Bedienungsanleitung XEROX PHASER 7100

[. . . ] Xerox Phaser 7100 Color Printer Imprimante couleur Xerox Phaser 7100 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Guida per l’utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Suomi Norsk Русский Användarhandbok Käyttöopas Brukerhåndbok Nederlands Gebruikershandleiding Čeština Polski Magyar Türkçe Ελληνικά Uživatelská příručka Przewodnik użytkownika Felhasználói útmutató Kullanıcı Kılavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Betjeningsvejledning Руководство пользователя © 2012 Xerox Corporation. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden. Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, so z. [. . . ] Ein Punkt entspricht 0, 35 mm (1/72 Zoll). • Falzausgleich: Hiermit wird der Versatz des Druckbilds nach außen (in Zehntelpunkt) festgelegt. Mit dieser Option kann die Stärke des gefalzten Papiers ausgeglichen werden. Andernfalls würde 60 Phaser 7100 Farbdrucker Benutzerhandbuch Druckvorgang läuft der Inhalt der Broschürenseiten nach dem Falzen geringfügig verschoben. Es können Werte zwischen 0 und 1, 0 Punkt gewählt werden. Bundsteg Falzausgleich Druckqualität Druckqualitätsmodi: • Standardqualitätsmodus: 600 x 600 dpi • Modus für optimierte Druckqualität: 1200 x 1200 dpi • Fotoqualitätsmodus: 600 x 600 x 8 dpi Hinweis: Die Druckauflösungen werden nur für PostScript-Treiber angegeben. PCL-Treiber bieten nur die Druckqualität „Standard“. Bildqualität Mit „Bildqualität“ wird die Verwendung von Farbe beim Drucken des Dokuments gesteuert. der Macintosh-Treiber bietet die meisten Steuermöglichkeiten für Farbe auf der Registerkarte „Bildqualität“. Zum Umwandeln aller Farben im Dokument in Schwarzweiß oder Graustufen Xerox Schwarzweißumwandlung wählen. Für den Drucker gibt es folgende Farbkorrekturen: • Automatische Farbe: In diesem Modus wird automatisch die optimale Farbkorrektur auf Text, Grafiken und Bilder angewendet. • Vivid: produziert strahlendere und kräftigere Farben. • sRGB: Farbkorrektur zur Anpassung an die Standard-RGB-Farbeigenschaften (Rot-Grün-Blau) von Computermonitoren Phaser 7100 Farbdrucker Benutzerhandbuch 61 Druckvorgang läuft Bedrucken von Deckblättern Ein Deckblatt ist die erste oder letzte Seite eines Dokuments. Für Deckblätter kann anderes Druckmaterial aus einem anderen Behälter als für den Hauptteil verwendet werden. Auf diese Weise kann das Deckblatt beispielsweise auf Briefkopfpapier des Unternehmens ausgegeben werden. Für Deckblätter kann auch Karton verwendet werden. Als Druckmaterialbehälter für Deckblätter kann jeder Behälter, der geeignetes Material enthält, ausgewählt werden. Eine Option für den Deckblattdruck auswählen: • Keine Deckblätter hebt alle Deckblatteinstellungen auf. • Vorderes Deckblatt: Die erste Seite des Dokuments wird als Deckblatt ausgegeben. Bei automatischem Duplexdruck werden die ersten beiden Seiten auf das Deckblatt gedruckt. • Hinteres Deckblatt: Die letzte Seite des Dokuments wird als Deckblatt ausgegeben. Bei automatischem Duplexdruck und gerader Seitenanzahl werden die letzten beiden Seiten auf das Deckblatt gedruckt. • Vorne und hinten: gleich: Für beide Deckblätter wird das gleiche Druckmaterial verwendet. [. . . ] GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. Importeur Xerox GmbH Hellersbergstraße 2-4 41460 Neuss Deutschland 128 Phaser 7100 Farbdrucker Benutzerhandbuch Gesetzliche Bestimmungen Türkei (RoHS-Bestimmung) In Übereinstimmung mit Artikel 7 (d) bestätigen wir hiermit, dass das Gerät "der EEE -Bestimmung entspricht". "EEE yönetmeliğine uygundur. " Phaser 7100 Farbdrucker Benutzerhandbuch 129 Gesetzliche Bestimmungen Material-Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter: • Nordamerika: www. xerox. com/msds • Europäische Union:www. xerox. com/environment_europe Telefonnummern des Kundendienstes befinden sich auf der Website www. xerox. com/office/worldcontacts. 130 Phaser 7100 Farbdrucker Benutzerhandbuch Recycling und Entsorgung C Themen in diesem Anhang: • Alle Länder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 • Nordamerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 • Europäische Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 • Andere Länder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Phaser 7100 Farbdrucker Benutzerhandbuch 131 Recycling und Entsorgung Alle Länder Bei der Entsorgung des Xerox®-Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten. Nähere Auskunft zur Abfallentsorgung und -verwertung erteilt die örtliche Gemeinde. [. . . ]