Bedienungsanleitung XEROX WORKCENTRE PRO 416 DC

DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… VERGESSEN SIE NICHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM KAUF ZU LESEN!!!
Welches Ersatzteil suchen Sie?

Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum XEROX WORKCENTRE PRO 416 DC Benutzerhandbuch Wir hoffen die XEROX WORKCENTRE PRO 416 DC Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.

DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von XEROX WORKCENTRE PRO 416 DC.


Mode d'emploi XEROX WORKCENTRE PRO 416 DC
Download

Sie können sich auch noch diese Handbücher, die sich auf Ihr Produkt beziehen, herunterladen:

   XEROX WORKCENTRE PRO 416 DC WORKCENTRE PRO 416 GUIDA PER L'AMMINISTRATORE DEL SISTEMA (3270 ko)
   XEROX WORKCENTRE PRO 416 DC (24444 ko)
   XEROX WORKCENTRE PRO 416 DC WORKCENTRE PRO 416 SYSTEM ADMINISTRATOR'S GUIDE (3253 ko)

Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung XEROX WORKCENTRE PRO 416 DC

Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

[. . . ] $XV $XV 0LWKLOIH GHU 3IHLOWDVWH GLH JHZQVFKWH (LQVWHOOXQJ ] % ! [. . . ] ZlKOHQ 'RNXPHQW HUVWHOOHQ 'LH ]X GUXFNHQGHQ 'RNXPHQWH ZHUGHQ DXI GHP 3& RGHU GHU $UEHLWVVWDWLRQ PLWKLOIH HLQHU 6RIWZDUHDQZHQGXQJ ZLH EHLVSLHOV ZHLVH 0LFURVRIW :RUG RGHU 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW HUVWHOOW +, 1:(, 6 6ROOHQ VHKU JURH $XIWUlJH JHGUXFNW ZHUGHQ PXVV GHU 'UXFNHU HYHQWXHOO PLW ]XVlW]OLFKHQ 6SHLFKHUNDUWHQ DXIJH UVWHW ZHUGHQ #! Xx8rrQ# %7rruhqipu , P 'DWHLPHQ GHU $QZHQGXQJ GLH 2SWLRQ 'UXFNHQ ZlKOHQ 'DV 'UXFNHUWUHLEHUIHQVWHU HUVFKHLQW 'DV :RUN&HQWUH 3UR DOV JHZQVFKWHQ 'UXFNHU VSH]LIL]LHUHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu #" 'UXFNHQ 'UXFNHQ ZlKOHQ 'UXFNHUWUHLEHUIXQNWLRQHQ IHVWOHJHQ , P 'UXFNDQZHQGXQJVIHQVWHU (LJHQVFKDIWHQ ZlKOHQ +, 1:(, 6 , Q HLQLJHQ $QZHQGXQJHQ ZHUGHQ GLH 'UXFNHUWUHLEHUIXQNWLRQHQ EHU GLH 2SWLRQ (LQULFKWXQJ RGHU HLQH lKQOLFKH 6FKDOWIOlFKH DXIJHUXIHQ 'LH 'UXFNHUWUHLEHUIXQNWLRQHQ ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW 'LH JHZQVFKWHQ )XQNWLRQHQ EHU GLH 3XOO'RZQ0HQV XQG . RQWUROONlVWFKHQ GHU HLQ]HOQHQ 5HJLVWHU IHVWOHJHQ 7, 33 'LH HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ ZHUGHQ ZHLWHU XQWHQ LQ GLHVHP . DSLWHO HUOlXWHUW ## Xx8rrQ# %7rruhqipu 1DFKGHP DOOH )XQNWLRQHQ ZLH JHZQVFKW HLQJHVWHOOW ZXUGHQ 2. ZlKOHQ 'DV (LJHQVFKDIWHQIHQVWHU ZLUG JHVFKORVVHQ XQG GDV )HQVWHU 'UXFNHQ GHU $QZHQGXQJ HUVFKHLQW 'HQ $XIWUDJ PLW 2. DQ GHQ 'UXFNHU VHQGHQ 6ROO GHU $XIWUDJ QLFKW DQ GHQ 'UXFNHU JHVHQGHW ZHUGHQ GDV )HQVWHU VFKOLHHQ 1DFK $NWLYLHUHQ YRQ 2. ZLUG GHU $XIWUDJ YHUDUEHLWHW HLQH 'UXFNGDWHL HUVWHOOW XQG EHU GDV 1HW]ZHUN DQ GDV :RUN&HQWUH 3UR JHVHQGHW Xx8rrQ# %7rruhqipu #$ 'UXFNHQ $XIWUDJ GUXFNHQ $XIWUDJ DXIUXIHQ :HQQ GLH 'UXFNGDWHL DP 'UXFNHU HLQJHKW ZLUG VLH YHUDUEHLWHW XQG DQVFKOLHHQG JHGUXFNW 'LH 'UXFNDXVJDEH HUIROJW JHPl GHU LP 'UXFNHUWUHLEHU JHZlKOWHQ (LQVWHOOXQJHQ $XI GHU $Q]HLJH GHV 'UXFNHUV HUVFKHLQHQ JHOHJHQWOLFK GLH IRO JHQGHQ 0HOGXQJHQ 0DQDKPH :DUWHQ ELV GLH $XIWUDJVYHUDUEHLWXQJ DEJHVFKORVVHQ XQG GHU $XIWUDJ JHGUXFNW LVW EHYRU ZHLWHUH 9RUJlQJH DP *HUlW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 9HUDUEHLWXQJ OlXIW 3DSLHU $XVJDEH $XWR 6RUWLHUW =XVDW]IXQNWLRQHQ +' 99 $XWR :HQQ GLHVH 0HOGXQJ HUVFKHLQW LVW GHU 'UXFNDXIWUDJ ]X JUR XP LQ HLQHP 'XUFKJDQJ JHGUXFNW ]X ZHUGHQ 6WDWWGHVVHQ LVW HU LQ PHKUHUH $EVFKQLWWH DXI]XWHLOHQ GLH GDQQ QDFKHLQDQGHU JHGUXFNW ZHUGHQ N|QQHQ =X ZHQLJ 6SHLFKHUZDUWHQ 3DSLHU $XVJDEH $XWR 6RUWLHUW =XVDW]IXQNWLRQHQ $XWR +' 99 +, 1:(, 6 :LUG GLHVH 0HOGXQJ DQJH]HLJW XQG VLQG ]ZHL RGHU PHKU 'UXFNVlW]H DXVJHZlKOW VR ZLUG QXU HLQ 6DW] JHGUXFNW =XP (UVWHOOHQ GHU UHVWOLFKHQ 'UXFNVlW]H PXVV GHU $XIWUDJ HUQHXW JHVHQGHW ZHUGHQ #% Xx8rrQ# %7rruhqipu :HQQ EHLP 'UXFNHQ GHV $XIWUDJV 3UREOHPH DXIWUHWHQ RGHU GHU $XIWUDJ DEJHEURFKHQ ZHUGHQ PXVV VLQG GLH 'UXFNHUVWDQGDUG HLQVWHOOXQJHQ PLW GHU *HUlWHVWDWXVWDVWH DXI]XUXIHQ 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH DXIUXIHQ =XP $XIUXIHQ GHU 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH ZLH IROJW YRUJHKHQ *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHU $Q]HLJH EHWlWLJHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ ZlKOHQ XQG (LQJDEH EHWlWLJHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ *HUlWHVWDWXV 0LW GHU 3IHLOWDVWH GLH 2SWLRQ 'UXFNHUVWDQGDUGZ HUWH DQVWHXHUQ XQG GDQQ (LQJDEH EHWlWLJHQ +, 1:(, 6 'LH 2SWLRQ 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH OLHJW MH QDFK 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ X 8 DQ 3RVLWLRQ *HUlWHVWDQGDUGZHUWH . RSLHUVWDQGDUGZHUWH )D[6WDQGDUGZHUWH 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH (0DLO6WDQGDUGZHUWH %HULFKWV6WDQGDUGZHUWH )HUQVHUYLFH 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu #& 'UXFNHQ 'UXFNDXIWUlJH YHUZDOWHQ 'UXFNDXIWUDJ DEEUHFKHQ :HQQ GHU 'UXFNDXIWUDJ LUUWPOLFKHUZHLVH ]XP 'UXFNHU JHVHQ GHW ZXUGH RGHU HLQ 3UREOHP PLW GHP $XIWUDJ DXIWULWW NDQQ HU PLW GHU 'UXFNHUVWDQGDUGHLQVWHOOXQJ $XIWUDJ DEEUHFKHQ VWRU QLHUW ZHUGHQ +, 1:(, 6 'DEHL VWHWV QXU GLH HLJHQHQ $XIWUlJH DXV GHU 'UXFNZDUWHVFKODQJH O|VFKHQ OLHJW HLQ 3UREOHP PLW HLQHP $XI WUDJ HLQHV DQGHUHQ %HQXW]HUV YRU GHQ 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU KLQ]X]LHKHQ $XIWUDJ DEEUHFKHQ ZlKOHQ GDQQ (LQJDEH EHWlWLJHQ $XIWUDJ DEEUHFKHQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ 6HLWHQYRUVFKXE 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH $XIWUDJVDEEUXFK PLW -D EHVWlWLJHQ E]Z PLW 1HLQ ZLGHUUXIHQ XQG (LQJDEH GUFNHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ -D 1HLQ $XIWUDJ DEEUHFKHQ" #' Xx8rrQ# %7rruhqipu 'LHVH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ GLHQW GD]X HLQHQ 'UXFNDXIWUDJ GHU DXIJUXQG HLQHV 'UXFNPDWHULDONRQIOLNWV EHL HLQJHVFKDOWHWHU )RU PDWHUNHQQXQJ YRP 'UXFNHQ DXVJHQRPPHQ ZXUGH GHQQRFK GUXFNHQ ]X ODVVHQ :HQQ GLH 'UXFNIXQNWLRQHQ HLQHV 'UXFNDXI WUDJV HLQ 'UXFNPDWHULDO YRUVHKHQ GDV LP *HUlW QLFKW YRUKDQ GHQ LVW NDQQ GHU $XIWUDJ PLW GLHVHU )XQNWLRQ WURW]GHP DXVJHJHEHQ ZHUGHQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ ZlKOHQ XQG (LQJDEH EHWlWLJHQ $XIWUDJ DEEUHFKHQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ 6HLWHQYRUVFKXE 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ Xx8rrQ# %7rruhqipu #( 'UXFNHQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ 6HLWHQYRUVFKXE HU]ZLQJHQ :HQQ HLQ $XIWUDJVDEEUXFK YRP 3& DXV HUIROJW EOHLEHQ GLH 'D WHQ X 8 LP 'UXFNHUVSHLFKHU HUKDOWHQ XQG PVVHQ H[SOL]LW PLW GHP 6HLWHQYRUVFKXE%HIHKO JHO|VFKW ZHUGHQ :LH XQWHQ EHVFKULHEHQ YRUJHKHQ XP GLH LP 6SHLFKHU YHUEOLH EHQHQ 'DWHQ ]X O|VFKHQ 6HLWHQYRUVFKXE ZlKOHQ XQG (LQJDEH EHWlWLJHQ $XIWUDJ DEEUHFKHQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ 6HLWHQYRUVFKXE 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH 6HLWHQYRUVFKXE PLW -D DXVO|VHQ RGHU PLW 1HLQ ZLGHUUXIHQ GDQQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ -D 1HLQ 6HLWHQYRUVFKXE HU]ZLQJHQ # Xx8rrQ# %7rruhqipu 1RFK ZlKUHQG HLQ 'UXFNDXIWUDJ EHDUEHLWHW ZLUG NDQQ HLQ . R SLHUDXIWUDJ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ GHU LP $QVFKOXVV YHUDUEHLWHW ZLUG 8QWHUEUHFKXQJVWDVWH GUFNHQ 'LH /DPSH QHEHQ GHU 7DVWH OHXFKWHW GDUDXIKLQ DXI 9RUODJHQ HLQOHJHQ $XIODJH HLQJHEHQ XQG GLH 2SWLRQHQ ZLH JHZQVFKW HLQVWHOOHQ (V VWHKHQ IROJHQGH 2SWLRQHQ ]XU $XVZDKO +HOOHU 'XQNOHU 9HUNOHLQHUQ 9HUJU|HUQ 3DSLHUYRUUDW $XVJDEH 9RUODJHQW\S %LOGYHUVFKLHEXQJ 5DQGO|VFKXQJ 6WDUWWDVWH GUFNHQ , Q GHU $Q]HLJH HUVFKHLQHQ $XWR 6WDUW XQG DOOH JHZlKOWHQ )XQNWLRQHQ 1DFK $EVFKOXVV GHV 'UXFNDXIWUDJV ZLUG GHU . RSLHUDXIWUDJ DXWRPDWLVFK JHVWDUWHW $XWR6WDUW 3DSLHU $XVJDEH $XWR 6RUWLHUW +' 99 $XWR =XVDW]IXQNWLRQHQ :HQQ GHU . RSLHUDXIWUDJ EHHQGHW LVW PXVV GLH 8QWHUEUHFKXQJVWDVWH HUQHXW EHWlWLJW ZHUGHQ GDPLW GDV *HUlW ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]W ZLUG Xx8rrQ# %7rruhqipu # 'UXFNHQ $XIWUDJVXQWHUEUHFKXQJ 'UXFNHUWUHLEHU)XQNWLRQHQ )U GDV :RUN&HQWUH 3UR ZXUGH HLQH 5HLKH YRQ 'UXFNHU WUHLEHUQ NRQ]LSLHUW :HOFKH 'UXFNIXQNWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW GDYRQ DE