHU $XIWUDJ DXVJHJHEHQ ZLUG +LHUPLW NDQQ HLQ 0XVWHU GHV OHW]WHQ ]XYRU HLQJHOHVHQHQ 6HJPHQWV HUVWHOOW ZHUGHQ 0LW GLHVHU 2SWLRQ NDQQ GDV OHW]WH ]XYRU HLQJHOHVHQH 6HJPHQW JHO|VFKW ZHUGHQ +LHUPLW NDQQ HLQH GHU]HLW ODXIHQGH $XVJDEH YRQ 0XVWHUGUXFNHQ JHVWRSSW ZHUGHQ 'LHVH 2SWLRQ YHUDQODVVW GLH /|VFKXQJ GHV DNWXHOOHQ $XIWUDJV XQG GLH 5FNNHKU ]XU $Q]HLJH $XIWUDJVDXIEDX /(7=7(6 6(*0 /(7=7(6 6(*0 0867(56$7= /g6&+(1 0867(5'58&. $%%5(&+(1 /g6&+(1 $//( 6(*0(17( Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7("!( . 23, (5(1 2SWLRQHQ fRvpxtvqrixQhtr"Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 0XVWHUVDW] 0LW +LOIH GLHVHU 2SWLRQ NDQQ EHL KRKHQ $XIODJHQ YRU $XVJDEH GHU JHVDPWHQ $XIODJH GLH $XVJDEHTXDOLWlW EHUSUIW ZHUGHQ 2SWLRQHQ $86 'LH )XQNWLRQ LVW GHDNWLYLHUW (, 1 +LHUEHU ZLUG GLH )XQNWLRQ 0XVWHUVDW] DNWLYLHUW VR GDVV HLQ YROOVWlQGLJHU 6DW] GHV $XIWUDJV DXVJHGUXFNW ZLUG 8P GHQ YHUEOHLEHQGHQ 7HLO GHU $XIODJH ]X GUXFNHQ DXI $XIWUDJVVWDWXV GUFNHQ XQG LQ GHU :DUWHVFKODQJH GHQ EHWUHIIHQGHQ $XIWUDJ DXVZlKOHQ , VW GHU 0XVWHUVDW] ]XIULHGHQVWHOOHQG >)UHLJHEHQ@ DQWLSSHQ VR GDVV GHU 5HVW GHV $XIWUDJV IHUWLJJHVWHOOW ZLUG :DU GLH $XVJDEH QLFKW ]XIULHGHQVWHOOHQG RGHU ZLUG GHU $XIWUDJ QLFKW PHKU EHQ|WLJW GHQ $XIWUDJ PLW >/|VFKHQ@ DXV GHU :DUWHVFKODQJH HQWIHUQHQ 'HQ JHVDPWHQ $XIWUDJ QHX YRUZlKOHQ XQG HUQHXW HLQOHVHQ T(, 7("" Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr" Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ ELV ]X KlXILJ YHUZHQGHWH $XIWUDJVHLQVWHOOXQJHQ EHLVSLHOVZHLVH . RPELQDWLRQHQ YRQ (LQVWHOOXQJHQ ZLH 5DQGDXVEOHQGXQJ XQG *HEXQGHQH 9RUODJHQ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ 'DEHL ZHUGHQ LP *HUlW OHGLJOLFK GLH YRUJHZlKOWHQ )XQNWLRQHQ IU HLQHQ $XIWUDJ JHVSHLFKHUW 1, &+7 GLH 'UXFNVHLWHQ 'DKHU PVVHQ IU GLH $XVIKUXQJ HLQHV 6SHLFKHUDXIWUDJV ]XQlFKVW GLH HQWVSUHFKHQGHQ 9RUODJHQ HLQJHOHVHQ ZHUGHQ 8P GLHVH )XQNWLRQ ]X QXW]HQ PLW GHQ 3IHLOWDVWHQ LQ GHU /LVWH GLH JHZQVFKWH $XIWUDJVQXPPHU DXVZlKOHQ XQG DQVFKOLHHQG GLH 6FKDOWIOlFKH $XIWUDJ VSHLFKHUQ RGHU 6SHLFKHUDXIWUDJ DXIUXIHQ DQWLSSHQ 2SWLRQHQ $8)75$*615 'LHQW GD]X ]X HLQHU $XIWUDJVQXPPHU ]ZLVFKHQ XQG ]X EOlWWHUQ $8)75$* 'LHVH 2SWLRQ GLHQW ]XP 6SHLFKHUQ GHU GHU]HLW DNWLYHQ (LQVWHOOXQJHQ , VW XQWHU GHU 63(, &+(51 JHZlKOWHQ $XIWUDJVQXPPHU EHUHLWV HLQ $XIWUDJ JHVSHLFKHUW ZLUG HLQH %HVWlWLJXQJ DQJHIRUGHUW GDVV GHU 6SHLFKHUDXIWUDJ EHUVFKULHEHQ ZHUGHQ VROO :LUG hEHUVFKUHLEHQ JHZlKOW ZLUG GLH QHXH $XIWUDJVYRUZDKO JHVSHLFKHUW 63(, &+(5$8) hEHU GLHVH 2SWLRQ ZLUG HLQH $XIWUDJVYRUZDKO GLH XQWHU HLQHU EHVWLPPWHQ 75$* $8)58)(1 $XIWUDJVQXPPHU DEJHVSHLFKHUW ZXUGH ZLHGHU DXIJHUXIHQ 'D]X ]XQlFKVW HLQH $XIWUDJVQXPPHU ZlKOHQ XQG DQVFKOLHHQG 6SHLFKHUDXIWUDJ DXIUXIHQ DQWLSSHQ 'HU QHX DXIJHUXIHQH 6SHLFKHUDXIWUDJ EHUVFKUHLEW GLH DNWXHOOH $XIWUDJVYRUZDKO GHV . RSLHUHUV 1DFK GHP $XIUXIHQ GHV $XIWUDJV N|QQHQ GLH JHVSHLFKHUWHQ (LQVWHOOXQJHQ QDFK %HGDUI PRGLIL]LHUW XQG LQ GLHVHU PRGLIL]LHUWHQ )RUP HUQHXW JHVSHLFKHUW ZHUGHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7("" . 23, (5(1 6SHLFKHUDXIWUlJH fRvpxtvqrixQhtr"!Xrqrqh6vy %!" )#%6H . 23, (5(1 T(, 7(""! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H )$;(1 )D[HQ )D[)XQNWLRQHQ )D[]XVDW]IXQNWLRQHQ =XJULIIVPRGXV Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(# fRvpxtvqrixQhtr!Xrqrqh6vy %!" )#%6H )$;(1 )$;(1 'LH )D[IXQNWLRQ JHK|UW ]X GHQ RSWLRQDOHQ $XVVWDWWXQJVPHUNPDOHQ IU GDV :RUN&HQWUH 3UR 6LH LVW QLFKW IU GDV &RS\&HQWUH HUKlOWOLFK 'DV YRUOLHJHQGH . DSLWHO HUOlXWHUW GLH YHUVFKLHGHQHQ 2SWLRQHQ GLH LQ GHU %HWULHEVDUW )D[HQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ :HQQ GLH )XQNWLRQ )D[HQ DNWLYLHUW LVW ZHUGHQ GLH 'RNXPHQWH HLQJHVFDQQW XQG DQ HLQ )D[JHUlW YHUVFKLFNW GDV DQ HLQ 7HOHIRQQHW] DQJHVFKORVVHQ LVW 'D]X ZHUGHQ GLH HLQJHOHVHQHQ 9RUODJHQ DQ HLQHQ )UHPGKHUVWHOOHU)D[VHUYHU EHUJHEHQ YRQ ZR DXV VLH DQ GLH JHZlKOWH )D[QXPPHU ZHLWHUJHOHLWHW ZHUGHQ +, 1:(, 6 'LHVH $UW YRQ )D[QDFKULFKW ZLUG EHU QRUPDOH 7HOHIRQOHLWXQJHQ EHUWUDJHQ VR GDVV KLHUIU GLH HQWVSUHFKHQGHQ 7HOHIRQJHEKUHQ DQIDOOHQ 'LH YHUVFKLHGHQHQ )XQNWLRQHQ GHV 5HJLVWHUV %DVLV)D[HQ VLQG EHU GLH )XQNWLRQVWDVWH DXI GHP 6WHXHUSXOW ]XJlQJOLFK -H QDFK GHQ DNWLYLHUWHQ 2SWLRQHQ XQG GHU . RQILJXUDWLRQ GHV *HUlWV PXVV JHJHEHQHQIDOOV GLH 6FKDOWIOlFKH >$OOH )XQNWLRQHQ@ UHFKWV REHQ DQJHWLSSW ZHUGHQ )U GLH $XVZDKO YRQ )D[IXQNWLRQHQ VWHKHQ IROJHQGH 5HJLVWHU ]XU 9HUIJXQJ %DVLV)D[HQ =XVDW]IXQNW )D[ T(, 7(#! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr"Xrqrqh6vy %!" )#%6H 'DV 5HJLVWHU )D[)XQNWLRQHQ LVW GLH 6WDQGDUGDQ]HLJH GHU )D[IXQNWLRQ hEHU GLHVHV 5HJLVWHU JLEW GHU %HQXW]HU GLH 5XIQXPPHU GHV )D[HPSIlQJHUV HLQ XQG ZlKOW GLH 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ IU HLQHQ )D[DXIWUDJ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ )D[DXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI :lKORSWLRQHQ 'HU %HUHLFK :lKORSWLRQHQ HQWKlOW HLQ )HOG LQ GHP GLH HLQJHJHEHQH 7HOHIRQ QXPPHU DQJH]HLJW ZLUG (V LVW GDQQ P|JOLFK GLHVH 5XIQXPPHU LQ HLQH /LVWH YRQ =LHOUXIQXPPHUQ HLQ]XIJHQ HLQ 6RQGHU]HLFKHQ KLQ]XIJHQ RGHU DXI HLQH /LVWH YRQ ELV ]X JHVSHLFKHUWHQ 7HOHIRQQXPPHUQ ]X]XJUHLIHQ )U GLH (LQJDEH HLQHU 7HOHIRQQXPPHU VWHKHQ ]ZHL 0|JOLFKNHLWHQ ]XU :DKO 0DQXHOO EHU GLH 7DVWDWXU RGHU GXUFK $XVZDKO HLQHU 1XPPHU DXV GHP :lKOYHU]HLFKQLV Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(#" )$;(1 )$;)81. 7, 21(1 fRvpxtvqrixQhtr#Xrqrqh6vy %!" )#%6H )$;(1 2SWLRQHQ =8 'LHVH 2SWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP HLQ )D[ DQ PHKUHUH (PSIlQJHU ]X VHQGHQ 'D]X (03)b1*(5/, 67( GLH 5XIQXPPHU EHU GLH 7DVWDWXU HLQJHEHQ RGHU :lKOYHU]HLFKQLV DQWLSSHQ XQG HLQH GHU JHVSHLFKHUWHQ 1XPPHUQ DXVZlKOHQ $QVFKOLHHQG GLH 6FKDOWIOlFKH >=X (PSIlQJHUOLVWH@ DQWLSSHQ 6R ODQJH ZHLWHUH 1XPPHUQ KLQ]XIJHQ ELV DOOH (PSIlQJHU LQ GHU /LVWH HQWKDOWHQ VLQG (03)b1*(5/, 67( +LHUXQWHU ZHUGHQ GLH 5XIQXPPHUQ IU GDV 9HUVHQGHQ HLQHU )D[QDFKULFKW DQ PHKUHUH (PSIlQJHU JHVSHLFKHUW 'LH $QJDEH DXI GHU 6FKDOWIOlFKH >(PSIlQJHUOLVWH@ lQGHUW VLFK HQWVSUHFKHQG GHU $Q]DKO GHU DNWXHOO LQ GHU /LVWH JHVSHLFKHUWHQ 7HOHIRQQXPPHUQ 'LH 6FKDOWIOlFKH >(PSIlQJHUOLVWH@ DQWLSSHQ XP GLH 5XIQXPPHUQ DQ]HLJHQ ]X ODVVHQ RGHU 5XIQXPPHUQ ]X O|VFKHQ :b+/=(, &+(1 :lKO]HLFKHQ VLQG 6RQGHU]HLFKHQ GLH DOV %HVWDQGWHLO YRQ )D[QXPPHUQ HLQJHJHEHQ ZHUGHQ -H QDFK GHP YHUZHQGHWHQ )D[VHUYHU ZHUGHQ HLQLJH GHU QDFKIROJHQG EHVFKULHEHQHQ =HLFKHQ QLFKW XQWHUVWW]W . 85=( :b+/3$86( DXI HLQH H[WHUQH /HLWXQJ XP]XVFKDOWHQ 'LH /lQJH GHU 3DXVH >@ +LHUPLW HUKlOW GDV :RUN&HQWUH 3UR =HLW YRQ HLQHU LQWHUQHQ LVW YRQ GHP MHZHLOLJHQ )D[VHUYHU DEKlQJLJ /$1*( 3$86( >, @ *5833(1:$+/ >?@ (LQH 3DXVH GLHVHU /lQJH ZLUG EHQXW]W ZHQQ GLH =HLW ELV ]XP (PSIDQJ GHV :lKOWRQV LQ GHU 5HJHO UHODWLY ODQJ LVW *LEW DQ GDVV HLQH . HQQXQJ IU HLQH *UXSSH HLQJHJHEHQ ZHUGHQ PXVV GLH ]XYRU HLQJHULFKWHW ZXUGH 0LW +LOIH GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ , QIRUPDWLRQHQ LQ %HULFKWHQ 6FKUlJVWULFKHQ HUVFKHLQHQ DOV 6WHUQFKHQ '$7(1$86%/(1'81* DXVJHEOHQGHW ZHUGHQ =HLFKHQ ]ZLVFKHQ UHFKWV JHQHLJWHQ >@ 'LHQW ]XU , GHQWLILNDWLRQ GHU *HJHQVWHOOH 0LW GLHVHP =HLFKHQ 3$66:257 35h)6&+$/7(5 >6@ ZLUG EHUSUIW RE GLH NRUUHNWH 1XPPHU JHZlKOW ZXUGH 806&+$/781* >@ $8) )5(, =(, &+(1 :$57(1 >:@ 38/6721:$+/ 'LHQW ]XP 8PVFKDOWHQ YRQ 3XOVZDKO DXI 7RQZDKO 'LHQW GD]X GHQ :lKOYRUJDQJ ]X YHU]|JHUQ ELV GDV )UHL]HLFKHQ HUNDQQW ZLUG (, *(1. (1181* >@ . DQQ DOV %HVWDQGWHLO LQWHUQDWLRQDOHU 5XIQXPPHUQ HUIRUGHUOLFK =(, &+(135h)81* >@ VHLQ Q DQ 6WHOOH YRQ  'LHQW ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU /HVEDUNHLW %HLVSLHOVZHLVH (, *(1. (1181* N|QQHQ /HHUVWHOOHQ LQ HLQH 7HOHIRQQXPPHU HLQJHIJW ZHUGHQ >/((5=(, &+(1@ =(, &+(135h)81* >@ DQ 6WHOOH YRQ T(, 7(## Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr$Xrqrqh6vy %!" )#%6H )D[QXPPHU HLQJHEHQ XQG GLH 6FKDOWIOlFKH >:lKOYHU]HLFKQLV@ DQWLSSHQ (LQH QLFKW EHOHJWH 1XPPHU ZlKOHQ XQG >1XPPHU LQ :lKOYHU]HLFKQLV HLQWUDJHQ@ DQWLSSHQ 'DUDXIKLQ ZLUG GLH 5XIQXPPHU JHVSHLFKHUW 'LH )D[QXPPHUQ LP :lKOYHU]HLFKQLV N|QQHQ DXFK LQ GLH (PSIlQJHUOLVWH HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ , Q GLHVHU /LVWH HQWKDOWHQH (LQWUlJH ZHUGHQ QLFKW JHO|VFKW QDFKGHP HLQ )D[DXIWUDJ EHUWUDJHQ LVW $XIO|VXQJ 'LH $XIO|VXQJ ZLUNW VLFK XQPLWWHOEDU DXI GDV (UVFKHLQXQJVELOG GHV )D[GRNXPHQWV DXI GHU (PSIlQJHUVHLWH DXV %HL HLQHU K|KHUHQ $XIO|VXQJ ZHUGHQ )RWRV PLW EHVVHUHU 4XDOLWlW DXVJHJHEHQ (LQH QLHGULJHUH $XIO|VXQJ YHUNU]W GLH hEHUWUDJXQJV]HLW 2SWLRQHQ 67$1'$5' (PSIRKOHQ IU 7H[WGRNXPHQWH 'LH hEHUWUDJXQJ HUIROJW VFKQHOOHU GLH %LOGTXDOLWlW LVW MHGRFK QLFKW RSWLPDO IU *UDILNHQ XQG )RWRV )(, 1 (PSIRKOHQ IU 6WULFK]HLFKQXQJHQ XQG )RWRV 'LHV LVW GLH :HUNVHLQVWHOOXQJ XQG HLJQHW VLFK RSWLPDO IU GLH PHLVWHQ $QZHQGXQJHQ 6HLWHQDXIGUXFN GHU 9RUODJHQ 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG IHVWJHOHJW RE HLQVHLWLJ RGHU EHLGVHLWLJ EHGUXFNWH 9RUODJHQ ]XJHIKUW ZHUGHQ %HL ]ZHLVHLWLJHQ 9RUODJHQ NDQQ DXFK GLH $XVULFKWXQJ IHVWJHOHJW ZHUGHQ 2SWLRQHQ 6(, 7, * )U HLQVHLWLJH 9RUODJHQ 6(, 7, * )U ]ZHLVHLWLJH 9RUODJHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(#$ )$;(1 :b+/9(5=(, &+1, 6 , P :lKOYHU]HLFKQLV N|QQHQ ELV ]X )D[QXPPHUQ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ 'LH fRvpxtvqrixQhtr%Xrqrqh6vy %!" )#%6H )$;(1 )$;=86$7=)81. 