Bedienungsanleitung XEROX WORKCENTRE 3025 GUÍA DE USO RÁPIDO
DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… VERGESSEN SIE NICHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM KAUF ZU LESEN!!! Welches Ersatzteil suchen Sie?
Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum XEROX WORKCENTRE 3025 Benutzerhandbuch Wir hoffen die XEROX WORKCENTRE 3025 Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.
DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von XEROX WORKCENTRE 3025.
Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung XEROX WORKCENTRE 3025GUÍA DE USO RÁPIDO
Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Com/office/WC3025support
EN
• Printer drivers and utilities • User manuals and instructions • Online Support Assistant • Safety specifications (in User Guide) • Pilotes d’imprimante et utilitaires • Manuels d'utilisation et instructions • Assistant de support en ligne • Spécifications de sécurité (dans le Guide de l'utilisateur) • Utilità e driver di stampa • Manuali dell'utente e istruzioni • Assistenza tecnica online • Specifiche di sicurezza (nella Guida per l'utente) • Druckertreiber und Dienstprogramme • Benutzerhandbücher und -anleitungen • Online-Support-Assistent • Sicherheitsspezifikationen (im Benutzerhandbuch) • Utilidades y controladores de impresión • Manuales de usuario e instrucciones • Asistente de Ayuda en línea • Especificaciones de seguridad (en la Guía del usuario) • Drivers de impressão e utilitários • Manuais e instruções do usuário • Assistente de suporte on-line • Especificações de segurança (no Guia do Usuário)
FR
ES PT
Material Safety Data Sheets Fiches de données de sécurité Schede sulla sicurezza dei materiali Material-Sicherheitsdatenblätter Fichas de datos de seguridad Fichas de informações de segurança de produtos químicos
www. 12 Numérisation depuis un ordinateur sous Windows 7 Scansione da un computer con Windows 7 Scannen von einem Computer unter Windows 7 Escaneado desde una estación de trabajo con Windows 7 Digitalização de um computador usando Windows 7 Scanning from a computer using Windows XP. [. . . ] Acessar os menus de função
EN FR IT DE ES PT
Access the address book Accéder au carnet d'adresses Accede alla rubrica indirizzi Zugriff auf das Adressbuch Acceder a la libreta de direcciones Acessar o catálogo de endereços
EN
EN FR
EN FR IT DE ES PT
Enter the system menus Accéder au menu Système Accede ai menu di sistema Anzeige der Systemmenüs Acceda a los menús del sistema. Acessar os menus do sistema
FR IT DE ES PT
Redial a fax, or enter a pause Recomposer un n° de fax ou insérer une pause Ricompone un numero fax o inserisce una pausa Faxwählwiederholung oder Pause Volver a marcar un número de fax o insertar una pausa Rediscar um nº de fax ou inserir uma pausa
IT DE ES PT
Power Saver on, off Activer/Désactiver Economie d'énergie Risparmio energetico (Sì/No) Energiesparbetrieb Ein/Aus Ahorro de energía sí/no Economia de energia ligado/desligado
EN FR
3025NI
WorkCentre 3025
IT
DE
ES
PT
Clear all changed settings Annuler tous les paramètres modifiés Annulla tutte le impostazioni modificate Löschen aller geänderten Einstellungen Cancelar todas las opciones modificadas Limpar todas as configurações alteradas
EN FR IT DE ES PT
Arrow buttons scroll up, down, forward, and back through the menus Boutons fléchés pour parcourir les menus vers le haut, le bas, l'avant et l'arrière Pulsanti freccia per scorrere verso l'alto, il basso nonché avanti e indietro nei menu Steuerung durch die Menüs mit den Pfeiltasten (Nach oben/unten bzw. vor/Zurück) Botones de flecha para desplazamiento arriba , abajo , avanzar y retroceder por los menús. Os botões de seta rolam para cima, para baixo, para avançar e para voltar pelos menus OK button accepts the menu selection Bouton OK pour valider la sélection du menu Pulsante OK per accettare la selezione di menu Taste "OK" zur Auswahl der Menüoption Botón OK para aceptar opciones de menú seleccionadas. O botão OK aceita a seleção do menu Back/Return button goes up one level in the menu Bouton Arrière/Retour pour remonter d'un niveau dans le menu Pulsante Indietro/Ritorno per passare al livello superiore del menu Rücktaste zum Aufrufen der vorherigen Menüebene Botón Atrás para subir un nivel en el menú. O botão Voltar/Retornar sobe um nível no menu
EN FR IT DE ES PT
EN FR IT DE ES PT
Clear a character Effacer un caractère Cancella un carattere Löschen von Zeichen Borrar un carácter Limpar um caractere
EN FR IT DE ES PT
EN FR IT DE ES PT
Power On, Off Mise sous/hors tension Accensione/spegnimento Betrieb Ein/Aus Encender/Apagar Ligar/Desligar
EN FR IT DE ES PT
Manual dial Composition manuelle Selezione manuale Manuelle Wahl Marcación manual Discagem manual
Cancel the current job Annuler le travail en cours Annulla il lavoro corrente Abbrechen des laufenden Auftrags Cancelar el trabajo actual Cancelar o trabalho atual
EN FR
EN FR IT DE ES PT
IT DE ES PT
Start a copy, scan, or print job Démarrer copie, numérisation ou impression Avvia un lavoro di copia, scansione, fax o stampa Starten eines Kopier-, Scan- oder Druckauftrags Iniciar trabajo de copia, escaneado o impresión Iniciar um trabalho de cópia, digitalização ou impressão
www. Über Xerox Easy Printer Manager können Druckereinstellungen, Wartungs- und Diagnosefunktionen sowie das Benutzerhandbuch aufgerufen werden. Zudem können Scans vom Drucker an den Computer gesendet werden. Der Zugang zu Xerox Easy Printer Manager erfolgt über Start > Alle Programme > Xerox-Drucker (unter Windows) bzw. CentreWare Internet Services dient zum Zugriff auf die Druckerkonfiguration, den Material- und Verbrauchsmaterial- sowie den Auftragsstatus und bietet Diagnosefunktionen über ein TCP/IP-Netzwerk. [. . . ] Com/office/WC3025support
12
EN FR IT DE ES PT
Scanning from a Computer using Windows XP Numérisation depuis un ordinateur sous Windows XP Scansione da un computer con Windows XP Scannen von einem Computer unter Windows XP Escaneado desde una estación de trabajo con Windows XP Digitalização de um computador usando Windows XP
USB
1
2
3
3. 5 e versioni successive Scannen von einem Computer unter Macintosh 10. [. . . ]
HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG XEROX WORKCENTRE 3025
DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an.
Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch XEROX WORKCENTRE 3025 startet dann.