ZHOFKHU 'UXFNHUWUHLEHU YHUZHQGHW ZLUG , Q GHQ QDFKIROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ ZHUGHQ GLH JUXQGOH JHQGHQ 'UXFNIXQNWLRQHQ EHVFKULHEHQ GLH LQ GHQ 'UXFNHUWUHL EHUQ IU GDV :RUN&HQWUH 3UR DQJHERWHQ ZHUGHQ (LQ]HOKHLWHQ ]X EHVWLPPWHQ 'UXFNIXQNWLRQHQ VLQG GHU 2QOLQH +LOIHIXQNWLRQ ]X HQWQHKPHQ GLH %HVWDQGWHLO GHU 'UXFNHUWUHL EHUVRIWZDUH LVW $OOJHPHLQH 6WHXHUIXQNWLRQHQ (LQH 5HLKH YRQ )XQNWLRQHQ GLHQHQ GHU DOOJHPHLQHQ 6\VWHP VWHXHUXQJ XQG OLHJHQ LQ DOOHQ 'UXFNHUWUHLEHUIHQVWHUQ YRU 2. =XP 6SHLFKHUQ DOOHU QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG 6FKOLHHQ GHV 7UHLEHUV E]Z GHV 'LDORJIHOGHV 'LH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ EOHL EHQ VR ODQJH DNWLY ELV VLH JHlQGHUW ZHUGHQ =XP 6FKOLHHQ GHV 'LDORJIHOGV XQG 5FNVHW]HQ DOOHU (LQVWHO OXQJHQ LQ GHQ 5HJLVWHUQ DXI GLH :HUWH GLH YRU gIIQHQ GHV 'LD ORJIHOGV YRUODJHQ $OOH YRUJHQRPPHQHQ bQGHUXQJHQ ZHUGHQ UFNJlQJLJ JHPDFKW =XP 6SHLFKHUQ DOOHU YRUJHQRPPHQHQ bQGHUXQJHQ RKQH GDVV GHU 7UHLEHU JHVFKORVVHQ ZLUG =XP :LHGHUKHUVWHOOHQ GHU 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ IU DOOH )XQNWLRQHQ LP 5HJLVWHU 'LH 5FNVWHOOXQJ ZLUNW VLFK QXU DXI GDV DNWXHOOH 5HJLVWHU DXV DOOH DQGHUHQ 5HJLVWHU EOHLEHQ XQYHU lQGHUW =XP :LHGHUKHUVWHOOHQ GHU 6WDQGDUGZHUWH DXI GHQ 5HJLVWHUQ 0DWHULDO$XVJDEH /D\RXW XQG %LOGTXDOLWlW $QGHUH )XQN WLRQHQ XQG 5HJLVWHU ZHUGHQ QLFKW UFNJHVHW]W $XI >+LOIH@ LQ GHU UHFKWHQ XQWHUHQ (FNH GHV 'UXFNHUWUHLEHUIHQV WHUV NOLFNHQ RGHU >)@ DXI GHU 7DVWDWXU GUFNHQ XP , QIRUPDWLR QHQ ]XP DQJH]HLJWHQ )HQVWHU ]X HUKDOWHQ $EEUHFKHQ hEHUQHKPHQ 5HJLVWHU UFNVHW]HQ $OOH UFNVHW]HQ +LOIH # ! Xx8rrQ# %7rruhqipu :HQQ GHU 0DXV]HLJHU EHU HLQ %HGLHQHOHPHQW EHZHJW ZLUG ZLUG HLQ NXU]HU +LQZHLV ]X GHU )XQNWLRQ HLQJHEOHQGHW %HL . OL FNHQ PLW GHU UHFKWHQ 0DXVWDVWH DXI HLQ %HGLHQHOHPHQW ZHUGHQ GHWDLOOLHUWHUH +LQZHLVH DXIJHUXIHQ , P 5DKPHQ GHU +LOIHIXQNWLRQ VWHKHQ IROJHQGH 6FKDOWIOlFKHQ ]XU 9HUIJXQJ , QKDOW UXIW GDV , QKDOWVYHU]HLFKQLV GHU +LOIHWKHPHQ DXI 6XFKHQ GLHQW ]XU (LQJDEH XQG ]XP 6XFKHQ QDFK GHP HLQJHJHEHQHQ %HJULII RGHU 6DW] =XUFN UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI %HHQGHQ 'DWHLPHQ VFKOLHW GDV +LOIHIHQVWHU Xx8rrQ# %7rruhqipu # " 'UXFNHQ 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ , P 'LDORJIHOG 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ ZLUG YHUPHUNW ZHOFKHV =XEHK|U DXI GHP 'UXFNHU LQVWDOOLHUW LVW GDPLW GLHVHV EHU GHQ 'UXFNHUWUHLEHU DQJHVSURFKHQ ZHUGHQ NDQQ 1DFK , QVWDOODWLRQ HLQHV =XVDW]PRGXOV LVW GDV HQWVSUHFKHQGH . RQWUROONlVWFKHQ XQWHU , QVWDOOLHUWHV =XEHK|U ]X DNWLYLHUHQ 'DUDXIKLQ ZHUGHQ GLH ]XJHK|ULJHQ )XQNWLRQHQ XQG 2SWLRQHQ DXI GHQ DQGHUHQ 'UXFNHUWUHLEHUUHJLVWHUQ DNWLYLHUW 'LH 'UXFNHU JUDILN XQG GDV HQWVSUHFKHQGH /LVWHQIHOG LP 5HJLVWHU 0DWHULDO $XVJDEH ZHUGHQ XP GLH QHXHQ 2SWLRQHQ HUZHLWHUW . XU]DQZHLVXQJ 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ , QVWDOOLHUWHV =XEHK|U 6SHLFKHU 0% , QVWDOOLHUWHV =XEHK|U =XVlW]OLFKH %HKlOWHU XQG =XVDW]]XIXKU 'XSOH[PRGXO VHLWLJH $XV JDEH (LQ 3DSLHUEHKlOWHUSDDU GDV XQWHU GHP 'UXFNHU LQVWDOOLHUW ZLUG =XIXKUHLQKHLW IU 6RQGHUDXIWUlJH RGHU ]ZLVFKHQJHVFKREHQH $XIWUlJH PLW QLFKW VWDQGDUGPlLJHQ 3DSLHUIRUPDWHQ =XVDW]HLQULFKWXQJ GLH GDV %HGUXFNHQ EHLGHU %ODWWVHLWHQ HU P|JOLFKW # # Xx8rrQ# %7rruhqipu )DFKWHLOHU =XVDW]HLQULFKWXQJ GLH GDV $XVJDEHIDFK LQ ]ZHL (EHQHQ XQWHU WHLOW REHUHV XQG XQWHUHV $XVJDEHIDFK +, 1:(, 6 'DV 9HUVDW]DXVJDEHIDFK XQG GHU )DFKWHLOHU N|Q QHQ QLFKW ]XJOHLFK DP *HUlW LQVWDOOLHUW VHLQ 6SHLFKHU 0% 6SHLFKHU :HQQ HLQH ]XVlW]OLFKH 6SHLFKHUSODWLQH LQVWDOOLHUW ZXUGH LVW DQ ]XJHEHQ ZLH YLHO 6SHLFKHU LQVJHVDPW YRUOLHJW Xx8rrQ# %7rruhqipu # $ 'UXFNHQ 9HUVDW]DXVJDEHIDFK =XVDW]HOHPHQW GDV DP 'UXFNHU DQJHEUDFKW ZHUGHQ NDQQ VR GDVV GLH 'UXFNDXIWUlJH HWZDV ]XHLQDQGHU YHUVHW]W DXVJHJH EHQ ZHUGHQ 0DWHULDO$XVJDEH +LHU ZHUGHQ GDV 3DSLHUIRUPDW GLH $XVULFKWXQJ GLH 3DSLHU]X IXKU GDV 'UXFNPDWHULDO XQG GLH $Q]DKO GHU ([HPSODUH DXVJHZlKOW . XU]DQZHLVXQJ 0DWHULDO$XVJDEH 9HUVDW]DXVJDEH $XIODJH 'UXFNPDWHULDO 6HLWHQDXIGUXFN 6RUWLHUXQJ $XVULFKWXQJ $XVJDEHHLQKHLW DXVZlKOHQ 9HUVDW]DXVJDEH :HQQ MHGHU 'UXFNVDW] HLQHV 'UXFNDXIWUDJV ]X GHQ DQGHUHQ 'UXFNVlW]HQ YHUVHW]W DXVJHJHEHQ ZHUGHQ VROO LVW GLH )XQNWLRQ 9HUVDW]DXVJDEH HLQ ]X DNWLYLHUHQ (LQH YHUVHW]WH $XVJDEH HUOHLFKWHUW GDV 6RUWLHUHQ YRQ XPIDQJUHLFKHQ $XIWUlJHQ 'LH 9HUVDW]IXQNWLRQ LVW QXU ZlKOEDU ZHQQ HLQ 9HUVDW]DXVJDEH IDFK LQVWDOOLHUW ZXUGH XQG GLH =XEHK|URSWLRQ HQWVSUHFKHQG LP 5HJLVWHU 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ DNWLYLHUW ZXUGH $XIODJH , Q GLHVHP )HOG LVW DQ]XJHEHQ ZLH YLHOH . RSLHQ GHV 'RNX PHQWV JHGUXFNW ZHUGHQ VROOHQ # % Xx8rrQ# %7rruhqipu +, 1:(, 6 'LH KLHU JHWURIIHQH (LQVWHOOXQJ LVW XQDEKlQJLJ YRQ GHU (LQVWHOOXQJ LP 'UXFNPHQ GHU MHZHLOLJHQ $QZHQGXQJ (V HPSILHKOW VLFK GLH 7UHLEHUHLQVWHOOXQJ XQG GLH $QZHQGXQJVHLQ VWHOOXQJ IU GLH $XIODJHQDQJDEH QLFKW JOHLFK]HLWLJ ]X YHUZHQ GHQ VRQGHUQ GLH . RSLHQDQ]DKO LP 7UHLEHU DXI HLQ]XVWHOOHQ XQG GLH JHZQVFKWH $XIODJH LQ GHU $QZHQGXQJ ]X ZlKOHQ 'UXFNPDWHULDO DXVZlKOHQ %HL GHU 'UXFNPDWHULDODXVZDKO ZLUG IHVWJHOHJW DXI ZHOFKHP 'UXFNPDWHULDO GHU $XIWUDJ JHGUXFNW ZHUGHQ VROO 'LH JHWURIIHQH $XVZDKO HUVFKHLQW XQWHU =XVDPPHQIDVVXQJ 'UXFNPDWHULDO LP 5HJLVWHU 0DWHULDO$XVJDEH 'DV 'LDORJIHOG 'UXFNPDWHULDO DXVZlKOHQ EHVWHKW DXV GUHL 5HJLVWHUQ +DXSWWHLO (UVWH 6HLWH 7UHQQEOlWWHU 'XUFK $QNOLFNHQ GHU HLQ]HOQHQ 5HJLVWHU N|QQHQ 0DWHULDOIRU PDW 0DWHULDODUW XQG 3DSLHU]XIXKU IU GLH YHUVFKLHGHQHQ 7HLOH GHV 'RNXPHQWV IHVWJHOHJW ZHUGHQ +DXSWWHLO (UP|JOLFKW GDV )HVWOHJHQ GHV )RUPDWV XQG GHV 0DWHULDOEHKlO WHUV IU GHQ +DXSWWHLO GHV 'UXFNDXIWUDJV )RUPDW 'DV IU GHQ $XIWUDJ ]X YHUZHQGHQGH 3DSLHUIRU PDW , P /LVWHQIHOG )RUPDW VLQG DOOH DXI GHP 'UXFNHU YHUIJEDUHQ 3DSLHUIRUPDWH DXIJHIKUW 3HU 6WDQGDUG HLQVWHOOXQJ LVW GDV )RUPDW ', 1 $ YRUHLQJHVWHOOW +, 1:(, 6 0|JOLFKHUZHLVH ZLUG GLHVH (LQVWHOOXQJ YRQ GHU (LQ VWHOOXQJ LQ GHU :LQGRZV$QZHQGXQJVVRIWZDUH EHUVFKULHEHQ hEHUSUIHQ ZHOFKHV )RUPDW LQ GHU $QZHQGXQJ YRUJHZlKOW LVW $UW 'LH IU GHQ $XIWUDJ ]X YHUZHQGHQGH 'UXFNPDWHULDO VRUWH =XHUVW PXVV LP %HKlOWHUPHQ DP 'UXFNHU DQJH JHEHQ ZHUGHQ ZHOFKHV 'UXFNPDWHULDO LQ ZHOFKHP 3DSLHUEHKlOWHU YRUOLHJW GDQQ NDQQ LP 7UHLEHU GDV 'UXFNPDWHULDO IU GHQ $XIWUDJ JHZlKOW ZHUGHQ 1DFK :DKO GHU 'UXFNPDWHULDOVRUWH ZLUG DXWRPDWLVFK GHU ULFK WLJH 3DSLHUEHKlOWHU DP 'UXFNHU YHUZHQGHW %HKlOWHU 'HU 3DSLHUEHKlOWHU GHU GDV JHZQVFKWH 'UXFNPDWHULDO HQWKlOW PLW GHP GHU +DXSWWHLO GLH HUVWH 6HLWH RGHU GLH 7UHQQEOlWWHU JHGUXFNW ZHUGHQ VROOHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu # & 'UXFNHQ 1LFKW DOOH %HKlOWHU VLQG IU DOOH 0DWHULDOIRUPDWH JHHLJ QHW (V ZHUGHQ QXU GLH %HKlOWHU DQJH]HLJW GLH IU GDV DQJHJHEHQH )RUPDW YHUZHQGHW ZHUGHQ N|QQHQ $XWR %HKlOWHUZDKO LVW VWDQGDUGPlLJ HLQJHVWHOOW :HQQ HLQ )RUPDW XQG HLQ %HKlOWHU JHZlKOW ZHUGHQ GHU GDV DQJH JHEHQH )RUPDW QLFKW XQWHUVWW]W VR ZLUG DXI GLH 6WDQ GDUGHLQVWHOOXQJ $XWR%HKlOWHUZDKO ]XUFNJHVWHOOW +, 1:(, 6 'LH LQ GHU $QZHQGXQJ DXVJHZlKOWH %HKlOWHUHLQ VWHOOXQJ KDW 9RUUDQJ YRU GHU $XVZDKO LP 'UXFNHUWUHLEHU (UVWH 6HLWH (UP|JOLFKW GLH 9HUZHQGXQJ HLQHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0DWHULDO DUW IU GLH HUVWH $XIWUDJVVHLWH =XP $NWLYLHUHQ GHU (LQVWHOOXQJHQ IU 'UXFNPDWHULDO XQG 3D SLHU]XIXKU LVW (UVWH 6HLWH DQGHUV DXV]XZlKOHQ 'LH DXVJH ZlKOWH (LQVWHOOXQJ ZLUG LP 5HJLVWHU 0DWHULDO$XVJDEH DQJH]HLJW 'LH LQ GLHVHP 5HJLVWHU YRUJHQRPPHQHQ (LQVWHOOXQJHQ IU GLH HUVWH 6HLWH KDEHQ 9RUUDQJ YRU MHJOLFKHQ GHUDUWLJHQ (LQVWHOOXQ JHQ LQ GHU YHUZHQGHWHQ $QZHQGXQJ , Q GLHVHP 5HJLVWHU NDQQ GDV 0DWHULDOIRUPDW QLFKW JHlQGHUW ZHUGHQ 'LH HQWVSUHFKHQGH 2SWLRQ EHILQGHW VLFK LP 5HJLVWHU +DXSWWHLO +, 1:(, 6 'LHVH )XQNWLRQ VWHKW IU GHQ 'XSOH[GUXFN QLFKW ]XU 9HUIJXQJ 7UHQQEOlWWHU 7UHQQEOlWWHU GLHQHQ GD]X KLQWHU MHGHP JHGUXFNWHQ %ODWW XQG QDFK GHP OHW]WHQ %ODWW HLQ OHHUHV %ODWW HLQ]XIJHQ 'DPLW N|Q QHQ EHLVSLHOVZHLVH . ODUVLFKWIROLHQ YRQHLQDQGHU JHWUHQQW ZHU GHQ 8P GLH 2SWLRQ 7UHQQEOlWWHU YHUZHQGHQ ]X N|QQHQ PVVHQ GLH 2SWLRQHQ 6RUWLHUW XQG VHLWLJ LP 5HJLVWHU 0DWHULDO $XVJDEH DXVJHZlKOW VHLQ 'LH (LQVWHOOXQJHQ N|QQHQ GXUFK GLH $XVZDKO YRQ 7UHQQEOlWWHU YHUZHQGHQ JHlQGHUW ZHUGHQ 