7, 21(1 'DV 5HJLVWHU )D[]XVDW]IXQNWLRQHQ HQWKlOW )D[IXQNWLRQHQ PLW GHUHQ +LOIH GDV (UVFKHLQXQJVELOG GHU DXVJHJHEHQHQ )D[QDFKULFKW JHlQGHUW ZHUGHQ NDQQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ )D[DXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI GXUFK HLQH JUQH $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIHOGHU PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI T(, 7(#% Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr&Xrqrqh6vy %!" )#%6H , Q GLHVHP 5HJLVWHU ZLUG GLH 4XDOLWlW GHU DEJHKHQGHQ )D[QDFKULFKW HLQJHVWHOOW 2SWLRQHQ 1250$/ 7(;7 =(, 76&+5, )7(1)272 )272 'LHV LVW GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ XQG HLJQHW VLFK IU GLH PHLVWHQ 9RUODJHQ :LUG IU UHLQH 7H[W9RUODJHQ XQG =HLFKQXQJHQ YHUZHQGHW :LUG IU KRFKZHUWLJH %LOGHU RGHU =HLWVFKULIWHQIRWRV PLW 7H[WHQ XQGRGHU *UDILNHQ YHUZHQGHW :LUG IU )RWRV E]Z +DOEWRQELOGHU YHUZHQGHW +(//, *. (, 7 5HJXOLHUW GLH $XVJDEHKHOOLJNHLW GHV )D[HV LQ 6FKZDU]ZHL 8P GDV )D[ DE]XGXQNHOQ GLH $EZlUWVSIHLOWDVWH EHWlWLJHQ =XP $XIKHOOHQ GHU )D[DXVJDEH GLH $XIZlUWVSIHLOWDVWH YHUZHQGHQ +, 17(5*581' 'LHVH 2SWLRQ YHUKLQGHUW GDVV XQHUZQVFKWH )OHFNH RGHU %LOGHU LP +LQWHUJUXQG 817(5'5h&. 81* HLQHU 9RUODJH DXI GHU $XVJDEH HUVFKHLQHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(#& )$;(1 %LOGTXDOLWlW fRvpxtvqrixQhtr'Xrqrqh6vy %!" )#%6H )$;(1 9RUODJHQDUW 0LW GLHVHU )XQNWLRQ OlVVW VLFK GLH 4XDOLWlW GHU $XVJDEH DXI GLH HLQJHOHVHQH 9RUODJHQDUW DEVWLPPHQ 2SWLRQHQ )272 7(;7 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW *UDILNHQ %LOGHUQ XQG JHGUXFNWHP 7H[W YHUZHQGHQ )272 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW )RWRV YHUZHQGHQ 7(;7 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ YRQ 7H[WYRUODJHQ PLW IHLQHQ %XFKVWDEHQ RGHU DQGHUHQ 9RUODJHQ PLW JURHQ . RQWUDVWHQ KHOOH )DUEHQ PLW KRKHU )DUEGLFKWH YHUZHQGHQ T(, 7(#' Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr(Xrqrqh6vy %!" )#%6H hEHU GLHVH 2SWLRQ NDQQ YRUJHJHEHQ ZHUGHQ RE GDV )RUPDW GHU HLQ]XOHVHQGHQ 9RUODJHQ PDQXHOO HLQJHJHEHQ RGHU YRP *HUlW DXWRPDWLVFK HUPLWWHOW ZHUGHQ VROO 2SWLRQHQ $8720$7, 6&+ , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW HUNHQQW GDV *HUlW DXWRPDWLVFK GDV )RUPDW GHU EHU GHQ 9RUODJHQHLQ]XJ ]XJHIKUWHQ 9RUODJHQ 0$18(// , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW NDQQ GHU %HQXW]HU GLH *U|H GHV $EWDVWEHUHLFKV VHOEVW YRUJHEHQ ZHQQ GDV 9RUODJHQJODV EHQXW]W ZLUG (V VWHKHQ PHKUHUH YRUHLQJHVWHOOWH )HVWZHUWH EOLFKHU )RUPDWH XQG $XVULFKWXQJHQ ]XU 9HUIJXQJ (LQ 6WDQGDUGIRUPDW DXVZlKOHQ RGHU >$QGHUH@ DQWLSSHQ XQG GDV $EWDVWIRUPDW PDQXHOO HLQJHEHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(#( )$;(1 9RUODJHQIRUPDW fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H )$;(1 =HLWYHUVHW]W VHQGHQ 0LW GHU )XQNWLRQ =HLWYHUVHW]W VHQGHQ NDQQ HLQH 8KU]HLW LQQHUKDOE GHU QlFKVWHQ 6WXQGHQ GHILQLHUW ZHUGHQ ]X GHU HLQH )D[QDFKULFKW JHVHQGHW ZHUGHQ VROO $XI GLHVH :HLVH NDQQ GLH hEHUWUDJXQJ YRQ )D[QDFKULFKWHQ DXI =HLWHQ PLW QLHGULJHU $XVODVWXQJ YHUOHJW ZHUGHQ XQG )D[QDFKULFKWHQ N|QQHQ WHUPLQJHUHFKW LQ HLQ DQGHUHV /DQGHLQH DQGHUH =HLW]RQH EHUWUDJHQ ZHUGHQ 'LH 6HQGH]HLW ZLUG LQ GLH , QIRUPDWLRQHQ HLQJHIJW GLH ]XVDPPHQ PLW GHQ %LOGGDWHQ ]X GHP )D[DXIWUDJ DQ GHQ )D[VHUYHU EHUJHEHQ ZHUGHQ $P )UHPGKHUVWHOOHU)D[VHUYHU ZLUG GLH hEHUWUDJXQJ GHU )D[QDFKULFKW ELV ]X GHP DQJHJHEHQHQ =HLWSXQNW YHU]|JHUW 'LH =HLWDQJDEH NDQQ LP RGHU LP 6WXQGHQ)RUPDW HUIROJHQ , P )DOOH GHV 6WXQGHQ)RUPDWV PXVV GDUEHU KLQDXV $0 E]Z 30 JHZlKOW ZHUGHQ 2SWLRQHQ $86 'LH )XQNWLRQ LVW GHDNWLYLHUW 8+5=(, 7 (UP|JOLFKW HV GHP %HQXW]HU GLH =HLW HLQ]XJHEHQ ]X GHU GLH )D[QDFKULFKW EHUWUDJHQ ZHUGHQ VROO T(, 7(# Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H 'LH 3UIXQJ GHU =XJULIIVEHUHFKWLJXQJ LVW HLQ ZHUWYROOHV +LOIVPLWWHO IU GLH :DKUXQJ GHU 1HW]ZHUNVLFKHUKHLW LQGHP GHU =XJULII DXI GDV 1HW]ZHUN EHU GDV *HUlW EHJUHQ]W HLQJHVFKUlQNW XQG EHUZDFKW ZLUG 'LH =XJULIIVNRQWUROOH NDQQ YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HLQJHULFKWHW ZHUGHQ XP GHQ =XJULII DXI EHVWLPPWH 2SWLRQHQ GHU )XQNWLRQHQ (0DLO 1HW]ZHUN6FDQQHQ XQG , QWHUQHW)D[ HLQ]XVFKUlQNHQ :LUG GHU =XJULIIVPRGXV DNWLYLHUW JLOW HU IU DOOH GUHL )XQNWLRQHQ =ZHL =XJULIIVPRGL VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ $10(/'81* (UIRUGHUW GLH (LQJDEH GHV 1HW]ZHUN%HQXW]HUQDPHQV XQG GHV GD]XJHK|UHQGHQ 3DVVZRUWV :XUGH GHP EHWUHIIHQGHQ %HQXW]HU NHLQ %HQXW]HUQDPH LP ORNDOHQ 1HW]ZHUN ]XJHZLHVHQ LVW HU LQ GLHVHP 0RGXV QLFKW ]XJULIIVEHUHFKWLJW *$67=8*5, )) +LHUIU PXVV YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HLQ DOOJHPHLQHU $QPHOGHFRGH GHILQLHUW ZHUGHQ 'LHVHQ PXVV GHU %HQXW]HU EHLP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HUIUDJHQ XQG GDQQ HLQJHEHQ )U QlKHUH , QIRUPDWLRQHQ GHQ 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU NRQWDNWLHUHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(# )$;(1 =8*5, ))602'86 fRvpxtvqrixQhtr !Xrqrqh6vy %!" )#%6H )$;(1 T(, 7(# ! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H , 17(51(7)$; , QWHUQHW)D[ )DUERSWLRQHQ %LOGDQSDVVXQJ $XVJDEH =XJULIIVPRGXV Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7($ fRvpxtvqrixQhtr!Xrqrqh6vy %!" )#%6H , 17(51(7)$; , 17(51(7)$; 'LH , QWHUQHW)D[IXQNWLRQ JHK|UW ]X GHQ RSWLRQDOHQ $XVVWDWWXQJVPHUNPDOHQ IU GDV :RUN&HQWUH 3UR 'DV YRUOLHJHQGH . DSLWHO HUOlXWHUW GLH YHUVFKLHGHQHQ 2SWLRQHQ GLH LQ GHU %HWULHEVDUW , QWHUQHW)D[ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ :HQQ GLH )XQNWLRQ , QWHUQHW)D[ DNWLYLHUW LVW NDQQ GHU %HQXW]HU HLQJHVFDQQWH %LOGHU DOV (0DLO$QKDQJ DQ HLQHQ EHVWLPPWHQ (PSIlQJHU E]Z HLQH *UXSSH YRQ (PSIlQJHUQ VHQGHQ 'LHVH )RUP YRQ )D[QDFKULFKW ZLUG EHU GDV , QWHUQHW RGHU GDV , QWUDQHW EHUWUDJHQ , Q GHU %DVLVDQ]HLJH GHU , QWHUQHW)D[IXQNWLRQ N|QQHQ GLH (0DLO$GUHVVHQ IU )D[QDFKULFKWHQ LP 6073)RUPDW 6LPSOH 0DLO 7UDQVIHU 3URWRFRO HLQJHJHEHQ ZHUGHQ 'DUEHU KLQDXV N|QQHQ EHU GLHVH $Q]HLJH (PSIlQJHU KLQ]XJHIJW RGHU JHO|VFKW XQG GLH %HWUHII]HLOH EHDUEHLWHW ZHUGHQ +, 1:(, 6 'LH HLQJHJHEHQH $GUHVVH PXVV GDV 6073)RUPDW KDEHQ %HLVSLHO MHGHUPDQQ#ILUPD[\]GH 'LH YHUVFKLHGHQHQ )XQNWLRQHQ GHU %HWULHEVDUW , QWHUQHW)D[ VLQG EHU GLH )XQNWLRQVWDVWH DXI GHP 6WHXHUSXOW ]XJlQJOLFK -H QDFK GHQ DNWLYLHUWHQ 2SWLRQHQ XQG GHU . RQILJXUDWLRQ GHV *HUlWV PXVV JHJHEHQHQIDOOV ]XQlFKVW GLH 6FKDOWIOlFKH $OOH )XQNWLRQHQ UHFKWV REHQ DQJHWLSSW ZHUGHQ )U GLH $XVZDKO YRQ , QWHUQHW)D[IXQNWLRQHQ VWHKHQ IROJHQGH 5HJLVWHU ]XU 9HUIJXQJ , QWHUQHW)D[ )DUERSWLRQHQ %LOGDQSDVVXQJ $XVJDEH (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ )D[DXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ T(, 7($! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr"Xrqrqh6vy %!" )#%6H 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6HQGHQ 8QWHU 6HQGHQ GLH (PSIlQJHUGDWHQ HLQJHEHQ 2SWLRQHQ $%6(1'(5 +LHU LVW GLH (0DLO$GUHVVH GHV $EVHQGHUV HLQ]XJHEHQ +, 1:(, 6 :XUGH GLH , QWHUQHW)D[IXQNWLRQ EHU GHQ =XJULIIVPRGXV DXIJHUXIHQ LVW GLH $EVHQGHUDGUHVVH PLW GHP %HQXW]HUQDPHQ YHUNQSIW XQG NDQQ QLFKW JHlQGHUW ZHUGHQ $1 +LHU LVW GLH (0DLO$GUHVVH GHV JHZQVFKWHQ (PSIlQJHUV HLQ]XJHEHQ && +LHU NDQQ GLH (0DLO$GUHVVH HLQHV (PSIlQJHUV HLQJHJHEHQ ZHUGHQ DQ GHQ HLQH . RSLH GHU EHWUHIIHQGHQ (0DLO JHVHQGHW ZHUGHQ VROO %(75()) hEHU GLHVH 2SWLRQ NDQQ GLH VWDQGDUGPlLJH %HWUHII]HLOH GHU (0DLO JHlQGHUW ZHUGHQ 8QWHU GHP %HWUHII LVW GHU 7LWHO GHU (0DLO ]X YHUVWHKHQ QLFKW GHU LQ GHU HLJHQWOLFKHQ (0DLO1DFKULFKW HQWKDOWHQH 7H[W 'LH %HWUHII]HLOH NDQQ ELV ]X =HLFKHQ HQWKDOWHQ XQG ZLUG DXI GHP 7RXFKVFUHHQ XQWHU GHU 6FKDOWIOlFKH >%HWUHII@ DQJH]HLJW (PSIlQJHU DEJHUXIHQ ZHUGHQ 'LH DQJH]HLJWHQ , QIRUPDWLRQHQ KlQJHQ GDYRQ DE ZLH GLH $GUHVVH XUVSUQJOLFK LQ GLH $GUHVVOLVWH HLQJHIJW ZXUGH DXV GHP LQWHUQHQ RGHU GHP |IIHQWOLFKHQ $GUHVVEXFK RGHU PDQXHOO ZHUGHQ '(7$, /6 hEHU GLHVH 2SWLRQ N|QQHQ GHWDLOOLHUWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X GHP DXVJHZlKOWHQ (17)(51(1 0LW +LOIH GLHVHU 2SWLRQ NDQQ GLH DXVJHZlKOWH $GUHVVH DXV GHU $GUHVVOLVWH JHO|VFKW $//( (17)(51(1 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZHUGHQ VlPWOLFKH $GUHVVHQ DXV GHU /LVWH JHO|VFKW 'LHVHU %HIHKO PXVV LQ HLQHP 'LDORJIHQVWHU EHVWlWLJW ZHUGHQ GXUFKJHEOlWWHUW ZHUGHQ 3)(, /7$67(1 0LW +LOIH GHU 3IHLOWDVWHQ UHFKWV LQ GHU $Q]HLJH $GUHVVOLVWH NDQQ GLH /LVWH Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7($" , 17(51(7)$; 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ fRvpxtvqrixQhtr#Xrqrqh6vy %!" )#%6H , 17(51(7)$; $GUHVVOLVWH +LHU ZHUGHQ VlPWOLFKH (PSIlQJHUDGUHVVHQ DQJH]HLJW GLH IU GHQ DNWXHOOHQ , QWHU QHW)D[DXIWUDJ HLQJHJHEHQ ZXUGHQ 'LH /LVWH NDQQ ELV ]X (PSIlQJHUDGUHVVHQ XPIDVVHQ (0DLO$GUHVVH IU , QWHUQHW)D[ HLQJHEHQ 'LH (LQJDEH YRQ (0DLO$GUHVVHQ LVW DXI ]ZHLIDFKH :HLVH P|JOLFK PDQXHOO RGHU EHU HLQHV GHU $GUHVVEFKHU +, 1:(, 6 %HL GHU (LQJDEH GHU (0DLO$GUHVVH HWF NDQQ GLH 7DVWDWXU DXI *UR E]Z . OHLQEXFKVWDEHQ 6RQGHU]HLFKHQ RGHU =LIIHUQ XPJHVWHOOW ZHUGHQ LQGHP GLH HQWVSUHFKHQGH 8PVFKDOWWDVWH DQJHWLSSW ZLUG 0DQXHOOH (LQJDEH , VW GLH YROOVWlQGLJH 6073$GUHVVH GHV (0DLO(PSIlQJHUV EHNDQQW