Bedienungsanleitung XEROX WORKCENTRE PRO 40 CENTREWARE PRINT AND FAX GUIDE FOR WINDOWS

[. . . ] CentreWare Internet Services ermöglicht den Zugriff auf die Druckerkonfiguration, Sicherheitseinstellungen und Diagnosefunktionen sowie die Verwaltung der Adressbücher und den Scanbetrieb über ein TCP/IP-Netzwerk. Confirm or change size and type settings Confirmez ou modifiez les paramètres de format et de type de support Confermare o modificare le impostazioni di formato e tipo Einstellung für Materialformat/-art prüfen und ggf. [. . . ] Confirm or change size and type settings Confirmez ou modifiez les paramètres de format et de type de support Confermare o modificare le impostazioni di formato e tipo Einstellung für Materialformat/-art prüfen und ggf. Select All: select all files 1 Sélectionner tout : permet de sélectionner tous les fichiers Seleziona tutto: seleziona tutti i file Alle auswählen: dient zur Auswahl aller Dateien Alle selecteren: selecteer alle bestanden Select from list: select one or more files Sélectionner dans la liste : permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers Seleziona da elenco: seleziona uno o più file Auswahl aus Liste: dient zur Auswahl einer oder mehrerer Dateien In lijst selecteren: selecteer een of meer bestanden Select Range: select a range of files Sélectionner plage : permet de sélectionner une plage de fichiers Seleziona intervallo: seleziona un intervallo di file Bereich auswählen: dient zur Auswahl einer Folge von Dateien Bereik selecteren: selecteer een bereik van bestanden Datenträger während des Lesevorgangs nicht entfernen. Zur Auswahl von Dateien den Dateinamen antippen. Stop: Pause or cancel job Arrêt / Pause : permet de mettre en pause ou d'annuler un travail Arresta: sospende o annulla il lavoro Stopp: dient zum Anhalten oder Abbrechen des Auftrags Stoppen: Een opdracht tijdelijk stopzetten of annuleren Zum Öffnen von Ordnern den Ordnernamen gefolgt von Weiter antippen. Detaillierte Informationen zu Verfahren und Einstellungen sind dem Kapitel Kopieren im Benutzerhandbuch auf der CD Software and Documentation (Software und Dokumentation) oder online zu entnehmen. Stop: Pause or cancel job Arrêt / Pause : permet de mettre en pause ou d'annuler un travail Arresta: sospende o annulla il lavoro Stopp: dient zum Anhalten oder Abbrechen des Auftrags Stoppen: Een opdracht tijdelijk stopzetten of annuleren Bei Auftreten eines Druckmaterialstaus werden am Steuerpult Animationen zur Staubeseitigung angezeigt. Einzelheiten zur Staubeseitigung sind auch dem Kapitel Beseitigen von Papierstaus im Benutzerhandbuch zu entnehmen. ACHTUNG: Zur Vermeidung von Schäden gestautes Material vorsichtig entfernen ohne es zu zerreißen. das Material möglichst in der Richtung entfernen , in der es normalerweise eingezogen würde. Bleibt Papier im Drucker zurück, kann dies zu weiteren Staus führen. [. . . ] das Material möglichst in der Richtung entfernen , in der es normalerweise eingezogen würde. Bleibt Papier im Drucker zurück, kann dies zu weiteren Staus führen. [. . . ]