'DGXUFK ZHUGHQ GLH 2SWLRQHQ 'UXFNPDWHULDO XQG 3DSLHU]XIXKU DNWLYLHUW 'LH KLHU JHWURIIH QH $XVZDKO ZLUG LQ HLQHU =XVDPPHQIDVVXQJ LP 5HJLVWHU 0D WHULDO$XVJDEH DQJH]HLJW +, 1:(, 6 'LH 7UHQQEODWWHLQVWHOOXQJHQ LP 'UXFNHUWUHLEHU EHUVFKUHLEHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ LQ GHU $QZHQGXQJ # ' Xx8rrQ# %7rruhqipu 7, 33 :LUG GLHVH 2SWLRQ XQWHUVWW]W PXVV GLH 'XSOH[RSWLRQ LP 'LDORJ 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ DXVJHZlKOW VHLQ 'LH 'XSOH[IXQNWLRQ HUP|JOLFKW EHLGVHLWLJH 'UXFNDXVJDEH VHLWLJ VHLWLJ ZHQGHQ 6FKPDOVHLWH VHLWLJ ZHQGHQ /lQJVVHLWH VHLWLJHV 'UXFNHQ 'LHV LVW GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ 'HU $XIWUDJ ZLUG VHLWLJ DXVJHJHEHQ ZREHL GDV 6FKULIWELOG DQ GHU NXU]HQ %ODWWNDQWH DXVJHULFKWHW ZLUG 'HU $XIWUDJ ZLUG VHLWLJ DXVJHJHEHQ ZREHL GDV 6FKULIWELOG DQ GHU ODQJHQ %ODWWNDQWH DXVJHULFKWHW ZLUG , VW GDV 'XSOH[PRGXO LQVWDOOLHUW NDQQ GLH ]ZHLVHLWLJH 'UXFN IXQNWLRQ LP 7UHLEHU DNWLYLHUW ZHUGHQ LQGHP GDV 'XSOH[PRGXO LP 5HJLVWHU 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ DNWLYLHUW ZLUG (UVW GDQQ NDQQ GLH 'XSOH[GUXFNIXQNWLRQ LP 5HJLVWHU 0DWHULDO$XVJDEH DXVJHZlKOW ZHUGHQ 6RUWLHUXQJ , Q GLHVHP )HOG ZLUG DQJHJHEHQ RE PHKUVHLWLJH 'RNXPHQWH VRUWLHUW RGHU XQVRUWLHUW JHGUXFNW ZHUGHQ VROOHQ 8QVRUWLHUW %HL $XVZDKO GLHVHU 2SWLRQ ZHUGHQ EHL PHKUVHLWHQ $XIWUlJHQ PLW HLQHU $XIODJH EHU ]XHUVW DOOH HUVWHQ 6HLWHQ GDQQ DOOH ]ZHLWHQ 6HLWHQ XVZ DXVJHJHEHQ %HL $XVZDKO GLHVHU 2SWLRQ ZLUG EHL PHKUVHLWLJHQ $XIWUlJHQ PLW HLQHU $XIODJH EHU ]XQlFKVW ([HPSODU DXVJHJHEHQ GDQQ ([HPSODU XVZ 'LH 6RUWLHUIXQNWLRQ NDQQ MH QDFK GHU 6SHLFKHUNDSD]LWlW GHV 'UXFNHUV GHP ZDKOZHLVH LQVWDOOLHUWHQ 'UXFNHU]XEHK|U XQG GHP 8PIDQJ GHV 'UXFNDXIWUDJV YDULLHUHQ 'LH 6RUWLHUIXQNWLRQ HLQLJHU $QZHQGXQJHQ LVW P|JOLFKHUZHLVH QLFKW PLW GHU 6RUWLHUIXQNWLRQ GHV ;HUR[ 'UXFNHUWUHLEHUV NRPSD WLEHO 8P . RQIOLNWH ]X YHUPHLGHQ PXVV GLH 6RUWLHUIXQNWLRQ LP 'UXFNHUWUHLEHU DNWLYLHUW XQG LP 'UXFNGLDORJIHOG GHU $QZHQGXQJ GHDNWLYLHUW ZHUGHQ 1, &+7 JOHLFK]HLWLJ GLH 6RUWLHUIXQNWLRQ LQ GHU $QZHQGXQJ XQG LP 'UXFNHUWUHLEHU ZlKOHQ 6RUWLHUW Xx8rrQ# %7rruhqipu # ( 'UXFNHQ 6HLWHQDXIGUXFN $XVULFKWXQJ 'LHVH )XQNWLRQ EH]LHKW VLFK DXI GLH $XVULFKWXQJ GHU /lQJV XQG %UHLWVHLWH GHV 6FKULIWELOGHV 'HU 'UXFNHU NDQQ $XIWUlJH LP +RFK RGHU 4XHUIRUPDW DXVJHEHQ +RFKIRUPDW 4XHUIRUPDW %HGHXWHW GDVV GDV 'UXFNELOG K|KHU DOV EUHLW LVW %HGHXWHW GDVV GDV 'UXFNELOG EUHLWHU DOV KRFK LVW $XVJDEHHLQKHLW +LHU LVW GLH GLH JHZQVFKWH $XVJDEHHLQKHLW ]X ZlKOHQ , Q GHU /LVWH VLQG DOOH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 2SWLRQHQ HQWKDOWHQ (QWZHGHU DXI GDV 'UXFNHUV\PERO NOLFNHQ RGHU HLQH 2SWLRQ DXV GHU 'URSGRZQ/LVWH DXVZlKOHQ 'LH DP 'UXFNHU LQVWDOOLHUWH $XVJDEHHLQKHLW PXVV LP 5HJLVWHU 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ VRQVW HUVFKHLQW VLH QLFKW LQ GHU /LVWH $XVJDEHHLQKHLW +, 1:(, 6 'DV 9HUVDW]DXVJDEHIDFK XQG GHU )DFKWHLOHU N|Q QHQ QLFKW ]XJOHLFK DP *HUlW LQVWDOOLHUW VHLQ #! Xx8rrQ# %7rruhqipu hEHU GLHVHV 'LDORJIHOG N|QQHQ 'RNXPHQWH DOV %URVFKUH RGHU XQWHU (LQVDW] GHU 2SWLRQ 0HKUIDFKQXW]HQ GDV $XIGUXFNHQ PHKUHUHU 6FKULIWELOGHU DXI HLQH 6HLWH JHGUXFNW ZHUGHQ %HL 9HUZHQGXQJ GHU 2SWLRQ 0HKUIDFKQXW]HQ N|QQHQ GLH HLQ]HO QHQ 6FKULIWELOGHU IDOOV JHZQVFKW PLW HLQHP 5DKPHQ XPJH EHQ ZHUGHQ (QWZHGHU 1RUPDO RGHU 0HKUIDFKQXW]HQ DXVZlKOHQ . XU]DQZHLVXQJ /D\RXW 1RUPDO 0HKUIDFKQXW]HQ 1RUPDO 'DPLW ZLUG HLQH 6WDQGDUGVHLWH JHGUXFNW 'LHV LVW GLH 6WDQGDUG HLQVWHOOXQJ Xx8rrQ# %7rruhqipu #! 'UXFNHQ /D\RXW 0HKUIDFKQXW]HQ +LHUPLW ZHUGHQ PHKUHUH 6FKULIWELOGHU DXI MHGHP %ODWW DXVJHJH EHQ 'LH JHZQVFKWH $Q]DKO LVW LQ GHU ]XJHK|ULJHQ 'URSGRZQ /LVWH DQ]XJHEHQ 0HKUIDFKQXW]HQ DXI DXI DXI DXI DXI DXI 6HLWHQUDKPHQ 5HFKWV QDFK OLQNV %HL 9HUZHQGXQJ GLHVHU 2SWLRQ ZHUGHQ GLH HLQ]HOQHQ 6FKULIWELO GHU PLW HLQHP 5DKPHQ XPJHEHQ 2UGQHW GLH 6FKULIWELOGHU YRQ UHFKWV QDFK OLQNV DQ #!! Xx8rrQ# %7rruhqipu 0LW GHU )XQNWLRQ %LOGTXDOLWlW N|QQHQ YHUVFKLHGHQH YLVXHOOH XQG JUDILVFKH (LJHQVFKDIWHQ IU GHQ 'UXFNDXIWUDJ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ $XHUGHP ZLUG PLW GLHVHU 2SWLRQ DXVJHZlKOW RE GLH 7UXH7\SH RGHU %LWPDS6FKULIWDUWHQ GHU $QZHQGXQJ DXI GHQ 'UXFNHU JHODGHQ RGHU RE VLH DOV *UDILNHQ XQG 'UXFNHUVFKULIWHQ JHGUXFNW ZHUGHQ VROOHQ . XU]DQZHLVXQJ %LOGTXDOLWlW *UDXVWXIHQ 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ *UDILNHQ $XIO|VXQJ 'UXFNTXDOLWlW *UDXVWXIHQ )RWRJUDILH 0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ ZHLFKH UHDOLVWLVFKH XQG IRWRJUDILH lKQOLFKH (UJHEQLVVH HU]LHOW ZHUGHQ +LHUPLW NDQQ HLQ OHLFKWHU . RQWUDVW ]ZLVFKHQ YHUVFKLHGHQHQ *UDXVFKDWWLHUXQJHQ HUUHLFKW ZHUGHQ 'LHVH )XQNWLRQ LVW HEHQVR IU IDUELJH $EELOGXQJHQ JH HLJQHW :XUGHQ 9HUlQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQ VR ZHUGHQ GLHVH PLW GHP 6\PERO HLQHV $XJHV LP 'LDORJIHOG YHUVHKHQ 6FDQ 0LW GLHVHU (LQVWHOOXQJ ZLUG HLQH DXHUJHZ|KQOLFKH 4XDOLWlW XQG . ODUKHLW YRQ %LOGHUQ HUUHLFKW GLH XUVSUQJOLFK HLQJHVFDQQW ZXUGHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu #!" 'UXFNHQ %LOGTXDOLWlW 6WULFK]HLFKQXQJ 'LHVH (LQVWHOOXQJ LVW IU %LOGHU PLW IHLQHQ /LQLHQ XQG 'HWDLOV JH HLJQHW +LHUPLW ZHUGHQ GLH /LQLHQ YHUVWlUNW XQG GHU . RQWUDVW ]ZLVFKHQ VFKDWWLHUWHQ )OlFKHQ YHUVWlUNW 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG IDUELJHU 7H[W VFKZDU] VWDWW JUDX JH GUXFNW )DUELJHU 7H[W VFKZDU] 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ 0LW GLHVHQ 2SWLRQHQ ZLUG IHVWJHOHJW RE GLH 6FKULIWHQ DOV 7UXH 7\SH RGHU DOV %LWPDS6FKULIWDUWHQ DXI GHQ 'UXFNHU JHODGHQ ZHUGHQ RGHU RE GLH DXI GHP 'UXFNHU UHVLGHQWHQ 'UXFNHUVFKULI WHQ ]X YHUZHQGHQ VLQG $OV 7UXH7\SH ODGHQ 'LHVH 2SWLRQ YHUZHQGHQ ZHQQ QXU ZHQLJH 7UXH7\SH6FKULIW DUWHQ DXI GHU 6HLWH ]X ILQGHQ VLQG XQG GLH /HLVWXQJ GHV 'UX FNHQV YRQ 7H[W RSWLPLHUW ZHUGHQ VROO 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZLUG MHGHV 7UXH7\SH6FKULIW]HLFKHQ DOV HLQH %LWPDS*UDILN DQ GHQ 'UXFNHU JHVFKLFNW 'LHVH 2SWLRQ ELHWHW VLFK DQ ZHQQ VLFK YLHOH 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ DXI HLQHU JH GUXFNWHQ 6HLWH EHILQGHQ 0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ *UDILNHQ VR JHGUXFNW ZHUGHQ GDVV VLH 7UXH7\SH7H[W EHUODJHUQ 7UXH7\SH7H[W ZLUG LPPHU ]X OHW]W DQ GHQ 'UXFNHU JHVHQGHW XQG EHUODJHUW *UDILNHQ VRPLW 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZHUGHQ 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ DOV *UDILNHQ DQ GHQ 'UXFNHU JHVHQGHW +, 1:(, 6 'LHVH 2SWLRQ LVW QXU YHUIJEDU ZHQQ 5DVWHU DOV *UDILNPRGXV DXVJHZlKOW LVW 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ GHV 'UXFNHUV YHUZHQGHQ 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZHUGHQ GLH 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ YHUZHQ GHW GLH VLFK DXI GHP 'UXFNHU EHILQGHQ 6ROOHQ GLH 6FKULIWDUWHQ DXI GHP 'UXFNHU 1, &+7 YHUZHQGHW ZHUGHQ VR GDUI GDV HQW VSUHFKHQGH . lVWFKHQ 1, &+7 PLW HLQHP +lNFKHQ YHUVHKHQ ZHUGHQ $OOH EHQ|WLJWHQ 6FKULIW]HLFKHQ ZHUGHQ GDQQ IU MHGHQ HLQ]HOQHQ 'UXFNDXIWUDJ DXI GHQ 'UXFNHU JHODGHQ $OV %LWPDS ODGHQ $OV *UDILN GUXFNHQ #!# Xx8rrQ# %7rruhqipu 0LWKLOIH GLHVHU 2SWLRQHQ NDQQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ ZLH *UDIL NHQ DQ GHQ 'UXFNHU JHVHQGHW ZHUGHQ 'LH IROJHQGHQ 2SWLRQHQ VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ 9HNWRU 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ *UDILNHQ DOV HLQH 0LVFKXQJ DXV 9HNWRUHQ XQG 5DVWHUELOGHUQ DQ GHQ 'UXFNHU JHVFKLFNW ZHUGHQ 9HNWRUJUDILNHQ ZHUGHQ LP 1RUPDOIDOO VFKQHOOHU JHGUXFNW DOV JH UDVWHUWH *UDILNHQ 9HNWRUJUDILNHQ VHW]HQ VLFK DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ )RUPHQ ]X VDPPHQ /LQLHQ . UHLVH (OOLSVHQ XQG 5HFKWHFNH GLH XQDE KlQJLJ YRQHLQDQGHU VNDOLHUEDU XQG EHDUEHLWHW ZHUGHQ N|QQHQ 9HNWRUJUDILNHQ ZHUGHQ EHLP 9HUlQGHUQ GHU *U|H QLFKW YHU ]HUUW 5DVWHU 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZHUGHQ *UDILNHQ DOV %LWPDS*UDILNHQ DQ GHQ 'UXFNHU JHVFKLFNW %LWPDS*UDILNHQ ZHUGHQ LP 1RUPDOIDOO ODQJVDPHU DOV 9HNWRUJUDILNHQ JHGUXFNW XQG ZHUGHQ GXUFK 9HU JU|HUXQJV9HUNOHLQHUXQJVYRUJlQJH YHU]HUUW $XIO|VXQJ 'LH (LQVWHOOXQJHQ XQWHU GHU 2SWLRQ $XIO|VXQJ ZLUNHQ VLFK DXI GLH 'HWDLOV GHV ]X GUXFNHQGHQ %LOGHV DXV 'LH (LQKHLW GHU $XI O|VXQJ LVW GSL GRWV SHU LQFK 3XQNWH SUR =ROO %HL HLQHU (LQVWHO OXQJ YRQ GSL ZHUGHQ %LOGHU PLW 3XQNWHQ 3L[HO SUR =ROO ZLHGHUJHJHEHQ 'LH %LOGTXDOLWlW YHUEHVVHUW VLFK LP 1RUPDOIDOO PLW HLQHU K|KHUHQ $XIO|VXQJ JOHLFK]HLWLJ YHUULQJHUW VLFK MHGRFK GLH 'UXFNJH VFKZLQGLJNHLW XQG HV ZLUG PHKU 7RQHU YHUEUDXFKW GSL GSL 'LHVH (LQVWHOOXQJ LVW ]X ZlKOHQ ZHQQ GLH 4XDOLWlW ZLFKWLJHU LVW DOV GLH *HVFKZLQGLJNHLW 'LHVH (LQVWHOOXQJ LVW ]X ZlKOHQ ZHQQ GLH *HVFKZLQGLJNHLW 9RUUDQJ YRU GHU 4XDOLWlW KDW Xx8rrQ# %7rruhqipu #!