RGHU ZHL GHU %HQXW]HU GDVV GHU (PSIlQJHU LQ NHLQHP GHU NRQILJXULHUWHQ $GUHVVEFKHU YHU]HLFK QHW LVW NDQQ HU GLH 6FKDOWIOlFKH >$Q@ DQWLSSHQ XQG EHU GLH DXI GHP 7RXFKVFUHHQ DQJH]HLJWH 7DVWDWXU GLH (0DLO$GUHVVH HLQJHEHQ 'DV *HUlW SUIW RE HV VLFK XP HLQH $GUHVVH LP 6073)RUPDW KDQGHOW DQGHUQIDOOV ZLUG GDV $GUHVVEXFK QDFK HLQHP SDVVHQGHQ (LQWUDJ GXUFKVXFKW 'LH HLQJHJHEHQH (0DLO$GUHVVH ZLUG LQ GHU $GUHVVOLVWH DQJH]HLJW :LUG IU HLQH PDQXHOO HLQJHJHEHQH (0DLO$GUHVVH GLH 6FKDOWIOlFKH >'HWDLOV@ DQJHWLSSW HUVFKHLQW OHGLJOLFK GLH (0DLO$GUHVVH ZHLWHUH $QJDEHQ VWHKHQ QLFKW ]XU 9HUIJXQJ $GUHVVEFKHU 'LH $GUHVVEFKHU HQWKDOWHQ HLQH /LVWH YRQ (0DLO$GUHVVHQ XQG QlKHUHQ $QJDEHQ ]XP (PSIlQJHU GLH IU GDV 8QWHUQHKPHQ XQGRGHU GHQ %HQXW]HU VHOEVW ZLFKWLJ VLQG , VW GDV *HUlW HQWVSUHFKHQG NRQILJXULHUW NDQQ HV ]ZHL $UWHQ YRQ (0DLO $GUHVVEFKHUQ YHUZDOWHQ GDV gIIHQWOLFKH XQG GDV , QWHUQH $GUHVVEXFK (UIROJW XQWHU $Q $EVHQGHU RGHU &F HLQ (LQWUDJ ZHUGHQ LP $GUHVVEXFK GLH 6XFKHUJHE QLVVH IU HLQHV GHU E]Z IU EHLGH NRQILJXULHUWHQ $GUHVVEFKHU DQJH]HLJW hEHU GLH 7DVWDWXU DXI GHP 7RXFKVFUHHQ NDQQ GHU 1DPH GHV (0DLO(PSIlQJHUV HLQJHJHEHQ ZHUGHQ :LH EHL GHQ PHLVWHQ 6XFKPDVFKLQHQ PXVV QLFKW GHU JHVDPWH 1DPH HLQJHJHEHQ ZHUGHQ VRQGHUQ JHQJHQ IU GLH 6XFKH LP $GUHVVEXFK GLH HUVWHQ %XFKVWDEHQ :HQQ GHU JHZQVFKWH 6XFKEHJULII HLQJHJHEHQ LVW GLH 6FKDOWIOlFKH >(LQJDEH@ DQWLSSHQ (QWKlOW GDV $GUHVVEXFK NHLQH SDVVHQGHQ (LQWUlJH DXI >$GUHVVEXFK ZHFKVHOQ@ WLSSHQ XP GDV DQGHUH $GUHVVEXFK ]X GXUFKVXFKHQ T(, 7($# Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr$Xrqrqh6vy %!" )#%6H +, 1:(, 6 'LH 6FKDOWIOlFKH >$GUHVVEXFK ZHFKVHOQ@ LVW QXU YHUIJEDU ZHQQ EHLGH $GUHVVEFKHU NRQILJXULHUW VLQG (UJLEW GLH 6XFKH HLQHQ RGHU PHKUHUH 7UHIIHU ZHUGHQ GLHVH 7UHIIHU LQ HLQHU /LVWH DXI GHP 7RXFKVFUHHQ DQJH]HLJW 0LW GHQ 3IHLOWDVWHQ NDQQ GDQQ GHU JHZQVFKWH (PSIlQJHU DXVJHZlKOW ZHUGHQ 'HQ (PSIlQJHU LQ GHU /LVWH PDUNLHUHQ XQG DXI GLH 6FKDOWIOlFKH >+LQ]XIJHQ@ WLSSHQ 'LHVHV 9HUIDKUHQ ZLHGHUKROHQ ELV DOOH JHZQVFKWHQ (PSIlQJHU LQ GDV $GUHVVEXFK HLQJHIJW VLQG XQG DQVFKOLHHQG DXI >)HUWLJ@ WLSSHQ 'DUDXIKLQ ZHUGHQ GLH HLQJHJHEHQHQ (0DLO$GUHVVHQ LQ GHU $GUHVVOLVWH DQJH]HLJW $UWHQ YRQ $GUHVVEFKHUQ gIIHQWOLFKHV $GUHVVEXFK , P |IIHQWOLFKHQ $GUHVVEXFK ZHUGHQ H[WHUQH )LUPHQDGUHVVHQ HUIDVVW 'DV $GUHVV EXFK HQWKlOW HLQH /LVWH YRQ %HQXW]HUQDPHQ XQG GHQ ]XJHK|ULJHQ (0DLO$GUHVVHQ 'LH 'DWHL PXVV LQ HLQHP &69)RUPDW &RPPD 6HSDUDWHG 9DOXH G K GXUFK . RPPD JHWUHQQWH :HUWH YRUOLHJHQ GDPLW VLH IU GDV *HUlW OHVEDU LVW 'LH IHUWLJH 'DWHL ZLUG EHU &HQWUH:DUH , QWHUQHW 6HUYLFHV LQ GDV *HUlW LPSRUWLHUW (LQH $GUHVVEXFKGDWHL GHUHQ 'DWHLQDPH QLFKW PLW GHU (UZHLWHUXQJ &69 HQGHW NDQQ QLFKW LPSRUWLHUW ZHUGHQ (LQH JOWLJH &69'DWHL KDW IROJHQGHV )RUPDW 1DPH (0DLO$GUHVVH LP 6073)RUPDW 'LH QDFKIROJHQGHQ %HLVSLHOH VLQG JOWLJH (LQWUlJH -HGHUPDQQ MHGHUPDQQ#ILUPD[\]GH -HGHUPDQQ +DQV KDQVMHGHUPDQQ#ILUPD[\]GH 'LH 5HLKHQIROJH LQ GHU GLH (LQWUlJH LQ GHU &69'DWHL VRUWLHUW VLQG EHVWLPPW LQ ZHOFKHU 5HLKHQIROJH VLH LP |IIHQWOLFKHQ $GUHVVEXFK DP *HUlW DQJH]HLJW ZHUGHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7($$ , 17(51(7)$; fRvpxtvqrixQhtr%Xrqrqh6vy %!" )#%6H , 17(51(7)$; , QWHUQHV $GUHVVEXFK 'DV LQWHUQH $GUHVVEXFK GDV DXFK DOV /'$3 /LJKWZHLJKW 'LUHFWRU\ $FFHVV 3URWRFRO EH]HLFKQHW ZLUG GLHQW ]XP 6SHLFKHUQ YRQ ILUPHQLQWHUQHQ $GUHVVHQ LP 1HW]ZHUN GHV 8QWHUQHKPHQV (V ZLUG YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HUVWHOOW 'LH $Q]HLJH GHU 6XFKHUJHEQLVVH ZLUG GXUFK GDV /'$3 GHILQLHUW 6R NDQQ EHLVSLHOVZHLVH GHU /'$36HUYHU EHL GHP 6XFKEHJULII +DQV GDV (UJHEQLV +DQV -HGHUPDQQ VWDWW GHV HUZDUWHWHQ +DQVHQ )ULW] DXVJHEHQ 'LH $XVJDEH LP )RUPDW 1DFKQDPH 9RUQDPH E]Z 9RUQDPH 1DFKQDPH LVW GXUFK GHQ /'$36HUYHU IHVWJHOHJW XQG NDQQ DP *HUlW QLFKW EHHLQIOXVVW ZHUGHQ 1DFK GHU HUIROJUHLFKHQ $QPHOGXQJ EHU GHQ =XJULIIVPRGXV YHUVXFKW GDV *HUlW DXWRPDWLVFK GHQ 1DPHQ GHV DQJHPHOGHWHQ %HQXW]HUV GHU ]XJHK|ULJHQ (0DLO $GUHVVH ]X]XRUGQHQ 'DQDFK ZLUG GHU %HQXW]HUQDPH LQ GDV $EVHQGHUIHOG GHV (0DLO)RUPXODUV HLQJHWUDJHQ 'RUW NDQQ HU QLFKW PHKU JHlQGHUW ZHUGHQ T(, 7($% Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr&Xrqrqh6vy %!" )#%6H , P 5HJLVWHU )DUERSWLRQHQ N|QQHQ YHUVFKLHGHQH )DUEIXQNWLRQHQ IU GDV JHVFDQQWH , QWHUQHW)D[ DXVJHZlKOW ZHUGHQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ . RSLHUDXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI PLW HLQHU JUQHQ $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI $XVJDEHIDUEH 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH JHZQVFKWH $XVJDEHIDUEH DXVJHZlKOW 2SWLRQHQ )$5%( 'LHVH 2SWLRQ VFDQW XQG VHQGHW GHQ $XIWUDJ LQ )DUEH 6&+:$5=:(, 66 'LHVH 2SWLRQ VROOWH DXVJHZlKOW ZHUGHQ ZHQQ GLH $XVJDEH LQ 6FKZDU]ZHL *5$8678)(1 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW +DOEWRQELOGHUQ YHUZHQGHQ HUIROJHQ VROO , VW 6FKZDU]ZHL DXVJHZlKOW ZLUG QXU VFKZDU]HU 7RQHU YHUZHQGHW Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7($& , 17(51(7)$; )$5%237, 21(1 fRvpxtvqrixQhtr'Xrqrqh6vy %!" )#%6H , 17(51(7)$; %, /'$13$6681* , P 5HJLVWHU %LOGDQSDVVXQJ N|QQHQ WHPSRUlUH (LQVWHOOXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ XP GDV (UVFKHLQXQJVELOG XQG GLH 4XDOLWlW GHU JHVFDQQWHQ 6HLWH LP 0RGXV , QWHUQHW)D[ ]X YHUEHVVHUQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ )D[DXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHQ 2SWLRQVIHOGHUQ ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI GXUFK HLQH JUQH $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI T(, 7($' Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr(Xrqrqh6vy %!" )#%6H , Q GLHVHP 5HJLVWHU ZLUG GLH 4XDOLWlW GHU JHVFDQQWHQ 9RUODJHQ HLQJHVWHOOW 2SWLRQHQ +(//, *. (, 7 (QWKlOW 2SWLRQHQ ]XU 5HJXOLHUXQJ GHU $XVJDEHKHOOLJNHLW YRQ 'RNXPHQWHQ LQ 6FKZDU]ZHL 8P GLH $XVJDEH DE]XGXQNHOQ GLH $EZlUWVSIHLOWDVWH EHWlWLJHQ =XP $XIKHOOHQ GHU $XVJDEH GLH $XIZlUWVSIHLOWDVWH YHUZHQGHQ +, 17(5*581' 'LHVH 2SWLRQ YHUKLQGHUW GDVV XQHUZQVFKWH )OHFNH RGHU %LOGHU LP +LQWHUJUXQG 817(5'5h&. 81* HLQHU 9RUODJH DXI GHU $XVJDEH HUVFKHLQHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7($( , 17(51(7)$; %LOGTXDOLWlW fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H , 17(51(7)$; 9RUODJHQDUW 0LW GLHVHU )XQNWLRQ OlVVW VLFK GLH 4XDOLWlW GHU $XVJDEH DXI GLH HLQJHOHVHQH 9RUODJHQDUW DEVWLPPHQ 2SWLRQHQ )272 7(;7 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW *UDILNHQ %LOGHUQ XQG JHGUXFNWHP 7H[W YHUZHQGHQ )272 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW )RWRV YHUZHQGHQ 7(;7 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ YRQ 7H[WYRUODJHQ PLW IHLQHQ %XFKVWDEHQ RGHU DQGHUHQ 9RUODJHQ PLW JURHQ . RQWUDVWHQ KHOOH )DUEHQ PLW KRKHU )DUEGLFKWH YHUZHQGHQ T(, 7($ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG IHVWJHOHJW RE HLQVHLWLJ RGHU EHLGVHLWLJ EHGUXFNWH 9RUODJHQ ]XJHIKUW ZHUGHQ %HL ]ZHLVHLWLJHQ 9RUODJHQ NDQQ DXFK GLH $XVULFKWXQJ IHVWJHOHJW ZHUGHQ 2SWLRQHQ 6(, 7, * )U HLQVHLWLJH 9RUODJHQ 6(, 7, * )U ]ZHLVHLWLJH 9RUODJHQ 6(, 7, *5h&. 6 )U EHLGVHLWLJ EHGUXFNWH 9RUODJHQ +LHUPLW ZHUGHQ 'RNXPHQWH HUVWHOOW GLH LQ . RSI *('5(+7 )X$XVULFKWXQJ JHOHVHQ ZHUGHQ EHLVSLHOVZHLVH . DOHQGHU Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7($ , 17(51(7)$; 6HLWHQDXIGUXFN fRvpxtvqrixQhtr !Xrqrqh6vy %!" )#%6H , 17(51(7)$; $XIO|VXQJ 'LH $XIO|VXQJ EHHLQIOXVVW GDV $XVVHKHQ GHV JHVFDQQWHQ %LOGHV -H K|KHU GLH 6FDQ$XIO|VXQJ GHVWR EHVVHU LVW GLH %LOGTXDOLWlW 2SWLRQHQ ; (UJLEW GLH NOHLQVWH %LOGGDWHL XQG ZLUG DXVVFKOLHOLFK IU HLQIDFKH 7H[WGRNXPHQWH 67$1'$5' HPSIRKOHQ 2SWLRQHQ +, 1:(, 6 'LH 2SWLRQ [ VWHKW QLFKW ]XU 9HUIJXQJ ZHQQ GDV 'RNXPHQW LP 3'))RUPDW YRUOLHJW ; )(, 1 (PSIRKOHQ IU 7H[WGRNXPHQWH XQG =HLFKQXQJHQ LQ GXUFKVFKQLWWOLFKHU 4XDOLWlW (UJLEW EHL )RWRV XQG *UDILNHQ QLFKW GLH RSWLPDOH %LOGTXDOLWlW 'LHV LVW GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ IU , QWHUQHW)D[ ; (PSIRKOHQ IU DQVSUXFKVYROOH 7H[WGRNXPHQWH GLH IU 2&5$QZHQGXQJHQ (;75$)(, 1 RSWLVFKH =HLFKHQHUNHQQXQJ YRUJHVHKHQ VLQG $XHUGHP HPSIRKOHQ IU =HLFKQXQJHQ LQ KRKHU 4XDOLWlW RGHU )RWRV XQG *UDILNHQ PLWWOHUHU 4XDOLWlW 'LHV LVW GLH 6WDQGDUGDXIO|VXQJ XQG HU]LHOW LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ HLQ RSWLPDOHV (UJHEQLV ; (PSIRKOHQ IU DQVSUXFKVYROOH )RWRV XQG *UDILNHQ (UJLEW HLQH JU|HUH 'DWHL OLHIHUW . (, 1 67$1'$5' GDEHL DEHU DXFK HLQH EHVVHUH %LOGTXDOLWlW ; (PSIRKOHQ IU DQVSUXFKVYROOH )RWRV XQG *UDILNHQ (UJLEW GLH JU|WH 'DWHL OLHIHUW . (, 1 67$1'$5' GDEHL DEHU DXFK GLH EHVWH %LOGTXDOLWlW *5g667( '$7(, 6HKU ZHQLJ . RPSULPLHUXQJ (UJLEW GLH JU|WH 'DWHL OLHIHUW GDEHL DEHU DXFK GLH %(67( %, /' EHVWH %LOGTXDOLWlW 48$/, 7b7 . /(, 1(5( '$7(, (WZDV . RPSULPLHUXQJ (UJLEW HLQH JU|HUH 'DWHL OLHIHUW GDEHL DEHU DXFK HLQH %(66(5( %, /' EHVVHUH %LOGTXDOLWlW 48$/, 7b7 . /(, 167( '$7(, +|FKVWH . RPSULPLHUXQJ (UJLEW GLH NOHLQVWH 'DWHL OLHIHUW GDEHL DEHU DXFK HLQH JXWH *87( %, /' %LOGTXDOLWlW 48$/, 7b7 T(, 7($ ! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr "Xrqrqh6vy %!" )#%6H hEHU GLHVH 2SWLRQ NDQQ YRUJHJHEHQ ZHUGHQ RE GDV )RUPDW GHU HLQ]XOHVHQGHQ 9RUODJHQ PDQXHOO HLQJHJHEHQ RGHU YRP *HUlW DXWRPDWLVFK HUPLWWHOW ZHUGHQ VROO +, 1:(, 6 (V ZLUG HPSIRKOHQ HLQ HLQKHLWOLFKHV 9RUODJHQIRUPDW ]X YHUZHQGHQ %HL 0LVFKIRUPDWYRUODJHQ EHVWHKW GLH *HIDKU GDVV DP )D[JHUlW GHV (PSIlQJHUV HLQ YHUNOHLQHUWHV %LOG DXVJHJHEHQ ZLUG 2SWLRQHQ $8720$7, 6&+ , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW HUNHQQW GDV *HUlW DXWRPDWLVFK GDV )RUPDW GHU EHU GHQ 9RUODJHQHLQ]XJ ]XJHIKUWHQ 9RUODJHQ 0$18(// , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW NDQQ GHU %HQXW]HU GLH *U|H GHV $EWDVWEHUHLFKV VHOEVW YRUJHEHQ ZHQQ GDV 9RUODJHQJODV EHQXW]W ZLUG (V VWHKHQ PHKUHUH YRUHLQJHVWHOOWH )HVWZHUWH EOLFKHU )RUPDWH XQG $XVULFKWXQJHQ ]XU 9HUIJXQJ (LQ 6WDQGDUGIRUPDW DXVZlKOHQ RGHU >$QGHUH@ DQWLSSHQ XQG GDV $EWDVWIRUPDW PDQXHOO HLQJHEHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7($ " , 17(51(7)$; 9RUODJHQIRUPDW fRvpxtvqrixQhtr #Xrqrqh6vy %!" )#%6H , 17(51(7)$; $86*$%( 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ IU GDV JHVFDQQWH %LOG YRUEHUJHKHQG JHlQGHUW ZHUGHQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ )D[DXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI GXUFK HLQ +lNFKHQ QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI T(, 7($ # Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr $Xrqrqh6vy %!" )#%6H 'LH 2SWLRQ 'RNXPHQWHQIRUPDW LVW ]X YHUZHQGHQ ZHQQ GHU $XIWUDJ LQ HLQHP DQGHUHQ 'DWHLIRUPDW DOV GHP HLQJHVWHOOWHQ 6WDQGDUGIRUPDW EHUWUDJHQ ZHUGHQ VROO 2SWLRQHQ 0(+5)$&+6(, 7(1 0HKUIDFKVHLWHQ7, ))'DWHLIRUPDW +LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQH 7, ))'DWHL GLH 7, )) PHKUHUH 6HLWHQ PLW JHVFDQQWHQ %LOGHUQ HQWKlOW 185%, /'3') 3RUWDEOH 'RFXPHQW )RUPDW QXU %LOG 'LHVHV )RUPDW NDQQ PLW HLQHP 3')9LHZHU DQJHVHKHQ ZHUGHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7($ $ , 17(51(7)$; 'RNXPHQWHQIRUPDW fRvpxtvqrixQhtr %Xrqrqh6vy %!" )#%6H , 17(51(7)$; (PSIDQJVEHVWlWLJXQJ hEHU GLHVH )XQNWLRQ NDQQ HLQ %HULFKW DXVJHGUXFNW ZHUGHQ GHU GHQ =XVWHOOXQJV VWDWXV , KUHV $XIWUDJV DQJLEW , Q GLHVHP %HULFKW HUVFKHLQW GLH $Q]DKO GHU HUIROJ UHLFKHQ GHU IHKOJHVFKODJHQHQ XQG GHU QLFKW EHVWlWLJWHQ 6HQGHYHUVXFKH 2SWLRQHQ $86 , VW GLHVH 2SWLRQ DXVJHZlKOW ZLUG QDFK hEHUWUDJXQJ GHV $XIWUDJV HLQ 6WDWXVEHULFKW DXVJHJHEHQ (, 1 hEHU GLHVH 2SWLRQ ZLUG GLH )XQNWLRQ GHDNWLYLHUW +, 1:(, 6 , VW GLHVH 2SWLRQ VWDQGDUGPlLJ DNWLYLHUW (LQ NDQQ GLH )XQNWLRQ YRP %HQXW]HU QLFKW GHDNWLYLHUW ZHUGHQ $QWZRUW DQ hEHU GLH 2SWLRQ $QWZRUW DQ NDQQ GLH 6WDQGDUGDGUHVVH DQ GLH GLH $QWZRUWHQ DXI HLQH , QWHUQHW)D[QDFKULFKW JHVHQGHW ZHUGHQ JHlQGHUW ZHUGHQ T(, 7($ % Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr &Xrqrqh6vy %!" )#%6H hEHU GLHVH )XQNWLRQ NDQQ GLH ]XVDPPHQ PLW GHP $XIWUDJ EHUWUDJHQH VWDQGDUGPlLJH (0DLO1DFKULFKW EHDUEHLWHW ZHUGHQ 8QWHU GHP 1DFKULFKWHQWH[W LVW GHU HLJHQWOLFKH 7H[W GHU (0DLO ]X YHUVWHKHQ QLFKW GLH %HWUHII]HLOH 'LH KLHU HLQJHJHEHQHQ , QIRUPDWLRQHQ JHOWHQ DXVVFKOLHOLFK IU GHQ DNWXHOOHQ $XIWUDJ +, 1:(, 6 'LH 6WDQGDUGQDFKULFKW ZLUG YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HUVWHOOW Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7($ & , 17(51(7)$; 1DFKULFKWHQWH[W fRvpxtvqrixQhtr 'Xrqrqh6vy %!" )#%6H , 17(51(7)$; =8*5, ))602'86 'LH 3UIXQJ GHU =XJULIIVEHUHFKWLJXQJ LVW HLQ ZHUWYROOHV +LOIVPLWWHO IU GLH :DKUXQJ GHU 1HW]ZHUNVLFKHUKHLW LQGHP GHU =XJULII DXI GDV 1HW]ZHUN EHU GDV *HUlW EHJUHQ]W HLQJHVFKUlQNW XQG EHUZDFKW ZLUG 'LH =XJULIIVNRQWUROOH NDQQ YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HLQJHULFKWHW ZHUGHQ XP GHQ =XJULII DXI EHVWLPPWH 2SWLRQHQ GHU )XQNWLRQHQ (0DLO 1HW]ZHUN6FDQQHQ XQG , QWHUQHW)D[ HLQ]XVFKUlQNHQ :LUG GHU =XJULIIVPRGXV DNWLYLHUW JLOW HU IU DOOH GUHL )XQNWLRQHQ =ZHL =XJULIIVPRGL VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ $10(/'81* (UIRUGHUW GLH (LQJDEH GHV 1HW]ZHUN%HQXW]HUQDPHQV XQG GHV GD]XJHK|UHQGHQ 3DVVZRUWV :XUGH GHP EHWUHIIHQGHQ %HQXW]HU NHLQ %HQXW]HUQDPH LP ORNDOHQ 1HW]ZHUN ]XJHZLHVHQ LVW HU LQ GLHVHP 0RGXV QLFKW ]XJULIIVEHUHFKWLJW *$67=8*5, )) +LHUIU PXVV YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HLQ DOOJHPHLQHU $QPHOGHFRGH GHILQLHUW ZHUGHQ 'LHVHQ PXVV GHU %HQXW]HU EHLP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HUIUDJHQ XQG GDQQ HLQJHEHQ )U QlKHUH , QIRUPDWLRQHQ GHQ 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU NRQWDNWLHUHQ T(, 7($ ' Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H 1(7=:(5. 6&$11(1 6FDQQHQ 1HW]ZHUN6FDQQHQ )DUERSWLRQHQ %LOGDQSDVVXQJ $XVJDEH 3URILOH DNWXDOLVLHUHQ =XJULIIVPRGXV Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(% fRvpxtvqrixQhtr!Xrqrqh6vy %!" )#%6H 1(7=:(5. 6&$11(1 6&$11(1 'LH )XQNWLRQ 1HW]ZHUN6FDQQHQ JHK|UW ]X GHQ RSWLRQDOHQ $XVVWDWWXQJVPHUNPDOHQ IU GDV :RUN&HQWUH 3UR 6LH LVW QLFKW IU GDV &RS\&HQWUH HUKlOWOLFK , VW GLH 2SWLRQ 1HW]ZHUN6FDQQHQ DNWLYLHUW NDQQ DXV HLQHU JHGUXFNWHQ 9RUODJH HLQH 'DWHL HUVWHOOW ZHUGHQ 'DV HLQJHOHVHQH 'RNXPHQW ZLUG LQ HLQH 'DWHL XPJHZDQGHOW XQG HOHNWURQLVFK JHVSHLFKHUW 'LH VR HQWVWDQGHQH 'DWHL NDQQ JHVSHLFKHUW SHU )D[ YHUVFKLFNW RGHU SHU (0DLO YHUWHLOW ZHUGHQ 'DV YRUOLHJHQGH . DSLWHO HUOlXWHUW GLH YHUVFKLHGHQHQ 2SWLRQHQ GLH LQ GHU %HWULHEVDUW 1HW]ZHUN6FDQQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ 5HVVRXUFHQ ]XP 6FDQQHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQVTXHOOHQ GLH JHQXW]W ZHUGHQ N|QQHQ &HQWUH:DUH 6FDQ6HUYLFHV (UP|JOLFKW GLH , QVWDOODWLRQ GLH (LQULFKWXQJ XQG GLH 9HUZDOWXQJ GHU 6FDQ6HUYLFHV LP 1HW]ZHUN &HQWUH:DUH 6FDQ6HUYLFHV VHW]W VLFK DXV YHUVFKLHGHQHQ (OHPHQWHQ ]XVDPPHQ GLH ]XU (UVWHOOXQJ GHV JHVFDQQWHQ 'RNXPHQWV XQG GLH hEHUWUDJXQJ GLHVHV 'RNXPHQWV DQ GHQ YRUJHVHKHQHQ =LHORUW JHQXW]W ZHUGHQ 1lKHUH (LQ]HOKHLWHQ KLHU]X HQWKlOW GDV &HQWUH:DUH 6FDQ6HUYLFHV. LW GDV ]XVDPPHQ PLW GHP 6FDQ6HUYLFHV. LW JHOLHIHUW ZLUG &HQWUH:DUH , QWHUQHW6HUYLFHV 'LH , QWHUQHW6HUYLFHV VLQG LQ GLH +7736HUYHUDQZHQGXQJ LQWHJULHUW GLH LQ GHQ QHW]ZHUNIlKLJHQ 0RGHOOHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKW 6LH HUP|JOLFKHQ GHP %HQXW]HU DXI 'UXFN XQG 6FDQIXQNWLRQHQ ]X]XJUHLIHQ 6WDWXVLQIRUPDWLRQHQ DE]XUXIHQ $XIWUlJH ]X YHUZDOWHQ XQG GDV &RS\&HQWUH:RUN&HQWUH 3UR PLW +LOIH HLQHU %URZVHU $QZHQGXQJ EHU GDV , QWHUQHW RGHU , QWUDQHW ]X YHUZDOWHQ )U GHQ =XJULII DXI GLH , QWHUQHW6HUYLFHV PXVV GHU :HE%URZVHU DXIJHUXIHQ XQG LQ GDV )HOG IU GLH $GUHVV E]Z 6WDQGRUWDQJDEH GLH , 3$GUHVVH GHV &RS\&HQWUH:RUN&HQWUH 3UR HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ hEHU GDV :RUOG :LGH :HE HUKlOWOLFKH 5HVVRXUFHQ :(%6, 7( $//*(0(, 1(5 , 1+$/7 ZZZ[HUR[GH $OOJHPHLQHU hEHUEOLFN EHU ;HUR[/|VXQJHQ XQG $XIUVWRSWLRQHQ ZZZFHQWUHZDUHFRP $OOJHPHLQH , QIRUPDWLRQHQ PLW /LQNV ]X GHQ QHXHVWHQ 7UHLEHUYHUVLRQHQ XQG 'LHQVWSURJUDPPHQ (QJOLVFK T(, 7(%! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr"Xrqrqh6vy %!" )#%6H 'LH YHUVFKLHGHQHQ )XQNWLRQHQ GHU %HWULHEVDUW 1HW]ZHUN6FDQQHQ VLQG EHU GLH )XQNWLRQVWDVWH DXI GHP 6WHXHUSXOW ]XJlQJOLFK -H QDFK GHQ DNWLYLHUWHQ 2SWLRQHQ XQG GHU . RQILJXUDWLRQ GHV *HUlWV PXVV JHJHEHQHQIDOOV ]XQlFKVW GLH 6FKDOWIOlFKH >$OOH )XQNWLRQHQ@ UHFKWV REHQ DQJHWLSSW ZHUGHQ hEHU GDV 5HJLVWHU 1HW]ZHUN6FDQQHQ DXI GHP 7RXFKVFUHHQ GLH 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ IU GDV 6FDQQHQ LQ 'DWHL DXVZlKOHQ )U GLH $XVZDKO YRQ 1HW]ZHUN6FDQIXQNWLRQHQ VWHKHQ IROJHQGH 5HJLVWHU ]XU 9HUIJXQJ 1HW]ZHUN6FDQQHQ )DUERSWLRQHQ %LOGDQSDVVXQJ $XVJDEH 3URILOH DNWXDOLVLHUHQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ 6FDQDXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(%" 1(7=:(5. 6&$11(1 1(7=:(5. 6&$11(1 fRvpxtvqrixQhtr#Xrqrqh6vy %!" )#%6H 1(7=:(5. 6&$11(1 $EODJHEHUHLFKH 8QWHU $EODJHEHUHLFKHQ VLQG 9HU]HLFKQLVVH RGHU VRQVWLJH 'DWHLDEODJHQ ]X YHUVWHKHQ GLH DXI HLQHP 6HUYHU HLQJHULFKWHW ZHUGHQ DXI GHP GLH JHVFDQQWHQ 'DWHLHQ DEJHOHJW ZHUGHQ %HYRU PLW GHU )XQNWLRQ 1HW]ZHUN6FDQQHQ JHDUEHLWHW ZHUGHQ NDQQ PXVV GHU 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU GLH $EODJHEHUHLFKH IU GDV EHWUHIIHQGH *HUlW HLQULFKWHQ 'LHVH %HUHLFKH VLQG LQ HLQHP 3URILO GHILQLHUW XQG N|QQHQ DP :RUN&HQWUH 3UR VHOEVW QLFKW JHlQGHUW ZHUGHQ 3URILOH hEHUVLFKW )U GHQ (LQVDW] GHU )XQNWLRQ 1HW]ZHUN6FDQQHQ PXVV DP :RUN&HQWUH 3UR HLQ 3UR ILO DXVJHZlKOW ZHUGHQ 3URILOH HQWKDOWHQ 9RUHLQVWHOOXQJHQ GLH DXI GLH HLQJHOHVHQH 9RUODJH DQJHZHQGHW ZHUGHQ EHLVSLHOVZHLVH , QIRUPDWLRQHQ ]XU =LHOEHVWLPPXQJ IU GHQ $XIWUDJ G K ]XP $EODJHEHUHLFK XQG GLH IU GDV EHWUHIIHQGH 3URILO GHILQLHUWHQ (LQVWHOOXQJHQ IU GLH %LOGTXDOLWlW VRZLH GHQ 1DPHQ GHV 3URILOV (567(//(1 921 0LW &HQWUH:DUH 6FDQ6HUYLFHV RGHU &HQWUH:DUH , QWHUQHW 6HUYLFHV N|QQHQ 3URILOH 352), /(1 HLQJHULFKWHW E]Z EHDUEHLWHW ZHUGHQ )U QlKHUH , QIRUPDWLRQHQ KLHU]X GHQ 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU NRQWDNWLHUHQ 7, 33 'LH /lQJH YRQ 3URILOQDPHQ LVW DXI =HLFKHQ EHVFKUlQNW /lQJHUH 1DPHQ ZHUGHQ DXI GLH HUVWHQ =HLFKHQ YHUNU]W 'LHV LVW LQVEHVRQGHUH ]X EHDFKWHQ ZHQQ QDFK YRUKDQGHQHQ 3URILOHQ JHVXFKW ZLUG RGHU 3URILOQDPHQ ]XJHZLHVHQ ZHUGHQ $86:b+/(1 (, 1(6 'LH $XVZDKO GHV ULFKWLJHQ 3URILOV LVW DEKlQJLJ YRQ GHP =LHO DQ GDV GLH 'DWHL 352), /6 JHVHQGHW ZHUGHQ VROO hEOLFKHUZHLVH KDW GHU 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU EHUHLWV HLQ 3URILO HLQJHULFKWHW GDV YRQ MHGHP %HQXW]HU YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ b1'(51 1DFK $XVZDKO