$ 'UXFNHQ *UDILNHQ 'UXFNTXDOLWlW 7RQHUVSDUPRGXV , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW VR ZLUG ]XP 'UXFNHQ HLQHV 'RNX PHQWV ZHQLJHU 7RQHU YHUZHQGHW 'LH 'UXFNTXDOLWlW LVW VFKOHFK WHU MHGRFK ZLUG GDV 'RNXPHQW VFKQHOOHU JHGUXFNW 'LHVH 2SWLRQ HPSILHKOW VLFK IU GDV hEHUSUIHQ YRQ , QKDOW XQG /D\RXW HLQHV 'RNXPHQWV , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW VR ZHUGHQ . DQWHQ LQ *UDILNHQ JHJOlW WHW . DQWHQJOlWWXQJ #!% Xx8rrQ# %7rruhqipu , P 2YHUOD\'LDORJIHOG N|QQHQ HLQIDFKH 2YHUOD\V IU GHQ 'UX FNHU HUVWHOOW JHODGHQ RGHU JHO|VFKW ZHUGHQ (LQ 2YHUOD\ LVW HLQH *UXSSH YRQ 3&/%HIHKOHQ XQGRGHU 'D WHQ GLH YRP %HQXW]HU HUVWHOOW XQG DXI GHP &RPSXWHU JHVSHL FKHUW ZHUGHQ 0LW 2YHUOD\V N|QQHQ RIW JHEUDXFKWH 7HLOH YRQ 'RNXPHQWHQ ZLHGHUKROW JHGUXFNW ZHUGHQ 6R NDQQ EHLVSLHOV ZHLVH GHU %ULHINRSI HLQHV 8QWHUQHKPHQV DOV 2YHUOD\ HUVWHOOW ZHUGHQ %HLP 'UXFNHQ HLQHV %ULHIHV NDQQ GHU 2YHUOD\%HIHKO IU GHQ %ULHINRSI DQ GHQ 'UXFNHU JHVHQGHW ZHUGHQ ZRUDXIKLQ GHU %ULHINRSI DXI MHGH 6HLWH JHGUXFNW ZLUG . XU]DQZHLVXQJ 2YHUOD\V 2YHUOD\V 6WDWXV GHV 6WDWXV GHU DXVJHZlKOWHQ 2YHUOD\V 2YHUOD\HUVWHOOXQJ 2YHUOD\V 2YHUOD\ ODGHQ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ HLQH H[WHUQH 'DWHL DOV 2YHUOD\ YHU ZHQGHW ZHUGHQ 'XUFK GDV . OLFNHQ DXI GLH HQWVSUHFKHQGH 6FKDOWIOlFKH ZLUG HLQ 'LDORJIHOG ]XU $XVZDKO GHU 'DWHL JH|II QHW 'LH 'DWHL PXVV VLFK LQ HLQHP GUXFNEDUHQ )RUPDW EHILQGHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu #!& 'UXFNHQ 2YHUOD\V 2YHUOD\ HUVWHOOHQ 'DPLW HLQH H[WHUQH 'DWHL DOV 2YHUOD\ YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ PXVV VLH DOV 2YHUOD\ IRUPDWLHUW ZHUGHQ 2YHUOD\V PVVHQ LQ QHUKDOE GHU $QZHQGXQJ HUVWHOOW ZHUGHQ ] % LQ 0LFURVRIW :RUG 2YHUOD\ HUVWHOOHQ 'DWHL |IIQHQ GLH GDV /RJR RGHU %LOG HQWKlOW GDV DOV 2YHUOD\ YHUZHQGHW ZHUGHQ VROO (LJHQVFKDIWVGLDORJIHOG LP 'UXFNHUWUHLEHU XQG GRUW GDV 5HJLVWHU 2YHUOD\V |IIQHQ $XI 2YHUOD\ HUVWHOOHQ NOLFNHQ (LQHQ 'DWHLQDPHQ PLW ELV ]X DFKW =HLFKHQ HLQJHEHQ 'HQ 3IDG DQJHEHQ RGHU GLH 'DWHL PLW 'XUFKVXFKHQ DQVWHXHUQ GDQQ 2. ZlKOHQ $XI -D NOLFNHQ XP GDV 2YHUOD\ ]X HUVWHOOHQ 'LH 'DWHL GLH DOV 2YHUOD\ YHUZHQGHW ZHUGHQ VROO DQ GHQ 'UXFNHU VHQGHQ 'LH 'DWHL ZLUG QLFKW ZLUNOLFK DXVJHGUXFNW VRQ GHUQ DXI GHP &RPSXWHU DOV 2YHUOD\'DWHL PLW GHU 1D PHQHUZHLWHUXQJ 293 JHVSHLFKHUW 'LH 2YHUOD\HUVWHOOXQJ PLW -D EHVWlWLJHQ 'DV QlFKVWH 0DO ZHQQ GDV 5HJLVWHU 2YHUOD\V JH|IIQHW ZLUG LVW GLH 'DWHL LQ GHU 2YHUOD\OLVWH HQWKDOWHQ 2YHUOD\ O|VFKHQ 0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ 2YHUOD\V JHO|VFKW ZHUGHQ :HQQ GDV 2YHUOD\ DXI GHP 'UXFNHU JHODGHQ LVW ZLUG HV YRP 'UXFNHU MHGRFK QLFKW YRQ GHU 5HFKQHUIHVWSODWWH JHO|VFKW , VW GDV 2YHU OD\ QXU DXI GHU )HVWSODWWH JHODGHQ LVW GHU /|VFKYRUJDQJ QRFK PDOV ]X EHVWlWLJHQ :LUG HLQ 2YHUOD\ YRQ GHU )HVWSODWWH JHO|VFKW XQG VSlWHU ZLHGHU JHEUDXFKW PXVV HV QHX HUVWHOOW ZHUGHQ $OOH O|VFKHQ 0LW GHU $XVZDKO GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ 2YHUOD\V DXV DOOHQ RGHU QXU DXV HLQLJHQ =LHOYHU]HLFKQLVVHQ JHO|VFKW ZHUGHQ #!' Xx8rrQ# %7rruhqipu 2YHUOD\ DXI GHQ 'UXFNHU ODGHQ 2YHUOD\DXVJDEH EHVWlWLJHQ 'RNXPHQW |IIQHQ XQG GLH 2SWLRQ 'UXFNHQ ZlKOHQ (LJHQVFKDIWVGLDORJIHOG LP 'UXFNHUWUHLEHU XQG GRUW GDV 5HJLVWHU 2YHUOD\V |IIQHQ 'DV JHZQVFKWH 2YHUOD\ DXV GHU /LVWH DXVZlKOHQ $XI GLH 6FKDOWIOlFKH -HW]W ODGHQ NOLFNHQ XQG HLQ =LHO YHU]HLFKQLV EHVWLPPHQ $XI 2. [. . . ] 7rulyr" ahsu Thqhqivyqpuv arvrvryyt arvpuhyt 7rrvpuhsirvri Surhq Vrirputhr GhrpurGhlxr 6yhGhlxr Uhrqpxyhlxr SsGhlxr hirhputyhlxr Fvrhqhqrr WrxyrvrWrt|r Wyhtr Cryyr9xyr 6thir Trvrhsqpx Ah6isSryhvirvpur Trqrirlvtt Trvpurrqr Sqrqr Brrqrhis SryhvTrqrhv Sryhvhv Sryhv@shth AhThqhqrr Grvtirhput @shtvrhyy Aruyrxrx@8H Tph6sy|t Cryyr9xyr 6puyh Xhuyvrqruyt XhuyquDrhyy 6huyXhuyvrqruytr @shtq Ssvthyiv6 Trvpurrqr Brvpurrqr 9rpxiyh @shtirvpur GxhyhHhvyi ArryhHhvyi Sryhvhv Arrvpr Artvss Avhrurry S98Qh Brhrvrhhuy @vtryrr Brqpx Fsrvyrrqr IhpuTphrrqr Frrq@sltr Urrvr Brvpurrshtr Trvpurrsht @shtrxyrv hiryltry|pur @shtsvyr Fsrvyrrshtr 7rvpuThqhqrr 6xvvlrirvpur 7rvpush 66thir BrAhrrqr "! Xx8rrQ# %7rruhqipu . RQILJXUDWLRQVEHULFKW DXVZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ 'LH 0HOGXQJ 'UXFN DQJHQRPPHQ ]HLJW DQ GDVV GHU %HULFKW JHGUXFNW ZLUG . RQILJXUDWLRQVEHULFKW 'UXFN DQJHQRPPHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQ WDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEV EHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ +, 1:(, 6 8QWHU *HVDPWVHLWHQ]DKO ZHUGHQ GLH *HVDPWVHL WHQ HLQJHOHVHQHU XQG JHGUXFNWHU 6HLWHQ HUIDVVW +, 1:(, 6 %HL $QUXI GHV . XQGHQGLHQVWHV LVW VWHWV GLH )LUP ZDUH. HQQQXPPHU DQ]XJHEHQ 'LHVH LVW GHP . RQILJXUDWLRQV EHULFKW ]X HQWQHKPHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu "" *HUlWHVWDQGDUGZHUWH $EWHLOXQJV&RGH . RQILJXUDWLRQVEHULFKW 0DW%HVWHOOXQJVEHULFKW %HULFKWH GUXFNHQ (LQVWHOOXQJHQ %HULFKW GUXFNHQ 0DWHULDOEHVWHOOXQJVEHULFKW 'HU 0DWHULDOEHVWHOOXQJVEHULFKW GLHQW ]XU %HVWHOOXQJ YRQ 9HU EUDXFKVPDWHULDOLHQ IU GDV :RUN&HQWUH 3UR %HULFKW GUXFNHQ 0DW%HVWHOOXQJVEHULFKW DXVZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ $EWHLOXQJV&RGH . RQILJXUDWLRQVEHULFKW 0DW%HVWHOOXQJVEHULFKW %HULFKWH GUXFNHQ 'LH 0HOGXQJ 'UXFN DQJHQRPPHQ ]HLJW DQ GDVV GHU %HULFKW JHGUXFNW ZLUG 0DW%HVWHOOXQJVEHULFKW 'UXFN DQJHQRPPHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQ WDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEV EHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ "# Xx8rrQ# %7rruhqipu . XU]DQZHLVXQJ *HUlWHVWDWXV (UVW. RQILJXUDWLRQ hEHU GDV 0HQ (UVW. RQILJXUDWLRQ NDQQ GDV *HUlW GHQ MHZHLOLJHQ 6WDQGRUWEHGLQJXQJHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ 'LH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ VLQG YHUIJEDU 'DWXP 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ =XP $XIUXIHQ GHV 0HQV GHU (UVW. RQILJXUDWLRQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW (UVW. RQILJXUDWLRQ ZlKOHQ GDQQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ *HUlWHVWDWXV Xx8rrQ# %7rruhqipu "$ *HUlWHVWDQGDUGZHUWH (LQVWHOOXQJHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ lQGHUQ 'DWXP 8KU]HLW 'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN 'DWXP 8KU]HLW DXVZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ (LQVWHOOXQJ 0LW (LQVWHOOXQJ ZLUG GLH 'DWXPV8KU]HLWHLQVWHOOXQJ DXIJHUX IHQ XQG JHlQGHUW (LQVWHOOXQJ DXVZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ (LQVWHOOXQJ =HLWIRUPDW 'DWXPVIRUPDW 0RQDWVIRUPDW 'DWXP 8KU]HLW 'LH DNWXHOOHQ 'DWXPV 8KU]HLWGDWHQ ZHUGHQ DQJH]HLJW (LQVWHOOXQJ ----0077 7DJ 'L 66 00 3 4 "% Xx8rrQ# %7rruhqipu =XU bQGHUXQJ GHU (LQVWHOOXQJ GLH 3IHLOWDVWHQ XQG GLH 7DVWDWXU YHUZHQGHQ 0LW GLH ]X lQGHUQGH =DKO E]Z GHQ (LQWUDJ DQVWHXHUQ 'LH QHXH =DKO PLW GHU =LIIHUQWDVWDWXU HLQJHEHQ RGHU PLW GHQ 7DVWHQ RGHU HLQHQ DQGHUHQ (LQWUDJ DQVWHXHUQ (LQVWHOOXQJ ----0077 7DJ 'L 66 00 :XUGHQ DOOH bQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ =HLWIRUPDW 'LH 8KU]HLW NDQQ LP RGHU LP 6WXQGHQ)RUPDW DQJH]HLJW ZHUGHQ 0LW GHU 3IHLOWDVWH =HLWIRUPDW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ (LQVWHOOXQJ =HLWIRUPDW 'DWXPVIRUPDW 0RQDWVIRUPDW 'DWXP 8KU]HLW 6WXQGHQ RGHU 6WXQGHQ ZlKOHQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 6WXQGHQ 6WXQGHQ =HLWIRUPDW Xx8rrQ# %7rruhqipu "& *HUlWHVWDQGDUGZHUWH (LQVWHOOXQJHQ 'DWXPVIRUPDW 0LW GHP 'DWXPVIRUPDW ZLUG IHVWJHOHJW LQ ZHOFKHU 5HLKHQIROJH GLH 'DWXPVDQJDEHQ HUVFKHLQHQ 0LW GHU 3IHLOWDVWH 'DWXPVIRUPDW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ (LQVWHOOXQJ =HLWIRUPDW 'DWXPVIRUPDW 0RQDWVIRUPDW 