HLQHV 3URILOV N|QQHQ GLH PHLVWHQ YRUSURJUDPPLHUWHQ (LQVWHOOXQJHQ 925352*5$0 JHlQGHUW ZHUGHQ EHLVSLHOVZHLVH 6HLWHQDXIGUXFN %LOGTXDOLWlW XQG $XIO|VXQJ 0, (57(5 352), / 'DV $XVJDEH]LHO GDV HLQHP 3URILO ]XJHZLHVHQ LVW NDQQ DP *HUlW VHOEVW QLFKW 237, 21(1 JHlQGHUW ZHUGHQ T(, 7(%# Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr$Xrqrqh6vy %!" )#%6H 8QWHU 3URILOH ZHUGHQ DOOH LP *HUlW YRUKDQGHQHQ 3URILOH DXIJHOLVWHW %HL GHU , QVWDOOD WLRQ HQWKlOW GLHVH /LVWH GDV ZHUNVHLWLJ IU GDV :RUN&HQWUH 3UR HLQJHULFKWHWH 6WDQ GDUGSURILO 'LHVHV 6WDQGDUGSURILO HUVFKHLQW DQ HUVWHU 6WHOOH LQ GHU /LVWH XQG ZLUG DXWRPDWLVFK DXVJHZlKOW $OOH ZHLWHUHQ 3URILOH ZHUGHQ LQ DOSKDQXPHULVFKHU 5HLKHQ IROJH GDUJHVWHOOW 0|JOLFK VLQG PD[LPDO 3URILOH 'LH 3URILOH JOLHGHUQ VLFK LQ ]ZHL $UWHQ 3URILOQDPHQ GLH PLW GHP #6\PERO EHJLQQHQ ZXUGHQ PLW +LOIH YRQ &HQWUH:DUH , QWHUQHW 6HUYLFHV HUVWHOOW 3URILOH RKQH GDV #6\PERO ZXUGHQ PLW GHU &HQWUH:DUH 6FDQ6RIWZDUH HUVWHOOW %/b77(51 '85&+ 0LW +LOIH GHU 3IHLOWDVWHQ UHFKWV QHEHQ GHU /LVWH GHU 3URILOH NDQQ GLH /LVWH VHLWHQZHLVH ', ( 352), //, 67( GXUFKJHEOlWWHUW XQG HLQ EHVWLPPWHV 3URILO DXVJHZlKOW ZHUGHQ 8P LQ GHU /LVWH GHU 3URILOH VFKQHOO HLQH EHVWLPPWH 6HLWH ]X HUUHLFKHQ EHU GLH =LIIHUQWDVWHQ GLH 6HLWHQQXPPHU HLQJHEHQ XQG DQVFKOLHHQG GLH 7DVWH EHWlWLJHQ 'DUDXIKLQ ]HLJW GHU =lKOHU GLH 3RVLWLRQ GHU 6HLWH DQ 3URILOGHWDLOV 8QWHU 3URILOGHWDLOV UHFKWV DXI GHP 7RXFKVFUHHQ ZHUGHQ , QIRUPDWLRQHQ ]X GHP DXVJHZlKOWHQ 3URILO HLQJHEOHQGHW 'LHVH , QIRUPDWLRQHQ ZHFKVHOQ MH QDFK GHU DXVJHZlKOWHQ 3URILOGDWHL Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(%$ 1(7=:(5. 6&$11(1 3URILOH fRvpxtvqrixQhtr%Xrqrqh6vy %!" )#%6H 1(7=:(5. 6&$11(1 )$5%237, 21(1 , P 5HJLVWHU )DUERSWLRQHQ N|QQHQ YHUVFKLHGHQH )DUEIXQNWLRQHQ IU GDV JHVFDQQWH %LOG DXVJHZlKOW ZHUGHQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ . RSLHUDXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI PLW HLQHU JUQHQ $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI $XVJDEHIDUEH 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH JHZQVFKWH $XVJDEHIDUEH DXVJHZlKOW 2SWLRQHQ )$5%( 'LHVH 2SWLRQ VFDQW XQG VHQGHW GHQ $XIWUDJ LQ )DUEH 6&+:$5=:(, 66 'LHVH 2SWLRQ VROOWH DXVJHZlKOW ZHUGHQ ZHQQ GLH $XVJDEH LQ 6FKZDU]ZHL *5$8678)(1 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW +DOEWRQELOGHUQ YHUZHQGHQ HUIROJHQ VROO , VW 6FKZDU]ZHL DXVJHZlKOW ZLUG QXU VFKZDU]HU 7RQHU YHUZHQGHW T(, 7(%% Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr&Xrqrqh6vy %!" )#%6H 'DV 5HJLVWHU %LOGDQSDVVXQJ ZLUG GD]X EHQXW]W )XQNWLRQHQ IU JHVFDQQWH %LOGHU YRU]XZlKOHQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ 6FDQDXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(%& 1(7=:(5. 6&$11(1 %, /'$13$6681* fRvpxtvqrixQhtr'Xrqrqh6vy %!" )#%6H 1(7=:(5. 6&$11(1 %LOGTXDOLWlW , Q GLHVHP 5HJLVWHU ZLUG GLH 4XDOLWlW GHU JHVFDQQWHQ 9RUODJHQ HLQJHVWHOOW 2SWLRQHQ +(//, *. (, 7 (QWKlOW 2SWLRQHQ ]XU 5HJXOLHUXQJ GHU $XVJDEHKHOOLJNHLW YRQ 'RNXPHQWHQ LQ 6FKZDU]ZHL 8P GLH $XVJDEH DE]XGXQNHOQ GLH $EZlUWVSIHLOWDVWH EHWlWLJHQ =XP $XIKHOOHQ GHU $XVJDEH GLH $XIZlUWVSIHLOWDVWH YHUZHQGHQ +, 17(5*581' 'LHVH 2SWLRQ YHUKLQGHUW GDVV XQHUZQVFKWH )OHFNH RGHU %LOGHU LP +LQWHUJUXQG 817(5'5h&. 81* HLQHU 9RUODJH DXI GHU $XVJDEH HUVFKHLQHQ T(, 7(%' Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr(Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW GLHVHU 2SWLRQ OlVVW VLFK GLH 4XDOLWlW GHU $XVJDEH DXI GLH HLQJHOHVHQH 9RUODJHQDUW DEVWLPPHQ 2SWLRQHQ )272 7(;7 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW *UDILNHQ %LOGHUQ XQG JHGUXFNWHP 7H[W YHUZHQGHQ )272 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW )RWRV YHUZHQGHQ 7(;7 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ YRQ 7H[WYRUODJHQ PLW IHLQHQ %XFKVWDEHQ RGHU DQGHUHQ 9RUODJHQ PLW JURHQ . RQWUDVWHQ KHOOH )DUEHQ PLW KRKHU )DUEGLFKWH YHUZHQGHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(%( 1(7=:(5. 6&$11(1 9RUODJHQDUW fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H 1(7=:(5. 6&$11(1 6HLWHQDXIGUXFN 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG IHVWJHOHJW RE HLQVHLWLJ RGHU EHLGVHLWLJ EHGUXFNWH 9RUODJHQ ]XJHIKUW ZHUGHQ %HL ]ZHLVHLWLJHQ 9RUODJHQ NDQQ DXFK GLH $XVULFKWXQJ IHVWJHOHJW ZHUGHQ 2SWLRQHQ 6(, 7, * )U HLQVHLWLJH 9RUODJHQ 6(, 7, * )U ]ZHLVHLWLJH 9RUODJHQ 6(, 7, *5h&. 6 )U EHLGVHLWLJ EHGUXFNWH 9RUODJHQ +LHUPLW ZHUGHQ 'RNXPHQWH HUVWHOOW GLH LQ . RSI *('5(+7 )X$XVULFKWXQJ JHOHVHQ ZHUGHQ EHLVSLHOVZHLVH . DOHQGHU 6&+5, )7%, /' 0LW +LOIH GLHVHU 2SWLRQ YRU GHP 6FDQQHQ GLH $XVULFKWXQJ GHV 6FKULIWELOGV DXI GHQ $865, &+781* 9RUODJHQ DQJHEHQ T(, 7(% Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ GLH :LHGHUJDEH YRQ 9RUODJHQ PLW EHVFKlGLJWHQ 5lQGHUQ RGHU /RFK E]Z +HIWNODPPHUPDUNLHUXQJHQ R b YHUEHVVHUW ZHUGHQ 2SWLRQHQ 5b1'(5 $Q DOOHQ 6HLWHQ GHV DXVJHJHEHQHQ %LOGHV ZHUGHQ JOHLFK EUHLWH 5lQGHU DXVJHEOHQ , '(17, 6&+ GHW 'LH $XVEOHQGXQJ NDQQ LQ PP6FKULWWHQ DXI HLQH %UHLWH YRQ ELV ]X PP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 5b1'(5 %OHQGHW HLQHQ EHVWLPPWHQ 6WUHLIHQ DQ HLQHP GHU %LOGUlQGHU DXV $Q MHGHP 5DQG 9(56&+, ('(1 NDQQ GLH %UHLWH GHV DXV]XEOHQGHQGHQ %HUHLFKV LQ PP6FKULWWHQ DXI ELV ]X PP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 5$1'/26 0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ %LOGHU ELV ]XP 5DQG GHV 'UXFNPDWHULDOV JHVFDQQW 6&$11(1 ZHUGHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(% 1(7=:(5. 6&$11(1 5DQGDXVEOHQGXQJ fRvpxtvqrixQhtr !Xrqrqh6vy %!" )#%6H 1(7=:(5. 6&$11(1 9RUODJHQIRUPDW hEHU GLHVH 2SWLRQ NDQQ YRUJHJHEHQ ZHUGHQ RE GDV )RUPDW GHU HLQ]XOHVHQGHQ 9RUODJHQ PDQXHOO HLQJHJHEHQ RGHU YRP *HUlW DXWRPDWLVFK HUPLWWHOW ZHUGHQ VROO 2SWLRQHQ $8720$7, 6&+ , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW HUNHQQW GDV *HUlW DXWRPDWLVFK GDV )RUPDW GHU EHU GHQ 9RUODJHQHLQ]XJ ]XJHIKUWHQ 9RUODJHQ 0$18(// , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW NDQQ GHU %HQXW]HU GLH *U|H GHV $EWDVWEHUHLFKV VHOEVW YRUJHEHQ ZHQQ GDV 9RUODJHQJODV EHQXW]W ZLUG (V VWHKHQ PHKUHUH YRUHLQJHVWHOOWH )HVWZHUWH EOLFKHU )RUPDWH XQG $XVULFKWXQJHQ ]XU 9HUIJXQJ (LQ 6WDQGDUGIRUPDW DXVZlKOHQ RGHU >$QGHUH@ DQWLSSHQ XQG GDV $EWDVWIRUPDW PDQXHOO HLQJHEHQ 'LHVH 2SWLRQ ]XP 6FDQQHQ GHV %LOGHV ELV ]X GHQ 5lQGHUQ GHU 9RUODJH YHUZHQGHQ T(, 7(% ! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr "Xrqrqh6vy %!" )#%6H 'LH $XIO|VXQJ EHHLQIOXVVW GDV $XVVHKHQ GHV JHVFDQQWHQ %LOGHV -H K|KHU GLH 6FDQ$XIO|VXQJ GHVWR EHVVHU LVW GLH %LOGTXDOLWlW 2SWLRQHQ ; (PSIRKOHQ IU 7H[WGRNXPHQWH XQG =HLFKQXQJHQ LQ GXUFKVFKQLWWOLFKHU 4XDOLWlW (UJLEW EHL )RWRV XQG *UDILNHQ QLFKW GLH RSWLPDOH %LOGTXDOLWlW ; (PSIRKOHQ IU DQVSUXFKVYROOH 7H[WGRNXPHQWH GLH IU 2&5$QZHQGXQJHQ RSWLVFKH =HLFKHQHUNHQQXQJ YRUJHVHKHQ VLQG $XHUGHP HPSIRKOHQ IU =HLFKQXQJHQ LQ KRKHU 4XDOLWlW RGHU )RWRV XQG *UDILNHQ PLWWOHUHU 4XDOLWlW 'LHV LVW GLH 6WDQGDUGDXIO|VXQJ XQG HU]LHOW LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ HLQ RSWLPDOHV (UJHEQLV ; (PSIRKOHQ IU DQVSUXFKVYROOH )RWRV XQG *UDILNHQ (UJLEW HLQH JU|HUH 'DWHL OLHIHUW . (, 1 67$1'$5' GDEHL DEHU DXFK HLQH EHVVHUH %LOGTXDOLWlW ; (PSIRKOHQ IU DQVSUXFKVYROOH )RWRV XQG *UDILNHQ (UJLEW GLH JU|WH 'DWHL OLHIHUW . (, 1 67$1'$5' GDEHL DEHU DXFK GLH EHVWH %LOGTXDOLWlW )250$7 *5g667( '$7(, 6HKU ZHQLJ . RPSULPLHUXQJ (UJLEW GLH JU|WH 'DWHL OLHIHUW GDEHL DEHU DXFK GLH %(67( %, /' EHVWH %LOGTXDOLWlW 48$/, 7b7 . /(, 1(5( '$7(, (WZDV . RPSULPLHUXQJ (UJLEW HLQH JU|HUH 'DWHL OLHIHUW GDEHL DEHU DXFK HLQH %(66(5( %, /' EHVVHUH %LOGTXDOLWlW 48$/, 7b7 . /(, 167( '$7(, +|FKVWH . RPSULPLHUXQJ (UJLEW GLH NOHLQVWH 'DWHL OLHIHUW GDEHL DEHU DXFK HLQH JXWH *87( %, /' %LOGTXDOLWlW 48$/, 7b7 Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(% " 1(7=:(5. 6&$11(1 $XIO|VXQJ fRvpxtvqrixQhtr #Xrqrqh6vy %!" )#%6H 1(7=:(5. 6&$11(1 $86*$%( 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ GDV )RUPDW GHV JHVFDQQWHQ %LOGHV DP =LHOVHUYHU YRUEHUJHKHQG JHlQGHUW ZHUGHQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ )D[DXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI GXUFK HLQH JUQH $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI T(, 7(% # Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr $Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW GHU 2SWLRQ 'RNXPHQWHQQDPH NDQQ GHU 1DPH GHV 2UGQHUV DQJHJHEHQ ZHUGHQ LQ GHP GDV JHVFDQQWH %LOG DEJHOHJW ZHUGHQ VROO 'LHVH 2SWLRQ JLOW DXVVFKOLHOLFK IU GHQ 2UGQHUQDPHQ $EODJHSULQ]LS 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZLUG GDV *HUlW DQJHZLHVHQ ZLH YRU]XJHKHQ LVW ZHQQ GHU DQJHJHEHQH =LHORUGQHU EHUHLWV HLQ 'RNXPHQW PLW GHPVHOEHQ 1DPHQ ZLH GHU DNWXHOOH 6FDQDXIWUDJ HQWKlOW 2SWLRQHQ 1(8( '$7(, 'LHVH 2SWLRQ ZlKOHQ ZHQQ GLH QHXH 'DWHL E]Z GHU 2UGQHU PLW HLQHP HLQGHXWLJHQ 80%(1(11(1 1DPHQ EHQDQQW ZHUGHQ VROO h%(56&+5(, %(1 'LHVH 2SWLRQ ZlKOHQ XP GLH YRUKDQGHQH 'DWHL GXUFK GLH QHX HUVWHOOWH 'DWHL PLW GHPVHOEHQ 'DWHLQDPHQ ]X EHUVFKUHLEHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(% $ 1(7=:(5. 6&$11(1 'RNXPHQWHQQDPH fRvpxtvqrixQhtr %Xrqrqh6vy %!" )#%6H 1(7=:(5. 6&$11(1 $1 925+$1'(1( 'LHVH 2SWLRQ ZlKOHQ XP GLH QHX HLQJHVFDQQWH %LOGGDWHL DQ HLQ YRUKDQGHQHV '$7(, $1)h*(1 'RNXPHQW PLW GHPVHOEHQ 1DPHQ DQ]XKlQJHQ +, 1:(, 6 'LHVH 2SWLRQ VWHKW IU GLH )RUPDWRSWLRQHQ 0HKUVHLWHQ7, )) XQG 3') QLFKW ]XU 9HUIJXQJ 1, &+7 63(, &+(51 'LHVH 2SWLRQ ZlKOHQ XP GHQ 6FDQYRUJDQJ DE]XEUHFKHQ ZHQQ EHUHLWV HLQH 'DWHL PLW GHPVHOEHQ 1DPHQ ZLH GLH QHXH 'DWHL YRUKDQGHQ LVW 'RNXPHQWHQIRUPDW 'LHVH )XQNWLRQ YHUZHQGHQ XP GHQ 'DWHLW\S GHU JHVFDQQWHQ %LOGGDWHL DXI GHP =LHOVHUYHU YRUEHUJHKHQG ]X lQGHUQ 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ LVW GHU :HUW GHU LQ GHP DXVJHZlKOWHQ 3URILO HLQJHJHEHQ ZXUGH 2SWLRQHQ 7, )) 7DJJHG, PDJH )LOH )RUPDW (LQH *UDILNGDWHL GLH LQ HLQHU 9LHO]DKO YRQ *UDILNDQZHQGXQJHQ DXI GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ 5HFKQHUSODWWIRUPHQ JH|IIQHW ZHUGHQ NDQQ 0(+5)$&+6(, 7(1 0HKUIDFKVHLWHQ7, ))'DWHLIRUPDW +LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQH 7, ))'DWHL GLH 7, )) PHKUHUH 6HLWHQ PLW JHVFDQQWHQ %LOGHUQ HQWKlOW 185%, /'3') 3RUWDEOH 'RFXPHQW )RUPDW QXU %LOG 'LHVHV )RUPDW NDQQ PLW HLQHP 3')9LHZHU DQJHVHKHQ ZHUGHQ -3(* -RLQW 3KRWRJUDSKLF ([SHUWV *URXS (LQH *UDILNGDWHL GLH LQ HLQHU 5HLKH YRQ *UDILNDQZHQGXQJHQ DXI YHUVFKLHGHQHQ 3ODWWIRUPHQ JH|IIQHW ZHUGHQ NDQQ T(, 7(% % Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr &Xrqrqh6vy %!" )#%6H 'LH )HOGHU ]XU 'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJ ELHWHQ GLH 0|JOLFKNHLW DP *HUlW , QIRUPDWLRQHQ ]X LQGLYLGXHOOHQ 6FDQDQIRUGHUXQJHQ LQ GDV 3URILO HLQ]XWUDJHQ 'LHVH )HOGHU PVVHQ DNWLYLHUW VHLQ ZHQQ GDV 3URILO LQ GHU :HE2EHUIOlFKH HUVWHOOW ZLUG +, 1:(, 6 (QWKlOW GDV DXVJHZlKOWH 3URILO NHLQHUOHL DNWLYLHUWH )HOGHU VWHKW GLH 6FKDOWIOlFKH >)HOGHU ]XU 'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJ@ QLFKW ]XU 9HUIJXQJ =LHOEHVWLPPXQJ KLQ]XIJHQ 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ ELV ]X IQI =LHOEHVWLPPXQJHQ LQ HLQ EHOLHELJHV 3URILO HLQJHIJW ZHUGHQ (QWKlOW GDV DXVJHZlKOWH 3URILO EHUHLWV HLQH =LHOEHVWLP PXQJ N|QQHQ ZHLWHUH YLHU KLQ]XJHIJW ZHUGHQ HQWKlOW GDV 3URILO MHGRFK EHUHLWV IQI =LHOEHVWLPPXQJHQ VWHKW GLH 6FKDOWIOlFKH >=LHOEHVW KLQ]XIJHQ@ QLFKW ]XU 9HUIJXQJ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(% & 1(7=:(5. 6&$11(1 )HOGHU ]XU 'RNXPHQWHQYHUZDOWXQJ fRvpxtvqrixQhtr 'Xrqrqh6vy %!" )#%6H 1(7=:(5. 6&$11(1 352), /( $. 78$/, 6, (5(1 'DV 5HJLVWHU 3URILOH DNWXDOLVLHUHQ |IIQHQ XP ]X GHU )XQNWLRQ 3URILOOLVWH DNWXDOLVLHUHQ ]X JHODQJHQ 'LH 6FKDOWIOlFKH >3URILOOLVWH DNWXDOLVLHUHQ@ DQWLSSHQ ZHQQ GDV 3URILO HUVW NU]OLFK HUVWHOOW RGHU JHlQGHUW ZXUGH 'DUDXIKLQ ZLUG GLH 3URILOOLVWH DXWRPDWLVFK DNWXDOLVLHUW =8*5, ))602'86 'LH 3UIXQJ GHU =XJULIIVEHUHFKWLJXQJ LVW HLQ ZHUWYROOHV +LOIVPLWWHO IU GLH :DKUXQJ GHU 1HW]ZHUNVLFKHUKHLW LQGHP GHU =XJULII DXI GDV 1HW]ZHUN EHU GDV *HUlW EHJUHQ]W HLQJHVFKUlQNW XQG EHUZDFKW ZLUG 'LH =XJULIIVNRQWUROOH NDQQ YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HLQJHULFKWHW ZHUGHQ XP GHQ =XJULII DXI EHVWLPPWH 2SWLRQHQ GHU )XQNWLRQHQ (0DLO 1HW]ZHUN6FDQQHQ XQG , QWHUQHW)D[ HLQ]XVFKUlQNHQ :LUG GHU =XJULIIVPRGXV DNWLYLHUW JLOW HU IU DOOH GUHL )XQNWLRQHQ =ZHL =XJULIIVPRGL VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ $10(/'81* (UIRUGHUW GLH (LQJDEH GHV 1HW]ZHUN%HQXW]HUQDPHQV XQG GHV GD]XJHK|UHQGHQ 3DVVZRUWV :XUGH GHP EHWUHIIHQGHQ %HQXW]HU NHLQ %HQXW]HUQDPH LP ORNDOHQ 1HW]ZHUN ]XJHZLHVHQ LVW HU LQ GLHVHP 0RGXV QLFKW ]XJULIIVEHUHFKWLJW *$67=8*5, )) +LHUIU PXVV YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HLQ DOOJHPHLQHU $QPHOGHFRGH GHILQLHUW ZHUGHQ 'LHVHQ PXVV GHU %HQXW]HU EHLP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HUIUDJHQ XQG GDQQ HLQJHEHQ )U QlKHUH , QIRUPDWLRQHQ GHQ 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU NRQWDNWLHUHQ T(, 7(% ' Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H (0$, / (0DLO )DUERSWLRQHQ %LOGDQSDVVXQJ $XVJDEH =XJULIIVPRGXV Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(& fRvpxtvqrixQhtr!Xrqrqh6vy %!" )#%6H (0$, / (0$, / 'LH )XQNWLRQ (0DLO JHK|UW ]X GHQ RSWLRQDOHQ $XVVWDWWXQJVPHUNPDOHQ IU GDV :RUN&HQWUH 3UR 6LH LVW QLFKW IU GDV &RS\&HQWUH HUKlOWOLFK 'DV YRUOLHJHQGH . DSLWHO HUOlXWHUW GLH YHUVFKLHGHQHQ 2SWLRQHQ GLH LQ GHU %HWULHEVDUW (0DLO ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ :HQQ GLHVH )XQNWLRQ DNWLYLHUW LVW N|QQHQ JHVFDQQWH %LOGHU DOV (0DLO$QKDQJ DQ HLQHQ RGHU PHKUHUH (0DLO(PSIlQJHU JHVHQGHW ZHUGHQ 8P GLH )XQNWLRQ (0DLO QXW]HQ ]X N|QQHQ PXVV GHU %HQXW]HU HLQH (0DLO$GUHVVH LP 6073 6LPSOH 0DLO 7UDQVIHU 3URWRFRO)RUPDW HLQJHEHQ EHLVSLHOVZHLVH MHGHUPDQQ#ILUPD[\]GH +, 1:(, 6 :HUGHQ KRFK DXIO|VHQGH )DUEGRNXPHQWH PLW +LOIH GHU )XQNWLRQ (0DLO JHVHQGHW ZLUG KLHUEHL XQWHU 8PVWlQGHQ GLH PD[LPDO ]XOlVVLJH 'DWHLJU|H EHUVFKULWWHQ 'LH YHUVFKLHGHQHQ )XQNWLRQHQ GHU %HWULHEVDUW (0DLO VLQG EHU GLH )XQNWLRQVWDVWH DXI GHP %HGLHQIHOG ]XJlQJOLFK hEHU GDV 5HJLVWHU (0DLO NDQQ GHU %HQXW]HU (PSIlQJHU KLQ]XIJHQ E]Z O|VFKHQ XQG GLH %HWUHII]HLOH EHDUEHLWHQ -H QDFK GHQ DNWLYLHUWHQ 2SWLRQHQ XQG GHU . RQILJXUDWLRQ GHV *HUlWV PXVV JHJHEHQHQIDOOV ]XQlFKVW GLH 6FKDOWIOlFKH >$OOH )XQNWLRQHQ@ UHFKWV REHQ DQJHWLSSW ZHUGHQ XP DXI (0DLO ]XJUHLIHQ ]X N|QQHQ )U GLH $XVZDKO YRQ (0DLO)XQNWLRQHQ VWHKHQ IROJHQGH 5HJLVWHU ]XU 9HUIJXQJ (0DLO )DUERSWLRQHQ %LOGDQSDVVXQJ $XVJDEH (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ 6FDQDXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(&! fRvpxtvqrixQhtr"Xrqrqh6vy %!" )#%6H 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6HQGHQ 8QWHU 6HQGHQ GLH (PSIlQJHUGDWHQ HLQJHEHQ 2SWLRQHQ $%6(1'(5 +LHU LVW GLH (0DLO$GUHVVH GHV $EVHQGHUV HLQ]XJHEHQ 'LH (0DLO$GUHVVH GHV $EVHQGHUV ZLUG YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU GHILQLHUW +, 1:(, 6 :XUGH GLH (0DLO)XQNWLRQ EHU GHQ =XJULIIVPRGXV DXIJHUXIHQ LVW GLH $EVHQGHUDGUHVVH PLW GHP %HQXW]HUQDPHQ YHUNQSIW XQG NDQQ QLFKW JHlQGHUW ZHUGHQ $1 +LHU LVW GLH (0DLO$GUHVVH GHV (PSIlQJHUV HLQ]XJHEHQ && +LHU NDQQ GLH (0DLO$GUHVVH HLQHV (PSIlQJHUV HLQJHJHEHQ ZHUGHQ DQ GHQ HLQH . RSLH GHU EHWUHIIHQGHQ (0DLO JHVHQGHW ZHUGHQ VROO %&& +LHU NDQQ GLH (0DLO$GUHVVH HLQHV (PSIlQJHUV HLQJHJHEHQ ZHUGHQ DQ GHQ HLQH . RSLH GHU EHWUHIIHQGHQ (0DLO JHVHQGHW GHVVHQ 1DPH DEHU LQ GHU (0DLO QLFKW DXVJHZLHVHQ ZHUGHQ VROO ZHUGHQ 8QWHU GHP %HWUHII LVW GHU 7LWHO GHU (0DLO ]X YHUVWHKHQ QLFKW GHU LQ GHU HLJHQWOLFKHQ (0DLO1DFKULFKW HQWKDOWHQH 7H[W 'LH %HWUHII]HLOH NDQQ ELV ]X =HLFKHQ HQWKDOWHQ XQG ZLUG DXI GHP 7RXFKVFUHHQ XQWHU GHU 6FKDOWIOlFKH >%HWUHII@ DQJH]HLJW %(75()) hEHU GLHVH 2SWLRQ NDQQ GLH VWDQGDUGPlLJH %HWUHII]HLOH GHU (0DLO JHlQGHUW '(7$, /6 hEHU GLHVH 2SWLRQ N|QQHQ GHWDLOOLHUWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X GHP DXVJHZlKOWHQ (PSIlQJHU DEJHUXIHQ ZHUGHQ 'LH DQJH]HLJWHQ , QIRUPDWLRQHQ KlQJHQ GDYRQ DE ZLH GLH $GUHVVH XUVSUQJOLFK LQ GLH $GUHVVOLVWH HLQJHIJW ZXUGH DXV GHP LQWHUQHQ RGHU GHP |IIHQWOLFKHQ $GUHVVEXFK RGHU PDQXHOO ZHUGHQ (17)(51(1 0LW +LOIH GLHVHU 2SWLRQ NDQQ GLH DXVJHZlKOWH $GUHVVH DXV GHU $GUHVVOLVWH JHO|VFKW $//( (17)(51(1 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZHUGHQ VlPWOLFKH $GUHVVHQ DXV GHU /LVWH JHO|VFKW 'LHVHU %HIHKO PXVV LQ HLQHP 'LDORJIHQVWHU EHVWlWLJW ZHUGHQ GXUFKJHEOlWWHUW ZHUGHQ 3)(, /7$67(1 0LW +LOIH GHU 3IHLOWDVWHQ UHFKWV LQ GHU $Q]HLJH $GUHVVOLVWH NDQQ GLH /LVWH Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(&" (0$, / $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI fRvpxtvqrixQhtr#Xrqrqh6vy %!" )#%6H (0$, / $GUHVVOLVWH +LHU ZHUGHQ VlPWOLFKH (PSIlQJHUDGUHVVHQ DQJH]HLJW GLH IU GHQ DNWXHOOHQ (0DLO $XIWUDJ HLQJHJHEHQ ZXUGHQ 'LH /LVWH NDQQ ELV ]X (PSIlQJHUDGUHVVHQ XPIDV VHQ (0DLO$GUHVVH HLQJHEHQ 'LH (LQJDEH GHU (0DLO$GUHVVH LVW DXI ]ZHLIDFKH :HLVH P|JOLFK PDQXHOO RGHU EHU HLQHV GHU $GUHVVEFKHU +, 1:(, 6 %HL GHU (LQJDEH GHU (0DLO$GUHVVH HWF NDQQ GLH 7DVWDWXU DXI *UR E]Z . OHLQEXFKVWDEHQ 6RQGHU]HLFKHQ RGHU =LIIHUQ XPJHVWHOOW ZHUGHQ LQGHP GLH HQWVSUHFKHQGH 8PVFKDOWWDVWH DQJHWLSSW ZLUG 0DQXHOOH (LQJDEH , VW GLH YROOVWlQGLJH 6073$GUHVVH GHV (0DLO(PSIlQJHUV EHNDQQW RGHU ZHL GHU %HQXW]HU GDVV GHU (PSIlQJHU LQ NHLQHP GHU NRQILJXULHUWHQ $GUHVVEFKHU YHU]HLFK QHW LVW NDQQ HU GLH 6FKDOWIOlFKH >$Q@ DQWLSSHQ XQG EHU GLH DXI GHP 7RXFKVFUHHQ DQJH]HLJWH 7DVWDWXU GLH (0DLO$GUHVVH HLQJHEHQ 'DV *HUlW SUIW RE HV VLFK XP HLQH $GUHVVH LP 6073)RUPDW KDQGHOW DQGHUQIDOOV ZLUG GDV $GUHVVEXFK QDFK HLQHP SDVVHQGHQ (LQWUDJ GXUFKVXFKW 'LH HLQJHJHEHQH (0DLO$GUHVVH ZLUG LQ GHU $GUHVVOLVWH DQJH]HLJW :LUG IU HLQH PDQXHOO HLQJHJHEHQH (0DLO$GUHVVH GLH 6FKDOWIOlFKH >'HWDLOV@ DQJHWLSSW HUVFKHLQW OHGLJOLFK GLH (0DLO$GUHVVH ZHLWHUH $QJDEHQ VWHKHQ QLFKW ]XU 9HUIJXQJ $GUHVVEFKHU 'LH $GUHVVEFKHU HQWKDOWHQ HLQH /LVWH YRQ (0DLO$GUHVVHQ XQG QlKHUHQ $QJDEHQ ]XP (PSIlQJHU GLH IU GDV 8QWHUQHKPHQ XQGRGHU GHQ %HQXW]HU VHOEVW ZLFKWLJ VLQG , VW GDV *HUlW HQWVSUHFKHQG NRQILJXULHUW NDQQ HV ]ZHL $UWHQ YRQ (0DLO $GUHVVEFKHUQ YHUZDOWHQ GDV gIIHQWOLFKH XQG GDV , QWHUQH $GUHVVEXFK (UIROJW XQWHU $Q $EVHQGHU RGHU &F HLQ (LQWUDJ ZHUGHQ LP $GUHVVEXFK GLH 6XFKHUJHE QLVVH IU HLQHV GHU E]Z IU EHLGH NRQILJXULHUWHQ $GUHVVEFKHU DQJH]HLJW hEHU GLH 7DVWDWXU DXI GHP 7RXFKVFUHHQ NDQQ GHU 1DPH GHV (0DLO(PSIlQJHUV HLQJHJHEHQ ZHUGHQ :LH EHL GHQ PHLVWHQ 6XFKPDVFKLQHQ PXVV QLFKW GHU JHVDPWH 1DPH HLQJHJHEHQ ZHUGHQ VRQGHUQ JHQJHQ IU GLH 6XFKH LP $GUHVVEXFK GLH HUVWHQ %XFKVWDEHQ :HQQ GHU JHZQVFKWH 6XFKEHJULII HLQJHJHEHQ LVW GLH 6FKDOWIOlFKH >(LQJDEH@ DQWLSSHQ (QWKlOW GDV $GUHVVEXFK NHLQH SDVVHQGHQ (LQWUlJH DXI >$GUHVVEXFK ZHFKVHOQ@ WLSSHQ XP GDV DQGHUH $GUHVVEXFK ]X GXUFKVXFKHQ T(, 7(&# Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr$Xrqrqh6vy %!" )#%6H +, 1:(, 6 'LH 6FKDOWIOlFKH >$GUHVVEXFK ZHFKVHOQ@ LVW QXU YHUIJEDU ZHQQ EHLGH $GUHVVEFKHU NRQILJXULHUW VLQG (UJLEW GLH 6XFKH HLQHQ RGHU PHKUHUH 7UHIIHU ZHUGHQ GLHVH 7UHIIHU LQ HLQHU /LVWH DXI GHP 7RXFKVFUHHQ DQJH]HLJW 0LW GHQ 3IHLOWDVWHQ NDQQ GDQQ GHU JHZQVFKWH (PSIlQJHU DXVJHZlKOW ZHUGHQ 'HQ (PSIlQJHU LQ GHU /LVWH PDUNLHUHQ XQG DXI GLH 6FKDOWIOlFKH >+LQ]XIJHQ@ WLSSHQ 'LHVHV 9HUIDKUHQ ZLHGHUKROHQ ELV DOOH JHZQ VFKWHQ (PSIlQJHU LQ GDV $GUHVVEXFK HLQJHIJW VLQG XQG DQVFKOLHHQG DXI >)HUWLJ@ WLSSHQ 'DUDXIKLQ ZHUGHQ GLH HLQJHJHEHQHQ (0DLO$GUHVVHQ LQ GHU $GUHVVOLVWH DQJH]HLJW $UWHQ YRQ $GUHVVEFKHUQ gIIHQWOLFKHV $GUHVVEXFK , P |IIHQWOLFKHQ $GUHVVEXFK ZHUGHQ H[WHUQH )LUPHQDGUHVVHQ HUIDVVW 'DV $GUHVV EXFK HQWKlOW HLQH /LVWH YRQ %HQXW]HUQDPHQ XQG GHQ ]XJHK|ULJHQ (0DLO$GUHVVHQ 'LH 'DWHL PXVV LQ HLQHP &69)RUPDW &RPPD 6HSDUDWHG 9DOXH G K GXUFK . RPPD JHWUHQQWH :HUWH YRUOLHJHQ GDPLW VLH IU GDV *HUlW OHVEDU LVW 'LH IHUWLJH 'DWHL ZLUG EHU &HQWUH:DUH , QWHUQHW 6HUYLFHV LQ GDV *HUlW LPSRUWLHUW (LQH $GUHVVEXFKGDWHL GHUHQ 'DWHLQDPH QLFKW PLW GHU (UZHLWHUXQJ &69 HQGHW NDQQ QLFKW LPSRUWLHUW ZHUGHQ (LQH JOWLJH &69'DWHL KDW IROJHQGHV )RUPDW 1DPH (0DLO$GUHVVH LP 6073)RUPDW 'LH QDFKIROJHQGHQ %HLVSLHOH VLQG JOWLJH (LQWUlJH -HGHUPDQQ MHGHUPDQQ#ILUPD[\]GH -HGHUPDQQ +DQV KDQVMHGHUPDQQ#ILUPD[\]GH 'LH 5HLKHQIROJH LQ GHU GLH (LQWUlJH LQ GHU &69'DWHL VRUWLHUW VLQG EHVWLPPW LQ ZHOFKHU 5HLKHQIROJH VLH LP |IIHQWOLFKHQ $GUHVVEXFK DP *HUlW DQJH]HLJW ZHUGHQ , QWHUQHV $GUHVVEXFK 'DV LQWHUQH $GUHVVEXFK GDV DXFK DOV /'$3 /LJKWZHLJKW 'LUHFWRU\ $FFHVV 3URWRFRO EH]HLFKQHW ZLUG GLHQW ]XP 6SHLFKHUQ YRQ ILUPHQLQWHUQHQ $GUHVVHQ LP 1HW]ZHUN GHV 8QWHUQHKPHQV (V ZLUG YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HUVWHOOW 'LH $Q]HLJH GHU 6XFKHUJHEQLVVH ZLUG GXUFK GDV /'$3 GHILQLHUW 6R NDQQ EHLVSLHOVZHLVH GHU /'$36HUYHU EHL GHP 6XFKEHJULII +DQV GDV (UJHEQLV +DQV -HGHUPDQQ VWDWW GHV HUZDUWHWHQ +DQVHQ )ULW] DXVJHEHQ 'LH $XVJDEH LP )RUPDW 1DFKQDPH 9RUQDPH E]Z 9RUQDPH 1DFKQDPH LVW GXUFK GHQ /'$36HUYHU IHVWJHOHJW XQG NDQQ DP *HUlW QLFKW EHHLQIOXVVW ZHUGHQ 1DFK GHU HUIROJUHLFKHQ $QPHOGXQJ EHU GHQ =XJULIIVPRGXV YHUVXFKW GDV *HUlW DXWRPDWLVFK GHQ 1DPHQ GHV DQJHPHOGHWHQ %HQXW]HUV GHU ]XJHK|ULJHQ (0DLO $GUHVVH ]X]XRUGQHQ 'DQDFK ZLUG GHU %HQXW]HUQDPH LQ GDV $EVHQGHUIHOG GHV (0DLO)RUPXODUV HLQJHWUDJHQ 'RUW NDQQ HU QLFKW PHKU JHlQGHUW ZHUGHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(&$ (0$, / fRvpxtvqrixQhtr%Xrqrqh6vy %!" )#%6H (0$, / )$5%237, 21(1 , P 5HJLVWHU )DUERSWLRQHQ N|QQHQ YHUVFKLHGHQH )DUEIXQNWLRQHQ IU GDV JHVFDQQWH %LOG DXVJHZlKOW ZHUGHQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ . RSLHUDXIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI PLW HLQHU JUQHQ $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI $XVJDEHIDUEH 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH JHZQVFKWH $XVJDEHIDUEH DXVJHZlKOW 2SWLRQHQ )$5%( 'LHVH 2SWLRQ VFDQW XQG VHQGHW GHQ $XIWUDJ LQ )DUEH 6&+:$5=:(, 66 'LHVH 2SWLRQ VROOWH DXVJHZlKOW ZHUGHQ ZHQQ GLH $XVJDEH LQ 6FKZDU]ZHL *5$8678)(1 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW +DOEWRQELOGHUQ YHUZHQGHQ HUIROJHQ VROO , VW 6FKZDU]ZHL DXVJHZlKOW ZLUG QXU VFKZDU]HU 7RQHU YHUZHQGHW T(, 7(&% Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr&Xrqrqh6vy %!" )#%6H , P 5HJLVWHU %LOGDQSDVVXQJ N|QQHQ WHPSRUlUH (LQVWHOOXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ XP GDV (UVFKHLQXQJVELOG XQG GLH 4XDOLWlW GHU JHVFDQQWHQ 6HLWH LP 0RGXV (0DLO ]X YHUEHVVHUQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ (0DLO$XIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI PLW HLQHU JUQHQ $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(&& (0$, / %, /'$13$6681* fRvpxtvqrixQhtr'Xrqrqh6vy %!" )#%6H (0$, / %LOGTXDOLWlW 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH 4XDOLWlW GHU JHVFDQQWHQ 9RUODJHQ HLQJHVWHOOW 2SWLRQHQ +(//, *. (, 7 (QWKlOW 2SWLRQHQ ]XU 5HJXOLHUXQJ GHU $XVJDEHKHOOLJNHLW YRQ 'RNXPHQWHQ LQ 6FKZDU]ZHL 8P GLH $XVJDEH DE]XGXQNHOQ GLH $EZlUWVSIHLOWDVWH EHWlWLJHQ =XP $XIKHOOHQ GHU $XVJDEH GLH $XIZlUWVSIHLOWDVWH YHUZHQGHQ +, 17(5*581' 'LHVH 2SWLRQ YHUKLQGHUW GDVV XQHUZQVFKWH )OHFNH RGHU %LOGHU LP +LQWHUJUXQG 817(5'5h&. 81* HLQHU 9RUODJH DXI GHU $XVJDEH HUVFKHLQHQ T(, 7(&' Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr(Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW GLHVHU 2SWLRQ OlVVW VLFK GLH 4XDOLWlW GHU $XVJDEH DXI GLH HLQJHOHVHQH 9RUODJHQDUW DEVWLPPHQ 2SWLRQHQ )272 7(;7 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW *UDILNHQ %LOGHUQ XQG JHGUXFNWHP 7H[W YHUZHQGHQ )272 'LHVH 2SWLRQ IU 9RUODJHQ PLW )RWRV YHUZHQGHQ 7(;7 'LHVH 2SWLRQ EHLP . RSLHUHQ YRQ 7H[WYRUODJHQ PLW IHLQHQ %XFKVWDEHQ RGHU DQGHUHQ 9RUODJHQ PLW JURHQ . RQWUDVWHQ KHOOH )DUEHQ PLW KRKHU )DUEGLFKWH YHUZHQGHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(&( (0$, / 9RUODJHQDUW fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H (0$, / 6HLWHQDXIGUXFN 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG IHVWJHOHJW RE HLQVHLWLJ RGHU EHLGVHLWLJ EHGUXFNWH 9RUODJHQ ]XJHIKUW ZHUGHQ %HL ]ZHLVHLWLJHQ 9RUODJHQ NDQQ DXFK GLH $XVULFKWXQJ IHVWJHOHJW ZHUGHQ 2SWLRQHQ 6(, 7, * )U HLQVHLWLJH 9RUODJHQ 6(, 7, * )U ]ZHLVHLWLJH 9RUODJHQ 6(, 7, *5h&. 6 )U EHLGVHLWLJ EHGUXFNWH 9RUODJHQ +LHUPLW ZHUGHQ 'RNXPHQWH HUVWHOOW GLH LQ . RSI *('5(+7 )X$XVULFKWXQJ JHOHVHQ ZHUGHQ EHLVSLHOVZHLVH . DOHQGHU 6&+5, )7%, /' 0LW +LOIH GLHVHU 2SWLRQ YRU GHP 6FDQQHQ GLH $XVULFKWXQJ GHV 6FKULIWELOGV DXI GHQ $865, &+781* 9RUODJHQ DQJHEHQ T(, 7(& Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ GLH :LHGHUJDEH YRQ 9RUODJHQ PLW EHVFKlGLJWHQ 5lQGHUQ RGHU /RFK E]Z +HIWNODPPHUPDUNLHUXQJHQ R b YHUEHVVHUW ZHUGHQ 2SWLRQHQ 5b1'(5 $Q DOOHQ 6HLWHQ GHV DXVJHJHEHQHQ %LOGHV ZHUGHQ JOHLFK EUHLWH 5lQGHU DXVJHEOHQ , '(17, 6&+ GHW 'LH $XVEOHQGXQJ NDQQ LQ PP6FKULWWHQ DXI HLQH %UHLWH YRQ ELV ]X PP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 5b1'(5 %OHQGHW HLQHQ EHVWLPPWHQ 6WUHLIHQ DQ HLQHP GHU %LOGUlQGHU DXV $Q MHGHP 5DQG 9(56&+, ('(1 NDQQ GLH %UHLWH GHV DXV]XEOHQGHQGHQ %HUHLFKV LQ PP6FKULWWHQ DXI ELV ]X PP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 5$1'/26 0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ %LOGHU ELV ]XP 5DQG GHV 'UXFNPDWHULDOV JHVFDQQW 6&$11(1 ZHUGHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(& (0$, / 5DQGDXVEOHQGXQJ fRvpxtvqrixQhtr !Xrqrqh6vy %!" )#%6H (0$, / 9RUODJHQIRUPDW hEHU GLHVH 2SWLRQ NDQQ YRUJHJHEHQ ZHUGHQ RE GDV )RUPDW GHU HLQ]XOHVHQGHQ 9RUODJHQ PDQXHOO HLQJHJHEHQ RGHU YRP *HUlW DXWRPDWLVFK HUPLWWHOW ZHUGHQ VROO 2SWLRQHQ $8720$7, 6&+ , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW HUNHQQW GDV *HUlW DXWRPDWLVFK GDV )RUPDW GHU EHU GHQ 9RUODJHQHLQ]XJ ]XJHIKUWHQ 9RUODJHQ 0$18(// , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW NDQQ GHU %HQXW]HU GLH *U|H GHV $EWDVWEHUHLFKV VHOEVW YRUJHEHQ ZHQQ GDV 9RUODJHQJODV EHQXW]W ZLUG (V VWHKHQ PHKUHUH YRUHLQJHVWHOOWH )HVWZHUWH EOLFKHU )RUPDWH XQG $XVULFKWXQJHQ ]XU 9HUIJXQJ (LQ 6WDQGDUGIRUPDW DXVZlKOHQ RGHU >$QGHUH@ DQWLSSHQ XQG GDV $EWDVWIRUPDW PDQXHOO HLQJHEHQ T(, 7(& ! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr "Xrqrqh6vy %!" )#%6H 'LH $XIO|VXQJ EHHLQIOXVVW GDV $XVVHKHQ GHV JHVFDQQWHQ %LOGHV -H K|KHU GLH 6FDQ$XIO|VXQJ GHVWR EHVVHU LVW GLH %LOGTXDOLWlW 2SWLRQHQ ; (PSIRKOHQ IU 7H[WGRNXPHQWH XQG =HLFKQXQJHQ LQ GXUFKVFKQLWWOLFKHU 4XDOLWlW (UJLEW EHL )RWRV XQG *UDILNHQ QLFKW GLH RSWLPDOH %LOGTXDOLWlW ; (PSIRKOHQ IU DQVSUXFKVYROOH 7H[WGRNXPHQWH GLH IU 2&5$QZHQGXQJHQ RSWLVFKH =HLFKHQHUNHQQXQJ YRUJHVHKHQ VLQG $XHUGHP HPSIRKOHQ IU =HLFKQXQJHQ LQ KRKHU 4XDOLWlW RGHU )RWRV XQG *UDILNHQ PLWWOHUHU 4XDOLWlW 'LHV LVW GLH 6WDQGDUGDXIO|VXQJ XQG HU]LHOW LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ HLQ RSWLPDOHV (UJHEQLV ; (PSIRKOHQ IU DQVSUXFKVYROOH )RWRV XQG *UDILNHQ (UJLEW HLQH JU|HUH 'DWHL OLHIHUW . (, 1 67$1'$5' GDEHL DEHU DXFK HLQH EHVVHUH %LOGTXDOLWlW ; (PSIRKOHQ IU DQVSUXFKVYROOH )RWRV XQG *UDILNHQ (UJLEW GLH JU|WH 'DWHL OLHIHUW GDEHL DEHU DXFK GLH EHVWH %LOGTXDOLWlW *5g667( '$7(, 6HKU ZHQLJ . RPSULPLHUXQJ (UJLEW GLH JU|WH 'DWHL OLHIHUW GDEHL DEHU DXFK GLH %(67( %, /' EHVWH %LOGTXDOLWlW 48$/, 7b7 . /(, 1(5( '$7(, (WZDV . RPSULPLHUXQJ (UJLEW HLQH JU|HUH 'DWHL OLHIHUW GDEHL DEHU DXFK HLQH %(66(5( %, /' EHVVHUH %LOGTXDOLWlW 48$/, 7b7 . /(, 167( '$7(, +|FKVWH . RPSULPLHUXQJ (UJLEW GLH NOHLQVWH 'DWHL OLHIHUW GDEHL DEHU DXFK HLQH JXWH *87( %, /' %LOGTXDOLWlW 48$/, 7b7 Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(& " (0$, / $XIO|VXQJ fRvpxtvqrixQhtr #Xrqrqh6vy %!" )#%6H (0$, / $86*$%( 0LW +LOIH GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ GLH (0DLO$GUHVVH XQWHU $QWZRUW DQ JHlQGHUW XQG GDV 'DWHLIRUPDW IU GDV JHVFDQQWH %LOG DQJHJHEHQ ZHUGHQ (LQH GHU 6FKDOWIOlFKHQ DP REHUHQ 5DQG GHU $Q]HLJH DQWLSSHQ XP HLQH )XQNWLRQ DXV]XZlKOHQ 8P DOOH 2SWLRQHQ ]X HLQHU )XQNWLRQ HLQ]XEOHQGHQ GLH EHWUHIIHQGH )XQNWLRQ DXVZlKOHQ %HL %HGDUI N|QQHQ IU MHGHQ (0DLO$XIWUDJ PHKUHUH 2SWLRQHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 1HEHQ GHP 2SWLRQVIHOG ZLUG GLH GHU]HLWLJH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW :XUGH GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ HLQHU 2SWLRQ JHlQGHUW GDQQ ZLUG GDUDXI GXUFK HLQH JUQH $Q]HLJH QHEHQ GHU 2SWLRQ KLQJHZLHVHQ 'LH PHLVWHQ $Q]HLJHQ HQWKDOWHQ GUHL 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHQHQ (LQVWHOOXQJHQ EHVWlWLJW RGHU UFNJlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 5FNVWHOOHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ $EEUHFKHQ 6WHOOW GLH 2SWLRQHQ LQ GHU $Q]HLJH DXI GLH :HUWH ]XUFN GLH EHLP $XIUXIHQ GHU $Q]HLJH DNWLY ZDUHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUW GLH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI T(, 7(& # Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr $Xrqrqh6vy %!" )#%6H 0LW +LOIH GHU 2SWLRQ 'RNXPHQWHQIRUPDW NDQQ GHU $XIWUDJ LQ HLQHP DQGHUHQ 'DWHLIRUPDW DOV GHP LP 3URILO YRUJHJHEHQHQ 6WDQGDUGIRUPDW JHVHQGHW ZHUGHQ 2SWLRQHQ 7, )) 7DJJHG, PDJH )LOH )RUPDW (LQH *UDILNGDWHL GLH LQ HLQHU 9LHO]DKO YRQ *UDILNDQZHQGXQJHQ DXI GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ 5HFKQHUSODWWIRUPHQ JH|IIQHW ZHUGHQ NDQQ 0(+5)$&+6(, 7(1 0HKUIDFKVHLWHQ7, ))'DWHLIRUPDW +LHUEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQH 7, ))'DWHL GLH 7, )) PHKUHUH 6HLWHQ PLW JHVFDQQWHQ %LOGHUQ HQWKlOW 185%, /'3') 3RUWDEOH 'RFXPHQW )RUPDW QXU %LOG 'LHVHV )RUPDW NDQQ PLW HLQHP 3')9LHZHU DQJHVHKHQ ZHUGHQ -3(* -RLQW 3KRWRJUDSKLF ([SHUWV *URXS (LQH *UDILNGDWHL GLH LQ HLQHU 5HLKH YRQ *UDILNDQZHQGXQJHQ DXI YHUVFKLHGHQHQ 3ODWWIRUPHQ JH|IIQHW ZHUGHQ NDQQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(& $ (0$, / 'RNXPHQWHQIRUPDW fRvpxtvqrixQhtr %Xrqrqh6vy %!" )#%6H (0$, / $QWZRUW DQ hEHU GLH 2SWLRQ $QWZRUW DQ NDQQ GLH 6WDQGDUGDGUHVVH DQ GLH GLH $QWZRUWHQ DXI HLQH (0DLO1DFKULFKW JHVHQGHW ZHUGHQ JHlQGHUW ZHUGHQ 1DFKULFKWHQWH[W hEHU GLHVH )XQNWLRQ NDQQ GLH VWDQGDUGPlLJH (0DLO1DFKULFKW EHDUEHLWHW ZHUGHQ 8QWHU GHP 1DFKULFKWHQWH[W LVW GHU HLJHQWOLFKH 7H[W GHU (0DLO ]X YHUVWHKHQ QLFKW GLH %HWUHII]HLOH T(, 7(& % Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr &Xrqrqh6vy %!" )#%6H 'LH 3UIXQJ GHU =XJULIIVEHUHFKWLJXQJ LVW HLQ ZHUWYROOHV +LOIVPLWWHO IU GLH :DKUXQJ GHU 1HW]ZHUNVLFKHUKHLW LQGHP GHU =XJULII DXI GDV 1HW]ZHUN EHU GDV *HUlW EHJUHQ]W HLQJHVFKUlQNW XQG EHUZDFKW ZLUG 'LH =XJULIIVNRQWUROOH NDQQ YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HLQJHULFKWHW ZHUGHQ XP GHQ =XJULII DXI EHVWLPPWH 2SWLRQHQ GHU )XQNWLRQHQ (0DLO 1HW]ZHUN6FDQQHQ XQG , QWHUQHW)D[ HLQ]XVFKUlQNHQ :LUG GHU =XJULIIVPRGXV DNWLYLHUW JLOW HU IU DOOH GUHL )XQNWLRQHQ =ZHL =XJULIIVPRGL VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ $10(/'81* (UIRUGHUW GLH (LQJDEH GHV 1HW]ZHUN%HQXW]HUQDPHQV XQG GHV GD]XJHK|UHQGHQ 3DVVZRUWV :XUGH GHP EHWUHIIHQGHQ %HQXW]HU NHLQ %HQXW]HUQDPH LP ORNDOHQ 1HW]ZHUN ]XJHZLHVHQ LVW HU LQ GLHVHP 0RGXV QLFKW ]XJULIIVEHUHFKWLJW *$67=8*5, )) +LHUIU PXVV YRP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HLQ DOOJHPHLQHU $QPHOGHFRGH GHILQLHUW ZHUGHQ 'LHVHQ PXVV GHU %HQXW]HU EHLP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU HUIUDJHQ XQG GDQQ HLQJHEHQ )U QlKHUH , QIRUPDWLRQHQ GHQ 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU NRQWDNWLHUHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(& & (0$, / =8*5, ))602'86 fRvpxtvqrixQhtr 'Xrqrqh6vy %!" )#%6H (0$, / T(, 7(& ' Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr Xrqrqh6vy %!" )#%6H '58&. (1 (LQIKUXQJ LQ GHQ 'UXFNEHWULHE 7UHLEHUIXQNWLRQHQ Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7(' fRvpxtvqrixQhtr!Xrqrqh6vy %!" )#%6H '58&. (1 (, 1)h+581* , 1 '(1 '58&. %(75, (% :HQQ GDV &RS\&HQWUH:RUN&HQWUH 3UR LQ GDV 1HW]ZHUN HLQJHEXQGHQ LVW N|QQHQ 'UXFNDXIWUlJH DXI HOHNWURQLVFKHP :HJH GLUHNW YRQ HLQHU $UEHLWVVWDWLRQ DQ GDV *HUlW EHUJHEHQ ZHUGHQ (UP|JOLFKW ZLUG GDV 'UXFNHQ DXI HLQHP YHUQHW]WHQ &RS\&HQWUH:RUN&HQWUH 3UR YRQ HLQHU $UEHLWVVWDWLRQ DXV GXUFK GLH &HQWUH:DUH'UXFNHUWUHLEHU 'LHVH 7UHLEHU HQWKDOWHQ HLQH 9LHO]DKO YRQ 2SWLRQHQ GLH HLQH LQGLYLGXHOOH $QSDVVXQJ GHU 'UXFNDXIWUlJH HUODXEHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ KLHU]X HQWKlOW GLH &HQWUH:DUH 1HW]ZHUN6HUYLFHV&' GLH ]XVDPPHQ PLW GHP &RS\&HQWUH:RUN&HQWUH 3UR JHOLHIHUW ZLUG T(, 7('! Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 fRvpxtvqrixQhtr"Xrqrqh6vy %!" )#%6H )U GDV &RS\&HQWUH:RUN&HQWUH 3UR VWHKHQ HLQH 5HLKH YRQ 'UXFNHUWUHLEHUQ ]XU 9HUIJXQJ :HOFKH )XQNWLRQHQ LP (LQ]HOQHQ YHUIJEDU VLQG LVW DEKlQJLJ YRQ GHP YHUZHQGHWHQ 'UXFNHUWUHLEHU 'LH QDFKVWHKHQGH hEHUVLFKW EHVFKUHLEW GLH W\SLVFKHQ )XQNWLRQHQ GLH YRQ GHQ 'UXFNHUWUHLEHUQ IU GDV &RS\&HQWUH:RUN&HQWUH 3UR EHUHLWJHVWHOOW ZHUGHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X HLQHU EHVWLPPWHQ 7UHLEHUIXQNWLRQ HQWKlOW GLH 2QOLQH+LOIH LQ GHU 7UHLEHUVRIWZDUH %HGLHQHOHPHQWH (LQH 5HLKH YRQ %HGLHQHOHPHQWHQ HUVFKHLQW LQ DOOHQ 7UHLEHUELOGVFKLUPHQ 2. 'LHQW ]XP 6SHLFKHUQ QHXHU (LQVWHOOXQJHQ XQG ]XP 6FKOLHHQ GHV 7UHLEHUV E]Z GHV 'LDORJIHQVWHUV $OOH DXI GLHVH :HLVH JHVSHLFKHUWHQ QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ EOHLEHQ ZLUNVDP ELV VLH HUQHXW JHlQGHUW ZHUGHQ $%%5(&+(1 'LHQW ]XP 6FKOLHHQ GHV 'LDORJIHQVWHUV XQG VWHOOW DOOH 3DUDPHWHU LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5HJLVWHUQ ]XUFN DXI GLH :HUWH GLH EHLP gIIQHQ GHV 'LDORJIHQVWHUV HLQJHVWHOOW ZDUHQ (YHQWXHOO YRUJHQRPPHQH bQGHUXQJHQ JHKHQ KLHUEHL YHUORUHQ ]X VFKOLHHQ $1:(1'(1 'LHQW ]XP 6SHLFKHUQ GHU YRUJHQRPPHQHQ bQGHUXQJHQ RKQH GDV 7UHLEHUIHQVWHU 67$1'$5':(57( 'LHQW ]XP 5FNVWHOOHQ VlPWOLFKHU (LQVWHOOXQJHQ LP DNWXHOOHQ 5HJLVWHU DXI GLH 6WDQGDUGZHUWH 'HU %HIHKO JLOW DXVVFKOLHOLFK IU GDV DNWXHOOH 5HJLVWHU GLH :HUWH GHU EULJHQ 5HJLVWHU EOHLEHQ XQYHUlQGHUW $XVJDEH /D\RXW XQG %LOGTXDOLWlW )U DQGHUH 2SWLRQHQ XQG 5HJLVWHU VLQG JHJHEHQHQIDOOV NHLQH VSH]LILVFKHQ 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ GHILQLHUW GDKHU ZLUNW VLFK GLHVHU %HIHKO DXI VLH QLFKW DXV GHU 7DVWDWXU DXIJHUXIHQ ZHUGHQ XP ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X GHP DNWXHOO GDUJHVWHOOWHQ 7UHLEHUELOGVFKLUP DQ]HLJHQ ]X ODVVHQ $//( 67$1'$5' 'LHQW ]XP :LHGHUKHUVWHOOHQ GHU 6WDQGDUGZHUWH LQ GHQ 5HJLVWHUQ 0DWHULDO +, /)( 'LH +LOIH2SWLRQ NDQQ XQWHQ UHFKWV LP 7UHLEHUELOGVFKLUP RGHU EHU GLH 7DVWH >)@ DXI :HQQ GHU 0DXV]HLJHU DXI HLQHU GHU REHQ JHQDQQWHQ 6FKDOWIOlFKHQ VWHKW ZLUG ZLH LQ 0LFURVRIW :LQGRZV EOLFK HLQH . XU]LQIRUPDWLRQ ]X GLHVHU 6FKDOWIOlFKH HLQJHEOHQGHW :LUG HLQH GLHVHU 6FKDOWIOlFKHQ PLW GHU UHFKWHQ 0DXVWDVWH DQJHNOLFNW ZLUG HLQ +LOIH)HQVWHU PLW GHWDLOOLHUWHUHQ , QIRUPDWLRQHQ JH|IIQHW Y(52;823<8(175(X25. 8(175(Q52"!#A$5%(F85=h%(56, &+7 T(, 7('" '58&. (1 75(, %(5)81. 7, 21(1 fRvpxtvqrixQhtr#Xrqrqh6vy %!" )#%6H '58&. (1 =XVDW]RSWLRQHQ , Q GLHVHP 5HJLVWHU ZHUGHQ 2SWLRQHQ ZLH . RSLHQDQ]DKO $XVULFKWXQJ XQG )DUENRUUHNWXU DXVJHZlKOW $XHUGHP N|QQHQ KLHU %HJOHLWEOlWWHU XQG GLH YHUVHW]WH $XVJDEH YRQ 6lW]HQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 0DWHULDO$XVJDEH , Q GLHVHP 5HJLVWHU ZHUGHQ 2SWLRQHQ ZLH $XIWUDJVDUW 0DWHULDODUW 'HFNEOlWWHU . ODUVLFKWIROLHQ7UHQQEOlWWHU EHLGVHLWLJHV 'UXFNHQ $XVJDEHIDUEH XQG $XVJDEHHLQKHLW IHVWJHOHJW +HIW XQG DQGHUH (QGEHDUEHLWXQJVIXQNWLRQHQ ODVVHQ VLFK DXVZlKOHQ VRIHUQ HLQ RSWLRQDOHU )LQLVKHU DP *HUlW LQVWDOOLHUW LVW :HOFKH $XVZDKOP|JOLFKNHLWHQ DQJHERWHQ ZHUGHQ KlQJW YRQ GHU . RQILJXUDWLRQ GHV *HUlWV DE 0LW +LOIH GHU 3IHLOWDVWHQ N|QQHQ GLH HLQ]HOQHQ (LQVWHOOXQJHQ JHlQGHUW ZHUGHQ 8P HLQH /LVWH GHU $XIWUDJVDUWHQ HLQ]XEOHQGHQ GLH 3IHLOWDVWH QHEHQ 1RUPDO DQNOLFNHQ 9HUIJEDUH $XIWUDJVDUWHQ 1250$/ +LHU ZHUGHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ )XQNWLRQHQ LP 7UHLEHUELOGVFKLUP DQJH]HLJW *(6&+h7=7( 8QWHU GLHVHU 2SWLRQ NDQQ HLQ 3DVVZRUW IU HLQHQ EHVWLPPWHQ $XIWUDJ GHILQLHUW $86*$%( ZHUGHQ 'HU $XIWUDJ YHUEOHLEW VR ODQJH LQ HLQHU :DUWHVFKODQJH XQG ZLUG QLFKW JHGUXFNW ELV GLHVHV 3DVVZRUW DP &RS\&HQWUH:RUN&HQWUH 3UR HLQJHJHEHQ ZLUG =XP $XVGUXFNHQ GHQ $XIWUDJ DXV GHU 'UXFNZDUWHVFKODQJH DXVZlKOHQ XQG DXI >)UHLJHEHQ@ WLSSHQ 'DUDXIKLQ ZLUG GDV $QPHOGHIHQVWHU IU *HVLFKHUWHV 'UXFNHQ JH|IIQHW LQ GHP GDV 3DVVZRUW HLQJHJHEHQ ZHUGHQ PXVV XP GHQ $XIWUDJ IUHL]XJHEHQ XQG DXV]XGUXFNHQ XP GLHVHV YRU GHP 'UXFN GHU EULJHQ 6lW]H([HPSODUH ]X EHUSUIHQ 'LH EULJHQ ([HPSODUH YHUEOHLEHQ LQ GHU :DUWHVFKODQJH ELV GHU $XIWUDJ EHU GDV 6WHXHUSXOW GHV &RS\&HQWUH:RUN&HQWUH 3UR IUHLJHJHEHQ ZLUG 352%((;(03/$5 (UP|JOLFKW GHP %HQXW]HU GDV $XVGUXFNHQ HLQHV (LQ]HOH[HPSODUV GHV 'RNXPHQWV %HL (LQVDW] GLHVHU )XQNWLRQ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV LP 'UXFN'LDORJIHQVWHU GHU $QZHQGXQJ GLH 2SWLRQ 6RUWLHUHQ QLFKW DNWLYLHUW LVW $QGHUQIDOOV PXVV GLHVH 2SWLRQ '($. 7, 9, (57 ZHUGHQ GDPLW GDV 3UREHH[HPSODU RUGQXQJVJHPl DXVJHJHEHQ ZHUGHQ NDQQ :LUG GLH 6RUWLHUIXQNWLRQ QLFKW GHDNWLYLHUW NDQQ GHU JHVDPWH $XIWUDJ JHJHEHQHQIDOOV DOV HLQ HLQ]LJHV 'RNXPHQW DXVJHJHEHQ ZHUGHQ '58&. [. . . ] [. . . ]