'DWXP 8KU]HLW *HZQVFKWH (LQVWHOOXQJ PLW GHU 3IHLOWDVWH DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ ----0077 0077--- 7700--- --0077 0077- 7700-0RQDWVIRUPDW 'DWXPVIRUPDW 'DV 0RQDWVIRUPDW JLEW DQ RE GLH 0RQDWVDQJDEH LQ )RUP YRQ =LIIHUQ RGHU DOV 0RQDWVQDPH HUIROJW 0LW GHU 3IHLOWDVWH 0RQDWVIRUPDW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ (LQVWHOOXQJ =HLWIRUPDW 'DWXPVIRUPDW 0RQDWVIRUPDW 'DWXP 8KU]HLW "' Xx8rrQ# %7rruhqipu *HZQVFKWH (LQVWHOOXQJ PLW GHU 3IHLOWDVWH DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ 1XPHULVFK 1DPH 0RQDWVIRUPDW Xx8rrQ# %7rruhqipu "( *HUlWHVWDQGDUGZHUWH (LQVWHOOXQJHQ /RNDOLVLHUXQJ 'LH /RNDOLVLHUXQJ GHILQLHUW RE GLH 0DDQJDEHQ LQ 0LOOLPHWHUQ RGHU =ROO HUIROJHQ 0LW GHU 3IHLOWDVWH /RNDOLVLHUXQJ DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN (UVW. RQILJXUDWLRQ *HZQVFKWH (LQVWHOOXQJ PLW GHU 3IHLOWDVWH DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ =ROO 0LOOLPHWHU /RNDOLVLHUXQJ # Xx8rrQ# %7rruhqipu 'LH 6SUDFKHLQVWHOOXQJ VSH]LIL]LHUW LQ ZHOFKHU 6SUDFKH GLH *H UlWHIXQNWLRQHQ XQG PHOGXQJHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ *HZQVFKWH (LQVWHOOXQJ PLW GHU 3IHLOWDVWH DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ (QJOLVK )UDQoDLV (VSDxRO 3RUWXJXrVH EUDVLOHLUR 3RUWXJXrVH , WDOLDQR 'HXWVFK 1HGHUODQGV 'DQVN 1RUVN 6YHQVND 6XRPL 6SUDFKH Xx8rrQ# %7rruhqipu # *HUlWHVWDQGDUGZHUWH 0LW GHU 3IHLOWDVWH 6SUDFKH DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN (UVW. RQILJXUDWLRQ (LQVWHOOXQJHQ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ 0LW GHU *HUlWHNHQQXQJ ZHLVW VLFK GDV *HUlW EHL GHU )D[NRP PXQLNDWLRQ EHL GHU *HJHQVWHOOH DXV $Q GHU *HUlWHNHQQXQJ PXVV GLH 3HUVRQ RGHU GLH )LUPD HUNHQQWOLFK VHLQ GLH GDV )D[ VHQGHW XQG GLH . HQQXQJ PXVV DXI MHGHU EHUWUDJHQHQ 6HLWH HUVFKHLQHQ +, 1:(, 6 1lKHUHV ]XU (LQJDEH YRQ =HLFKHQ VLHKH . DSLWHO 6HLWH +, 1:(, 6 (V LVW JHVHW]OLFK YRUJHVFKULHEHQ GDVV EHL )D[ EHUWUDJXQJHQ GHU $EVHQGHUQDPH GHVVHQ )D[QXPPHU VRZLH 'DWXP XQG 8KU]HLW PLWJHVHQGHW ZHUGHQ PVVHQ 0LW GHU 3IHLOWDVWH *HUlWHNHQQXQJ DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN (UVW. RQILJXUDWLRQ 'HQ . HQQQDPHQ GHV *HUlWV EHU GLH 7DVWDWXU HLQJHEHQ (V VLQG PD[LPDO =HLFKHQ ]XOlVVLJ 1DPH PD[ *HUlWHNHQQXQJ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ #! Xx8rrQ# %7rruhqipu =XU (LQJDEH GHU /DQGHVYRUZDKO -D ZlKOHQ XQG GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ /DQGHVYRUZDKO" -D 1HLQ *HUlWHNHQQXQJ +LQWHU GHP 3OXV]HLFKHQ GLH /DQGHVYRUZDKO XQG GLH )D[QXPPHU HLQJHEHQ :LUG GLH /DQGHVYRUZDKO QLFKW EHQ|WLJW 1HLQ ZlKOHQ XQG GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 'LH )D[QXPPHU GDQQ RKQH GLH /DQGHVYRUZDKO HLQJHEHQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ )D[QXPPHU PD[ *HUlWHNHQQXQJ +, 1:(, 6 'DV 3OXV]HLFKHQ ZLUG DXWRPDWLVFK HLQJHEOHQ GHW ZHQQ GLH /DQGHVYRUZDKORSWLRQ DNWLYLHUW ZLUG Xx8rrQ# %7rruhqipu #" *HUlWHVWDQGDUGZHUWH (LQVWHOOXQJHQ *HUlWHVHULHQQXPPHU 'XUFK GHQ 9HUPHUN GHU *HUlWHVHULHQQXPPHU LQ GHQ *HUlWH VWDQGDUGZHUWHQ LVW VLH MHGHU]HLW OHLFKW DEUXIEDU +, 1:(, 6 :R VLFK GLH *HUlWHVHULHQQXPPHU EHILQGHW LVW GHU $EELOGXQJ LQ . DSLWHO 6HLWH ]X HQWQHKPHQ 0LW GHU 3IHLOWDVWH *HUlWHVHULHQQXPPHU DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN (UVW. RQILJXUDWLRQ 'LH *HUlWHVHULHQQXPPHU EHILQGHW VLFK DXI HLQHP 6FKLOG DP *HUlWHUDKPHQ KLQWHU GHU 9RUGHUWU 'LH 1XPPHU EHU GLH 7DVWDWXU HLQJHEHQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQ WDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEV EHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ 1XPPHU PD[ *HUlWHVHULHQQXPPHU ## Xx8rrQ# %7rruhqipu 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZHUGHQ GLH 5XIQXPPHUQ GHV . XQGHQ GLHQVWHV XQG GHU 6WHOOH IU GLH 0DWHULDOEHVWHOOXQJ JHVSHLFKHUW . XQGHQGLHQVWQXPPHU ZlKOHQ XQG (LQJDEH EHWlWLJHQ . XQGHQGLHQVWQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ . XQGHQGLHQVW 'LH . XQGHQGLHQVWQXPPHU HLQJHEHQ XQG GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ 1XPPHU PD[ . XQGHQGLHQVWQXPPHU Xx8rrQ# %7rruhqipu #$ *HUlWHVWDQGDUGZHUWH 0LW GHU 3IHLOWDVWH . XQGHQGLHQVW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN (UVW. RQILJXUDWLRQ (LQVWHOOXQJHQ . XQGHQGLHQVW ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ 0LW GHU 3IHLOWDVWH ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ . XQGHQGLHQVWQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ . XQGHQGLHQVW 'LH 5XIQXPPHU HLQJHEHQ XQG GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ 1XPPHU PD[ ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ #% Xx8rrQ# %7rruhqipu 'LH 1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ GLHQHQ ]XU , QVWDOODWLRQ XQG . RQILJX UDWLRQ GHU :RUN&HQWUH 3UR 3L XQG 6L 'LHVH 9HUIDKUHQ PVVHQ YRQ HLQHP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU GXUFKJHIKUW ZHUGHQ $QZHLVXQJHQ KLHU]X VLQG GHP 6\VWHPKDQGEXFK ]X HQWQHK PHQ 'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN (UVW. RQILJXUDWLRQ Xx8rrQ# %7rruhqipu #& *HUlWHVWDQGDUGZHUWH (LQVWHOOXQJHQ 1HW]ZHUN 0HQhEHUVLFKW . XU]DQZHLVXQJ *HUlWHVWDWXV 0HQhEHUVLFKW 'LH 0HQhEHUVLFKW OLHIHUW HLQH /LVWH DOOHU *HUlWHVWDWXVHLQVWHOOXQJHQ +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ 6ROO GLH 0HQhEHUVLFKW DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW 0LW GHU 3IHLOWDVWH 0HQ hEHUVLFKW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ *HUlWHVWDWXV 'LH 0HOGXQJ 'UXFN DQJHQRPPHQ ZLUG DQJH]HLJW XQG GLH hEHUVLFKW ZLUG JHGUXFNW 0HQhEHUVLFKW 'UXFN DQJHQRPPHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ #' Xx8rrQ# %7rruhqipu . XU]DQZHLVXQJ *HUlWHVWDWXV 6HOEVWWHVW %HQXW]HU N|QQHQ HLQH 5HLKH YRQ *HUlWHWHVWV DXVIKUHQ XP GLH *HUlWHOHLVWXQJ ]X EHUSUIHQ XQG XP P|JOLFKHUZHLVH DXIWUHWHQGH 3UREOHPH ]X GLDJQRVWL]LHUHQ +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ 6ROO GLH 0HQhEHUVLFKW DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW 0LW GHU 3IHLOWDVWH 6HOEVWWHVW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ *HUlWHVWDWXV $XWRPDWLVFKHU 7HVW $XWR7HVW DXVZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ $XWR7HVW (LQ]HO7HVW 7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ 6HOEVWWHVW Xx8rrQ# %7rruhqipu #( *HUlWHVWDQGDUGZHUWH (LQVWHOOXQJHQ 6HOEVWWHVW :lKUHQG GHV 7HVWDEODXIV ZLUG GLH KLHU JH]HLJWH $Q]HLJH HLQJHEOHQGHW $XWR7HVW $XWR7HVW 1DFK $EVFKOXVV GHV 7HVWV ZLUG GLH 0HOGXQJ $EJHVFKORVVHQ HLQJHEOHQGHW *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ $XWR7HVW $XWR7HVW $EJHVFKORVVHQ 'DWXPVIRUPDW (LQ]HO7HVW 0LWKLOIH GHU 3IHLOWDVWH (LQ]HO7HVW DXVZlKOHQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ $XWR7HVW (LQ]HO7HVW 7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ )ROJHQGH (LQ]HO7HVWV VWHKHQ ]XU $XVZDKO 6HOEVWWHVW 0LWKLOIH GHU 3IHLOWDVWH GLH JHZQVFKWH 2SWLRQ ZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ =X MHGHP (LQ]HO7HVW ZHUGHQ HLQGHXWLJH $QZHLVXQJHQ DQJH]HLJW GLH 6FKULWW IU 6FKULWW DXV]XIKUHQ VLQG $9(7HVW 7DVWHQ7HVW /('7HVW /&'7HVW /DXWVSUHFKHU7HVW 6HQVRU7HVW 'UXFNWHVW (LQ]HO7HVW $ Xx8rrQ# %7rruhqipu 'LH 0HOGXQJ 'UXFN DQJHQRPPHQ ZLUG DQJH]HLJW XQG GDV 7HVWHUJHEQLV ZLUG JHGUXFNW *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQ WDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEV EHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ 'UXFNWHVW 'UXFN DQJHQRPPHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu $ *HUlWHVWDQGDUGZHUWH 0LWKLOIH GHU 3IHLOWDVWH 7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ DXVZlKOHQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ $XWR7HVW (LQ]HO7HVW 7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ 6HOEVWWHVW (LQVWHOOXQJHQ 7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ . XQGHQGLHQVWQXPPHU . XU]DQZHLVXQJ *HUlWHVWDWXV . XQGHQGLHQVWQXPPHU %HL $XIUXIHQ GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH XQWHU (UVW . RQILJXUDWLRQ HLQJHWUDJHQH . XQGHQGLHQVWQXPPHU DQJH]HLJW +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ 6ROO GLH 2SWLRQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW 0LW GHU 3IHLOWDVWH . XQGHQGLHQVWQXPPHU DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ *HUlWHVWDWXV . XQGHQGLHQVWQXPPHU $! Xx8rrQ# %7rruhqipu . XU]DQZHLVXQJ *HUlWHVWDWXV *HUlWHVHULHQQXPPHU %HL $XIUXIHQ GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH XQWHU (UVW . RQILJXUDWLRQ HLQJHWUDJHQH *HUlWHVHULHQQXPPHU DQJH]HLJW +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ 6ROO GLH 2SWLRQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW 0LW GHU 3IHLOWDVWH *HUlWHVHULHQQXPPHU DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ *HUlWHVWDWXV *HUlWHVHULHQQXPPHU Xx8rrQ# %7rruhqipu $" *HUlWHVWDQGDUGZHUWH (LQVWHOOXQJHQ *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ . XU]DQZHLVXQJ *HUlWHVWDWXV ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ %HL $XIUXIHQ GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH XQWHU (UVW . RQILJXUDWLRQ HLQJHWUDJHQH 5XIQXPPHU IU 0DWHULDOEHVWHOOXQJHQ DQJH]HLJW +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ 6ROO GLH 2SWLRQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW 0LW GHU 3IHLOWDVWH ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ *HUlWHVWDWXV ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ $# Xx8rrQ# %7rruhqipu . XU]DQZHLVXQJ *HUlWHVWDWXV *HVDPWGUXFN]lKOHU 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GHU =lKOHUVWDQG IU GLH $Q]DKO JHGUXFNWHU 6HLWHQ HLQJHVHKHQ +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ 6ROO GLH 2SWLRQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW 0LW GHU 3IHLOWDVWH *HVDPWGUXFN]lKOHU DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ *HUlWHVWDWXV *HVDPWGUXFN]lKOHU Xx8rrQ# %7rruhqipu $$ *HUlWHVWDQGDUGZHUWH (LQVWHOOXQJHQ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ . XU]DQZHLVXQJ *HUlWHVWDWXV *HUlWHUHYLVLRQHQ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG HLQH /LVWH GHU *HUlWHUHYLVLRQHQ HLQJHEOHQGHW +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ 6ROO GLH 2SWLRQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW 0LW GHU 3IHLOWDVWH *HUlWHUHYLVLRQHQ DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ ;;::;&D ;;::;&D ;;::;&D *HUlWHVWDWXV *HUlWHUHYLVLRQHQ $% Xx8rrQ# %7rruhqipu 'LHVHV ;HUR[ 3URGXNW XQG GLH ]XJHK|ULJHQ 9HUEUDXFKVPDWHUL DOLHQ VRZLH $XVWDXVFKPRGXOH HQWVSUHFKHQ DOOHQ LQ )UDJH NRP PHQGHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ XQG 8PZHOWULFKWOLQLHQ 'LHVH VFKOLHW HLQH 3UIXQJ GXUFK ]XJHODVVHQH 6WHOOHQ XQG GLH (UWHL OXQJ YRQ 6LFKHUKHLWV]HLFKHQ HLQ =XU *HZlKUOHLVWXQJ GHU %H WULHEVVLFKHUKHLW VLQG GLH QDFKIROJHQGHQ $QZHLVXQJHQ ]X EHDFKWHQ 'LH 6LFKHUKHLWVSUIXQJHQ ZXUGHQ XQWHU DXVVFKOLHOLFKHU 9HUZHQGXQJ YRQ ;HUR[ 0DWHULDOLHQ GXUFKJHIKUW :DUQXQJHQ XQG +LQZHLVH DP *HUlW XQG LQ GHQ +DQGEFKHUQ EHDFKWHQ :DUQXQJHQ GLHVHU $UW ZHLVHQ GDUDXI KLQ GDVV EHL 1LFKWEHDFK WXQJ GHU DXIJHIKUWHQ +LQZHLVH 9HUOHW]XQJVJHIDKU EHVWHKW :DUQXQJHQ GLHVHU $UW ZHLVHQ DXI KHLH 2EHUIOlFKHQ KLQ 9256, &+7 'DV *HUlW PXVV JHHUGHW VHLQ 'DV *HUlW LPPHU DQ HLQH NRUUHNW JHHUGHWH 1HW]VWHFNGRVH DQ VFKOLHHQ 1XU 6FKXNRVWHFNHU EHQXW]HQ HLQ (UGNRQWDNW PXVV YRUKDQGHQ VHLQ , P =ZHLIHOVIDOO HLQHQ (OHNWULNHU ]X 5DWH ]LH KHQ *HUlW QXU DQ 6WURPTXHOOHQ DQVFKOLHHQ IU GLH HV DXVJHOHJW LVW . HLQH *HJHQVWlQGH DXI GHQ 6WURPNDEHOQ DEVWHOOHQ 'DV *HUlW VR DXIVWHOOHQ GDVV GLH 6WURPNDEHO QLFKW LP :HJ OLHJHQ 'LH 9HUZHQGXQJ HLQHV 9HUOlQJHUXQJVNDEHOV ZLUG QLFKW HPSIRKOHQ , VW GLH 9HUZHQGXQJ HLQHV HLQZDQGIUHL JHHUGHWHQ 9HUOlQJHUXQJVNDEHOV HUIRUGHUOLFK GDUDXI DFKWHQ GDVV GLH *H VDPWVWURPVWlUNH GHU DQ GDV 9HUOlQJHUXQJVNDEHO DQJHVFKORV VHQHQ *HUlWH QLFKW GHVVHQ HPSIRKOHQH 0D[LPDOVWURPVWlUNH EHUVWHLJW 'DV JOHLFKH JLOW IU GLH 1HW]VWHFNGRVH VHOEVW Xx8rrQ# %7rruhqipu 6 $QKDQJ $ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH $QKDQJ $ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH hEHU GDV 1HW]NDEHO ZLUG GLH 9HUELQGXQJ GHV *HUlWV XQWHUEUR FKHQ 8P GLH 6WURPYHUVRUJXQJ GHV *HUlWV YROOVWlQGLJ ]X XQ WHUEUHFKHQ PXVV GHU 1HW]VWHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH JH]RJHQ ZHUGHQ 'DV *HUlW YHUIJW EHU HLQHQ (QHUJLHVSDUPRGXV XQG NDQQ XQ XQWHUEURFKHQ HLQJHVFKDOWHW EOHLEHQ =XU 5HLQLJXQJ GHV *HUlWV LPPHU ]XQlFKVW GHQ 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ 1XU GLH VSH]LHOO IU GDV *HUlW HPSIRKOHQHQ 7HLOH XQG 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ EHQXW]HQ GD LP DQGHUHQ )DOO VFKOHFKWH /DXIOHLVWXQJ XQG 6LFKHUKHLWVULVLNHQ P|JOLFK VLQG . HLQH 5HLQLJXQJVVSUD\V YHUZHQGHQ %HL GHU 5HLQLJXQJ GLH $QZHLVXQJHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK EHIROJHQ 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ XQG 5HLQLJXQJVPLWWHO QLHPDOV ]ZHFN HQWIUHPGHW YHUZHQGHQ 6lPWOLFKH 0DWHULDOLHQ DXHUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ . LQGHUQ DXIEHZDKUHQ *HUlW QLFKW LQ GHU 1lKH YRQ :DVVHU DQ HLQHU IHXFKWHQ 6WHOOH RGHU LP )UHLHQ DXIVWHOOHQ *HUlW DXI HLQHP IHVWHQ 8QWHUJUXQG DXIVWHOOHQ NHLQ 3OVFKWHS SLFK XQG GDUDXI DFKWHQ GDVV GLH 7UDJNUDIW IU GDV *HZLFKW GHV *HUlWV DXVUHLFKW 'LH /IWXQJVVFKOLW]H DQ GHU 5FNVHLWH XQG GHQ 6HLWHQ GHV *H UlWV QLFKW YHUVFKOLHHQ GDPLW NHLQH hEHUKLW]XQJVJHIDKU HQW VWHKW *HUlW QLHPDOV LQ GHU 1lKH HLQHU :lUPHTXHOOH DXIVWHOOHQ 'DV *HUlW GDUI QXU GDQQ LQ HLQHU (LQEDXSRVLWLRQ LQVWDOOLHUW ZHU GHQ ZHQQ IU DXVUHLFKHQGH /IWXQJ JHVRUJW LVW . HLQH *HJHQVWlQGH LQ GLH /IWXQJVVFKOLW]H VWHFNHQ 6WURP VFKODJJHIDKU . HLQH )OVVLJNHLW DXI GHP *HUlW YHUVFKWWHQ $EGHFNXQJHQ XQG 6FKXW]HLQULFKWXQJHQ GLH QLFKW RKQH :HUN ]HXJ JH|IIQHW ZHUGHQ N|QQHQ GUIHQ QLFKW DEJHQRPPHQ ZHU GHQ HV VHL GHQQ GLHV ZLUG LQ HLQHU YRQ ;HUR[ ]XJHODVVHQHQ :DUWXQJVDQOHLWXQJ DXVGUFNOLFK JHIRUGHUW (OHNWULVFKH RGHU PHFKDQLVFKH 9HUULHJHOXQJHQ QLH EHUEU FNHQ RGHU DXVVFKDOWHQ 'HQ )L[LHUEHUHLFK QLFKW EHUKUHQ (U LVW VHKU KHL 6! Xx8rrQ# %7rruhqipu :HLWHUH 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ ]X GLHVHP ;HUR[ 3URGXNW RGHU ]X 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ VLQG XQWHU IROJHQGHU 7HOHIRQ QXPPHU HUKlOWOLFK 6LFKHUKHLWVQRUPHQ (8523$ 'LHVHV ;HUR[ 3URGXNW ZXUGH YRQ GHU IROJHQGHQ . |USHUVFKDIW JHPl GHU IROJHQGHQ 1RUP ]HUWLIL]LHUW . |USHUVFKDIW 6(0. 2 1RUP , (& $XIODJH =XVDW]DUWLNHO $ $ $ XQG $ 86$. $1$'$ 'LHVHV ;HUR[ 3URGXNW ZXUGH YRQ GHU IROJHQGHQ . |USHUVFKDIW JHPl GHU IROJHQGHQ 1RUP ]HUWLIL]LHUW . |USHUVFKDIW 81'(5:5, 7(56 /$%25$725, (6 1RUP 8/ $XIODJH =HUWLIL]LHUXQJ EDVLHUW DXI *HJHQVHL WLJNHLWVYHUHLQEDUXQJHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ IU . DQDGD EHLQ KDOWHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu 6" $QKDQJ $ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 4XDOLWlWVQRUPHQ 'DV 3URGXNW ZXUGH JHPl GHU 4XDOLWlWV QRUP , 62 JHIHUWLJW 5HFKWOLFKH , QIRUPDWLRQHQ 'XUFK . HQQ]HLFKQXQJ GLHVHV 3URGXNWV PLW GHP &(=HLFKHQ HUNOlUW ;HUR[ GDVV GDV *HUlW GHQ IROJHQGHQ 5LFKWOLQLHQ GHU (8 HQWVSULFKW -DQXDU (85LFKWOLQLH (:* HUJlQ]W GXUFK (85LFKWOLQLH (:* $QJOHLFKXQJ GHU 5HFKWVYRUVFKULIWHQ GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ EHWUHIIHQG HOHNWULVFKHU %HWULHEVPLWWHO ]XU 9HUZHQGXQJ LQQHU KDOE EHVWLPPWHU 6SDQQXQJVJUHQ]HQ (85LFKWOLQLH (:* $QJOHLFKXQJ GHU 5HFKWVYRUVFKULI WHQ GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ EHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJ OLFKNHLW (85LFKWOLQLH (8 )XQNDQODJHQ XQG 7HOHNRPPXQLNDWL RQVHLQULFKWXQJHQ XQG GLH JHJHQVHLWLJH $QHUNHQQXQJ LKUHU . RQIRUPLWlW 'HU YROOVWlQGLJH 7H[W GLHVHU (UNOlUXQJ HLQVFKOLHOLFK GHU 'HIL QLWLRQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 5LFKWOLQLHQ VRZLH GHU MHZHLOLJHQ 1RUPHQ VLQG EHL ;HUR[ HUKlOWOLFK (QYLURQPHQW +HDOWK DQG 6DIHW\ ;HUR[ /LPLWHG 32 %R[ %HVVHPHU 5RDG :HOZ\Q *DUGHQ &LW\ +HUWV $/ +( (QJODQG 7HOHIRQQU 9256, &+7 'DV *HUlW ZXUGH XQWHU %HDFKWXQJ VWUHQJHU 9RUVFKULIWHQ ]X %HWULHEVVLFKHUKHLW XQG )XQNVFKXW] KHUJH VWHOOW XQG JHSUIW bQGHUXQJHQ RGHU 8PEDXWHQ DQ GLHVHP *HUlW ] % GHU $QVFKOXVV H[WHUQHU *HUlWH RGHU GLH $XI UVWXQJ PLW QHXHQ )XQNWLRQHQ GLH QLFKW DXVGUFNOLFK GXUFK ;HUR[ JHQHKPLJW ZXUGHQ N|QQHQ ]XU 8QJOWLJNHLW GHU 6LFKHUKHLWV]HUWLIL]LHUXQJ IKUHQ (LQH /LVWH GHU JHQHK PLJWHQ =XVDW]JHUlWH XQG IXQNWLRQHQ LVW EHL ;HUR[ HUKlOW OLFK -DQXDU 0lU] 6# Xx8rrQ# %7rruhqipu 9256, &+7 8P HLQH IHKOHUIUHLH )XQNWLRQ GLHVHV *HUlWV LQ GHU 1lKH YRQ , 60*HUlWHQ +RFKIUHTXHQ]JHUlWH IU LQGXVWULHOOH ZLVVHQVFKDIWOLFKH PHGL]LQLVFKH XQG lKQOL FKH =ZHFNH ]X JHZlKUOHLVWHQ LVW HV HUIRUGHUOLFK GDVV GLH 6W|UVWUDKOXQJ GLHVHU *HUlWH UHGX]LHUW RGHU DXI DQGHUH :HLVH EHJUHQ]W ZLUG 9256, &+7 'DV *HUlW JHK|UW ]XU /DVHU*HUlWHNODVVH $ XQG NDQQ )XQNVW|UXQJHQ YHUXUVDFKHQ IU GHUHQ %HKH EXQJ GHU %HQXW]HU YHUDQWZRUWOLFK LVW 9256, &+7 =XU (LQKDOWXQJ GHU (85LFKWOLQLH (:* LVW GLH 9HUZHQGXQJ DEJHVFKLUPWHU . DEHO HUIRUGHUOLFK )&& 7HLO 'LHVHV *HUlW ZXUGH JHSUIW XQG JHPl GHQ %HVWLPPXQJHQ IU HLQ GLJLWDOHV *HUlW GHU . ODVVH $ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ )&&%HVWLPPXQJHQ 7HLO IU ]XOlVVLJ EHIXQGHQ 'LHVH %H VWLPPXQJHQ VROOHQ EHL GHU , QVWDOODWLRQ LQ HLQHU JHZHUEOLFKHQ 8PJHEXQJ HLQHQ DQJHPHVVHQHQ 6FKXW] JHJHQ VFKlGOLFKH 6W|UXQJHQ JHZlKUOHLVWHQ 'LHVHV *HUlW HU]HXJW XQG QXW]W +RFKIUHTXHQ]HQHUJLH XQG NDQQ GLHVH DXVVWUDKOHQ XQG EHL QLFKW YRUVFKULIWVJHPlHU , QVWDOODWLRQ XQG 1XW]XQJ 6W|UXQJHQ GHV 5DGLRHPSIDQJV YHUXUVDFKHQ 'HU %HWULHE GLHVHV *HUlWV LP SULYDWHQ :RKQEHUHLFK YHUXUVDFKW ZDKUVFKHLQOLFK 6W|UXQ JHQ GHV 5DGLRHPSIDQJV GLH GHU $QZHQGHU DXI HLJHQH . RVWHQ EHKHEHQ PXVV bQGHUXQJHQ GLH QLFKW DXVGUFNOLFK YRQ GHU ;(52; &RUSRUD WLRQ JHQHKPLJW ZXUGHQ N|QQWHQ GD]X IKUHQ GDVV GHU $QZHQ GHU QLFKW PHKU ]XP %HWULHE GHV *HUlWV EHUHFKWLJW LVW , &(6 'LHVHV GLJLWDOH *HUlW GHU . ODVVH $ HQWVSULFKW GHU NDQDGL VFKHQ 1RUP , &(6 &HW DSSDUHLO QXPpULTXH GH OD FODVVH $ HVW FRQIRUPH j OD QRUPH 10% GX &DQDGD Xx8rrQ# %7rruhqipu 6$ $QKDQJ $ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH /DVHU6LFKHUKHLWVEHGLQJXQJHQ $&+781*$OOH KLHU QLFKW EHVFKULHEHQHQ 9HUIDKUHQ RGHU GDYRQ DEZHLFKHQGHQ 9RUJHKHQVZHLVHQ N|QQHQ GD]X IK UHQ GDVV JHIlKUOLFKH /DVHUVWUDKOXQJ IUHL JHVHW]W ZLUG :DV GHQ /DVHU DQJHKW VR HQWVSULFKW GDV *HUlW DOV /DVHUSUR GXNW GHU . ODVVH GHQ HLQVFKOlJLJHQ YRQ VWDDWOLFKHQ QDWLRQD OHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 6WHOOHQ IHVWJHVHW]WHQ /HLVWXQJVQRUPHQ IU /DVHUSURGXNWH (V YHUXUVDFKW NHLQH VFKlGOLFKH 6WUDKOXQJ GD GHU /DVHUVWUDKO MHGHU]HLW ZlKUHQG GHV %HWULHEV XQG GHU :DUWXQJ GXUFK GHQ . XQGHQ YROOVWlQGLJ HLQJHVFKORVVHQ EOHLEW 5LFKWOLQLH (8 5LFKWOLQLH EHU )XQNDQODJHQ XQG 7HOHNRPPXQL NDWLRQVHQGHLQULFKWXQJHQ 'DV YRUOLHJHQGH 3URGXNW ZXUGH YRQ ;HUR[ VHOEVW JHPl GHU 'LUHNWLYH (8 ]HUWLIL]LHUW 'DV *HUlW LVW IU GHQ )D[EHWULHE LQ IROJHQGHQ /lQGHUQ DXVJH OHJW gVWHUUHLFK %HOJLHQ 'lQHPDUN )UDQNUHLFK )LQQODQG 'HXWVFKODQG /X[HPEXUJ *ULHFKHQODQG 1LHGHUODQGH , VODQG , UODQG , WDOLHQ 1RUZHJHQ 3RUWXJDO 6SDQLHQ 6FKZHGHQ 6FKZHL] *UREULWDQQLHQ %HLP $XIWUHWHQ YRQ 3UREOHPHQ LVW GHU |UWOLFKH ;HUR[ 5HSUl VHQWDQW GLH HUVWH $QODXIVWHOOH 'DV *HUlW HQWVSULFKW 7%5 HLQHU WHFKQLVFKHQ 6SH]LILNDWLRQ IU (QGJHUlWH IU HXURSlLVFKH |IIHQWOLFKH )HUQVSUHFKQHW]H 'DV *HUlW NDQQ GXUFK HLQHQ ;HUR[ 5HSUlVHQWDQWHQ DXFK IU GHQ %HWULHE LQ HLQHP DQGHUHQ /DQG HLQJHULFKWHW ZHUGHQ 'DV *HUlW NDQQ QLFKW YRP %HQXW]HU VHOEVW HLQJHULFKWHW ZHUGHQ 6% Xx8rrQ# %7rruhqipu +, 1:(, 6 'DV *HUlW LVW VRZRKO LPSXOV DOV DXFK WRQZDKOIlKLJ '70)%HWULHE HV ZLUG MHGRFK HPSIRKOHQ GDV VFKQHOOHUH XQG ]XYHUOlVVLJHUH '70)9HUIDKUHQ ]X EHQXW]HQ bQGHUXQJHQ DP *HUlW RGHU GLH 9HUZHQGXQJ HLQHU H[WHUQHQ 6WHXHUXQJVVRIWZDUH N|QQHQ ]XU 8QJOWLJNHLW GHU 3URGXNW]HUWL IL]LHUXQJHQ IKUHQ VRIHUQ VLH QLFKW DXVGUFNOLFK GXUFK ;HUR[ JHQHKPLJW ZXUGHQ )XQNVFKXW] 'DV *HUlW KDW GLH DOOJHPHLQH *HQHKPLJXQJ HQWVSUHFKHQG GHV (90*HVHW]HV IUKHU *HVHW] EHU GHQ %HWULHE YRQ +RFKIUH TXHQ]JHUlWHQ -HGH XQEHIXJWH bQGHUXQJ HLQVFKOLHOLFK GHU =XIJXQJ QHXHU )XQNWLRQHQ RGHU GHP $QVFKOXVV YRQ =XEHK|U NDQQ $XVZLUNXQJHQ DXI GLH =XODVVXQJ KDEHQ 'DV *HUlW HQW VSULFKW GHQ MHZHLOV LQ )UDJH NRPPHQGHQ 9'(9RUVFKULIWHQ GHU *UHQ]ZHUWNODVVH % XQG WUlJW GDV )XQNVFKXW]]HLFKHQ GHV 9'( Xx8rrQ# %7rruhqipu 6& $QKDQJ $ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLW (QHUJ\ 6WDU 'LH ;(52; &RUSRUDWLRQ KDW GLHVHV 3URGXNW LQ hEHUHLQVWLP PXQJ PLW GHQ 5LFKWOLQLHQ GHV (1(5*< 67$5 3URJUDPPV GHU 86DPHULNDQLVFKHQ (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ HQW ZLFNHOW $OV (1(5*< 67$5 3DUWQHU KDW ;(52; IHVWJHOHJW GDVV GLHVHV 3URGXNW GHQ (1(5*< 67$5 5LFKWOLQLHQ ]XU (Q HUJLHHIIL]LHQ] HQWVSULFKW $E :HUN LVW GDV :RUN&HQWUH 3UR VR HLQJHVWHOOW GDVV HV QDFK 0LQXWHQ EHWULHEVIUHLHU =HLW LQ GHQ %HUHLWVFKDIWVEHWULHE VFKDOWHW 'HU hEHUJDQJ LQ GHQ 5XKH]XVWDQG E]Z GLH DXWRPD WLVFKH $EVFKDOWXQJ HUIROJW LQ GHU :HUNHLQVWHOOXQJ QDFK 0L QXWHQ EHWULHEVIUHLHU =HLW (LQH DXVIKUOLFKH %HVFKUHLEXQJ GHU (QHUJLHVSDUVWXIHQ XQG HLQH $QOHLWXQJ ]XU bQGHUXQJ GHU YRU HLQJHVWHOOWHQ , QWHUYDOOH ILQGHW VLFK LP $EVFKQLWW (QHUJLHVSDU PRGXV DXI 6HLWH LP YRUOLHJHQGHQ +DQGEXFK 6' Xx8rrQ# %7rruhqipu 'DV :RUN&HQWUH 3UR ZXUGH XQWHU %HDFKWXQJ VWUHQJHU 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ YRUVFKULIWHQ XQG ]XODVVXQJHQ HQWZLFNHOW ZHOFKH HLQHQ VLFKHUHQ XQG VW|UXQJVIUHLHQ %HWULHE JHZlKUOHLVWHQ 'DV YRUOLHJHQGH . DSLWHO HQWKlOW WHFKQLVFKH 'DWHQ VRZLH , QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ HUIRUGHUOLFKHQ %HWULHEVEH GLQJXQJHQ $XVIKUOLFKHUH , QIRUPDWLRQHQ VLQG EHL ;HUR[ HUKlOWOLFK Xx8rrQ# %7rruhqipu 7 $QKDQJ % 7HFKQLVFKH 'DWHQ $QKDQJ % 7HFKQLVFKH 'DWHQ $OOJHPHLQH 'DWHQ *HUlWHPRGHOOH :RUN&HQWUH 3UR :RUN&HQWUH 3UR '& :RUN&HQWUH 3UR 3L (LQIDFKHU 6LPSOH[. RSLHUHU PLW HLQHP 9RUODJHQJODV HLQHP 3DSLHUEHKlOWHU XQG HLQHU =XVDW]]XIXKU (LQIDFKHU 6LPSOH[. RSLHUHU PLW HLQHP DXWRPDWLVFKHQ 9RUOD JHQHLQ]XJ GUHL 3DSLHUEHKlOWHUQ XQG HLQHU =XVDW]]XIXKU . RSLHUHU'UXFNHU PLW 'XSOH[PRGXO DXWRPDWLVFKHP 9RUODJHQ ZHFKVOHU $9: 9HUVDW]DXVJDEHIDFK GUHL 3DSLHUEHKlOWHUQ XQG =XVDW]]XIXKU . RSLHUHU'UXFNHU)D[ PLW , QWHUQHW)D[ XQG 6FDQDQ(0DLO )XQNWLRQ 'XSOH[PRGXO 9HUVDW]DXVJDEHIDFK DXWRPDWLVFKHP 9RUODJHQZHFKVOHU $9: GUHL 3DSLHUEHKlOWHUQ =XVDW]]XIXKU XQG +HIWHU :RUN&HQWUH 3UR 6L *HZLFKW *UXQGDXVVWDWWXQJ FD NJ . RPSOHWWDXVVWDWWXQJ FD NJ *HUlWH]XJDQJ 9RQ YRUQH XQG GHQ 6HLWHQ $EPHVVXQJHQ )U %HOIWXQJ :DUWXQJ XQG $XVWDXVFK YRQ 9HUEUDXFKVPDWHUL DOLHQ LVW DXVUHLFKHQG 3ODW] HUIRUGHUOLFK $EPHVVXQJHQ GHV *HUlWV PLW K|KHQYHUVWHOOEDUHQ )HQ %UHLWH 7LHIH +|KH PP PP PP 7! Xx8rrQ# %7rruhqipu $ $ /HWWHU [ =ROO /HJDO [ =ROO 60LQ 60LQ 60LQ 60LQ /HGJHU [ =ROO 60LQ *U|HQlQGHUXQJ *U|HQlQGHUXQJVEHUHLFK YRQ )HVWZHUWH (XURSD 1RUGDPHULND ELV LQ 6FKULWWHQ $XIZlUPSKDVH 8QWHU 6HNXQGHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu 7" $QKDQJ % 7HFKQLVFKH 'DWHQ . RSLHUJHVFKZLQGLJNHLW $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ XQG DXWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU . DSD]LWlW )RUPDWH %ODWW $ $ 3DSLHUJHZLFKWH JP 'UXFNPDWHULDO %HKlOWHU . DSD]LWlW )RUPDWH =XVDW]]XIXKU . DSD]LWlW %ODWW JP SUR %HKlOWHU 3DSLHUJHZLFKWH JP $ $ %ODWW JP SUR %HKlOWHU )ROLHQ . DUWRQ(WLNHWWHQEODWW 3DSLHUJHZLFKWH JP )RUPDWH $ $ =XJHODVVHQH 'UXFNPDWHULDOLHQ %HKlOWHU $ ;HUR[ 5 $ ;HUR[ 5 /HWWHU [ =ROO ;HUR[ 5 OE +$00(5 0, // 7, '$/ '3 OE /HJDO [ =ROO ;HUR[ 5 OE +$00(5 0, // 7, '$/ '3 OE /HGJHU [ =ROO ;HUR[ 5 5HF\FOLQJSDSLHU ;HUR[ 5 7# Xx8rrQ# %7rruhqipu . ODUVLFKWIROLHQ $ ;HUR[ 5 /HWWHU [ =ROO ;HUR[ 5 (WLNHWWHQ $ ;(52; 5 $ ;(52; 5 /HWWHU [ =ROO ;(52; 5 /HWWHU [ =ROO ;(52; 5 . DUWRQ $ ;(52; 5 /HWWHU [ =ROO ;(52; 5 'DV 'UXFNELOG NDQQ VLFK EHL 9HUZHQGXQJ GLHVHU 0HGLHQ YHU VFKOHFKWHUQ +, 1:(, 6 'LH IU GLH =XVDW]]XIXKU ]XJHODVVHQHQ 'UXFNPDWH ULDOLHQ GUIHQ QXU LQ GLHVHU JHODGHQ ZHUGHQ 0LWWOHUHV $XVJDEHIDFK . DSD]LWlW $XVJDEH FD %ODWW 9RUGHUVHLWH QDFK XQWHQ 1HW]DQVFKOXVV (XURSD 9ROW 6SDQQXQJVEHUHLFK +] $ 9ROW 6SDQQXQJVEHUHLFK +] $ 86$ XQG . DQDGD 9ROW 6SDQQXQJVEHUHLFK +] $ Xx8rrQ# %7rruhqipu 7$ $QKDQJ % 7HFKQLVFKH 'DWHQ 1XU IU GLH 9HUZHQGXQJ LQ GHU =XVDW]]XIXKU 7% Xx8rrQ# %7rruhqipu $ $EPHVVXQJHQ % $EUXI 'DXHUVHQGHDEUXI 'DXHUVHQGHDEUXIH O|VFKHQ 'RNXPHQWH PLWWHOV 6XEDGUHVVH DEUXIHQ 'RNXPHQWH ]XP $EUXIHQ VSHLFKHUQ (LQ]HODEUXIER[ )U $EUXI VSHLFKHUQ *HVSHLFKHUWHV 'RNXPHQW HUVHW]HQ RGHU HUKDOWHQ *UXSSHQVHQGHDEUXI 0XOWLDEUXIER[ 6HQGHDEUXI 6HQGHQ $EUXI $EWHLOXQJVFRGH %HULFKW +DXSW&RGH , QGLYLGXHOO , QGLYLGXHOOH $EWHLOXQJVFRGHV $FKWXQJ . RQYHQWLRQHQ $NWLYLWlWHQ%HULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ $ODUP/(' $OOH %HULFKWH 7HOHIRQEXFK%HULFKW $OOH UFNVHW]HQ 'UXFNHUWUHLEHU $OOHV O|VFKHQ 7DVWH $OOJHPHLQH 'DWHQ % $OSKDEHWLVFK 7HOHIRQEXFK%HULFKW $QIKUXQJV]HLFKHQ . RQYHQWLRQHQ $QVWHKHQGH -REV )D[%HULFKW $XIGUXFNH 'UXFNHUWUHLEHU $XIODJH $XIODJH 'UXFNHUWUHLEHU $XIO|VXQJ (0DLO $XIO|VXQJ 'UXFNHUWUHLEHU $XIO|VXQJ )D[ $XIO|VXQJ )D[6WDQGDUGZHUWH $XIO|VXQJ 7DVWH $XIUXIHQ 6SHLFKHUDXIWUDJ $XIWUlJH $XIUXIHQ 'UXFNHQ 3URJUDPPLHUHQ 8QWHUEUHFKHQ 9HUZDOWHQ $XIWUDJVDXIEDX )D[DXIWUlJH , QWHUQHW)D[ 6FDQ DQ (0DLO $XIWUDJVQXPPHUQ )D[ $XIWUDJVVWDWXV 7DVWH )D[DXIWUlJH EHUZDFKHQ $XIWUDJVXQWHUEUHFKXQJ $XIZlUPSKDVH % $XV $XVJDEH 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 9HUVDW]DXVJDEH $XVJDEH HU]ZLQJHQ 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH $XVJDEHHLQKHLW 'UXFNHUWUHLEHU $XVJDEHIDFK 5HLQLJXQJ $XVULFKWXQJ 'UXFNHUWUHLEHU $XVULFKWXQJ . RQYHQWLRQHQ $XVVFKDOWHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu Dqrv , QGH[ , QGH[ $XVWDXVFKPRGXOH %HVWHOOQXPPHUQ +HIWNODPPHUPDJD]LQ 1DFKEHVWHOOHQ 2]RQILOWHU 7RQHUSDWURQH 7URPPHOHLQKHLW $XWR +HOOHU'XQNOHU $XWR $XWR(PSIDQJ (0DLO $XWR(PSIDQJ )D[ $XWRPDWLVFKH :DKOZLHGHUKROXQJ $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ $9( 0DLOER[%HULFKW 0DWHULDOEHVWHOOXQJVEHULFKW 5HODLV(PSIDQJVVWDWLRQVEHULFKW 5HODLV6HQGHVWDWLRQVEHULFKW 5HODLV6WDWLRQV%HULFKW 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6SHLFKHUVHQGHQ 7HOHIRQEXFK%HULFKW %HULFKWH GUXFNHQ )D[ %HULFKWV6WDQGDUGZHUWH $NWLYLWlWHQ%HULFKW (PSIDQJVEHULFKWH )D[$EUXI5HODLV )HUQVWHOOH DQ 0DLOER[ *UXSSHQDEUXIEHULFKW *UXSSHQVHQGHEHULFKW /RNDO DQ 0DLOER[ 5HODLV(PSIDQJVVWDWLRQVEHULFKW 5HODLV6HQGHVWDWLRQVEHULFKW 5HODLV6WDWLRQV%HULFKW 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6SHLFKHUVHQGHQ %HVWHOOQXPPHUQ $XVWDXVFKPRGXOH %HWULHEVDUW 7DVWH %HWULHEVDUWHQ )D[DXIWUlJH SURJUDPPLHUHQ , QWHUQHW)D[DXIWUDJ SURJUDPPLHUHQ 6FDQ DQ (0DLO$XIWUDJ SURJUDPPLHUHQ %HWULHEVDUWHQ 7DVWH %HWULHEVVFKDOWHU %LOGTXDOLWlW 'UXFNHUWUHLEHU %LOGTXDOLWlWVSUREOHPH %ODVVH $XVGUXFNH 8QJOHLFKPlLJH $XVGUXFNH %LOGYHUVFKLHEXQJ %URVFKUH (UVWHOOHQ %XOOHWLQ %RDUG0DLOER[ %XQGVWHJ O|VFKHQ *HEXQGHQH 9RUODJH 7HFKQLVFKH 'DWHQ % $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU $9: 7HFKQLVFKH 'DWHQ % $XWR3DSLHUZDKO $XWR7HVW 6HOEVWWHVW $9( VLHKH $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ $9: VLHKH $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU % %HKlOWHU 3DSLHU HLQOHJHQ %HKlOWHU %HLGH 6HLWHQ *HEXQGHQH 9RUODJH %HQXW]HUGHI %HUHLWVFKDIWVEHWULHE %HULFKWH $EWHLOXQJV&RGH $NWLYLWlWHQ%HULFKW $QVWHKHQGH -REV )D[ 'UXFNHQ (PSIDQJVEHULFKWH )D[ )D[$EUXI5HODLV )HKOHUFRGHV )HUQVWHOOH DQ 0DLOER[ *UXSSHQDEUXIEHULFKW *UXSSHQVHQGHEHULFKW . RQILJXUDWLRQVEHULFKW /RNDO DQ 0DLOER[ Dqrvv Xx8rrQ# %7rruhqipu 'DWXP 8KU]HLW 'DWXPVIRUPDW 0RQDWVIRUPDW =HLWIRUPDW 'DWXP 8KU]HLW (UVW. RQILJXUDWLRQ 'DWXPVIRUPDW 'DXHUVHQGHDEUXI /|VFKHQ 'HFNEODWW 'UXFNHQ 6HQGHQ 'HFNEODWW )D[6WDQGDUGZHUWH 'HPRQVWUDWLRQVVHLWH 7HVWGUXFN 'LUHNW VHQGHQ 'RNXPHQW HUVWHOOHQ 'RNXPHQWH ]XP $EUXIHQ VSHLFKHUQ 'UXFNDXIWUDJ XQWHUEUHFKHQ 'UXFNDXIWUlJH YHUZDOWHQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ 6HLWHQYRUVFKXE HU]ZLQJHQ 'UXFNHQ $XIWUDJVXQWHUEUHFKXQJ 'HFNEODWW )D[ 'UXFNHUWUHLEHU)XQNWLRQHQ 'UXFNYHUIDKUHQ 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ 'UXFNHUWUHLEHU 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH bQGHUQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ 6HLWHQYRUVFKXE 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH DXIUXIHQ 'UXFNHUWUHLEHU DXIUXIHQ 'UXFNHUWUHLEHU)XQNWLRQHQ $XIGUXFNH $XIODJH $XIO|VXQJ $XVJDEHHLQKHLW $XVULFKWXQJ %LOGTXDOLWlW 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ 'UXFNPDWHULDO DXVZlKOHQ (UVWH 6HLWH +DXSWWHLO 7UHQQEOlWWHU 'UXFNTXDOLWlW 'UXFNHUWUHLEHU 'UXFNYHUIDKUHQ 'UXFN]lKOHU ( (LQIJHQ 7DVWH (LQJDEH 7DVWH (LQJDEH YRQ =HLFKHQ (LQVFKDOWHQ (LQWUlJH VXFKHQ 7HOHIRQEXFK (LQ]HODEUXIER[ (LQ]HO7HVW 6HOEVWWHVW (0DLO HPSIDQJHQ (0DLO$GUHVVH HLQJHEHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu Dqrvvv , QGH[ ' 'UXFNTXDOLWlW )HVWOHJHQ *UDILNHQ *UDXVWXIHQ , QIR , QVWDOOLHUWH 6FKULIWHQ , QVWDOOLHUWHV =XEHK|U /D\RXW 0DWHULDO$XVJDEH 0HKUIDFKQXW]HQ 2YHUOD\V 6FKULIWDUWHQ 6FKULIWDUWHQOLVWH GUXFNHQ 6HLWHQDXIGUXFN 6RUWLHUXQJ 6SHLFKHU 7UHQQEOlWWHU 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ 9HUVDW]DXVJDEH 'UXFNHUWUHLEHU6WHXHUIXQNWLRQHQ $OOH UFNVHW]HQ +LOIH 5HJLVWHU UFNVHW]HQ hEHUQHKPHQ 'UXFNPDWHULDO DXVZlKOHQ 'UXFNHUWUHLEHU (0DLO2SWLRQHQ . XU]ZDKO hEHUVLFKW =LHOZDKO (PSIlQJHU)lKLJNHLW (0DLO2SWLRQHQ (PSIDQJVEHULFKWH 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ (PSIDQJVILOWHU )D[6WDQGDUGZHUWH (PSIDQJVLQWHUYDOO )D[6WDQGDUGZHUWH (PSIDQJVPRGXV )D[6WDQGDUGZHUWH (PSIDQJVYHUNOHLQHUXQJ )D[ (PSIDQJVYHUNOHLQHUXQJ )D[6WDQGDUGZHUWH ) (QGH 7DVWH (QHUJLHVSDUPRGXV (QHUJLHVSDUPRGXV 7DVWH (QHUJ\ 6WDU $ (UHLJQLVSURWRNROO/LVWH 7HVWGUXFN (UVWH 6HLWH 'UXFNHUWUHLEHU (UVW. RQILJXUDWLRQ 'DWXP 8KU]HLW *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW /RNDOLVLHUXQJ 1HW]ZHUN 6SUDFKH )D[$EUXI5HODLV 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ )D[$EUXI5HODLV )D[%HULFKW )D[, QWHUQHW)D[ 7DVWH )D[DXIWUlJH $EEUHFKHQ 3URJUDPPLHUHQ hEHUZDFKHQ 9HUZDOWHQ )D[DXIWUlJH YHUZDOWHQ $XIWUDJVQXPPHUQ $XWRPDWLVFKH :DKOZLHGHUKROXQJ )D[DXIWUDJ DEEUHFKHQ 0DQXHOOH :DKOZLHGHUKROXQJ 6SHLFKHU )D[%HULFKWH )D[(PSIDQJ $XWRPDWLVFK (PSIDQJVYHUNOHLQHUXQJ *HVLFKHUW 0DQXHOO 6SHLFKHU hEHUOlQJH O|VFKHQ )D[HQ $EUXI $XIWUDJVDXIEDX $XWR(PSIDQJ %HULFKWH 'HFNEODWW 'RNXPHQW HLQOHJHQ (PSIDQJVYHUNOHLQHUXQJ )D[QXPPHU HLQJHEHQ )D[YHUIDKUHQ *HVLFKHUW HPSIDQJHQ , 787NRPSDWLEOH 5HODLVYHUELQGXQJHQ 0DLOER[ 0DQXHOO ZlKOHQ 0DQXHOOHU (PSIDQJ 6FKQHOO]XJULIIVWDVWHQ 6SHLFKHUHPSIDQJ 6WDQGDUGDQ]HLJH 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ 6WDQGDUGZHUWH 6W|UXQJHQ hEHUOlQJH O|VFKHQ =XVDW]IXQNWLRQHQ )D[IXQNWLRQHQ 6WDQGDUG $XIO|VXQJ +HOOHU'XQNOHU 9RUODJHQW\S )D[IXQNWLRQHQ =XVDW] %HULFKWH GUXFNHQ *HVLFKHUW HPSIDQJHQ PDQXHOO 0HQhEHUVLFKW 6HLWHQDQ]DKO 6HQGHRSWLRQHQ :lKOWRQ PLWK|UHQ Dqrv Xx8rrQ# %7rruhqipu )D[QXPPHU )D[RSWLRQHQ . XU]ZDKO hEHUVLFKW =LHOZDKO )D[6WDQGDUGZHUWH bQGHUQ $XIO|VXQJ 'HFNEODWW (PSIDQJVILOWHU (PSIDQJVLQWHUYDOO (PSIDQJVPRGXV (PSIDQJVYHUNOHLQHUXQJ )HKOHUNRUUHNWXU (&0 *HVLFKHUW HPSIDQJHQ *HVLFKHUW VHQGHQ *HVSHLFKHUWHV )D[ QHX VHQGHQ . HQQ1XPPHU . RSI]HLOH HPSIDQJHQ . RSI]HLOH VHQGHQ /HLWXQJVEHUZDFKXQJ 1DFK 6FDQQHQ VHQGHQ 6SHLFKHUHPSIDQJ 6SHLFKHUVHQGHQ 7HOHIRQEXFK. RQILJXUDWLRQ 7UHQQVHLWH hEHUOlQJH O|VFKHQ :DKOYHUIDKUHQ :DKOZLHGHUKROXQJ )D[VW|UXQJHQ (PSIDQJ )HKOHUFRGHV LQ %HULFKWHQ hEHUWUDJXQJ )D[YHUIDKUHQ )HKOHUEHVHLWLJXQJ %LOGTXDOLWlWVSUREOHPH )D[VW|UXQJHQ )HKOHUFRGHV , Q %HULFKWHQ )HKOHUNRUUHNWXU (&0 )HKOHUNRUUHNWXU (&0 )D[6WDQGDUGZHUWH )HKOHUPHOGXQJHQ )HLQ )D[$XIO|VXQJ )HUQ3DVVZRUW )HUQVHUYLFH )HUQ3DVVZRUW )HUQ]XJULII )LUPZDUH KHUXQWHUODGHQ 0DWHULDOEHVWHOOXQJ )HUQVWHOOH DQ 0DLOER[ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ )HUQVWHOOH DQ 0DLOER[ (PSIDQJVEHULFKW )HUQ]XJULII )HVWZHUW )LUPZDUH KHUXQWHUODGHQ )RWR 9RUODJHQW\S )XQNWLRQHQ 'UXFNHUWUHLEHU )XQNWLRQVWDVWHQ 6WHXHUSXOW )U $EUXI VSHLFKHUQ * *DQ]HV %LOG 9HUNOHLQHUQ9HUJU|HUQ *HEKUHQFRGH *HEXQGHQH 9RUODJH *HUlW DXVVFKDOWHQ *HUlW HLQVFKDOWHQ *HUlWHNHQQXQJ /DQGHVYRUZDKO *HUlWHNRPSRQHQWHQ *HUlWHNRQILJXUDWLRQ *HUlWHPRGHOOH % *HUlWHUHLQLJXQJ *HUlWHUHYLVLRQHQ *HUlWHVHULHQQXPPHU *HUlWHVWDQGDUGZHUWH $EWHLOXQJVFRGH bQGHUQ /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNH 3DSLHUEHKlOWHU 6WDQGDUGELOGVFKLUP 8QWHUEUHFKXQJVWDVWH =HLWHLQVWHOOXQJ Xx8rrQ# %7rruhqipu Dqr , QGH[ *HUlWHVWDWXV %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ *HUlWHUHYLVLRQHQ *HUlWHVHULHQQXPPHU *HVDPWGUXFN]lKOHU . XQGHQGLHQVWQXPPHU 0HQhEHUVLFKW 2SWLRQHQ 6HOEVWWHVW ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HUlWHVWDWXV 7DVWH *HUlWHZDUWXQJ *HUlWH]XJDQJ % *HVDPWGUXFN]lKOHU *HVFKZLQGLJNHLW )D[RSWLRQHQ *HVLFKHUW HPSIDQJHQ )D[ *HVLFKHUW HPSIDQJHQ )D[6WDQGDUGZHUWH *HVLFKHUW HPSIDQJHQ PDQXHOO *HVLFKHUW VHQGHQ )D[ *HVLFKHUW VHQGHQ )D[6WDQGDUGZHUWH *HZLFKW % *OLHGHUXQJ GHV +DQGEXFKV *UDILNHQ 'UXFNHUWUHLEHU *UDXVWXIHQ 'UXFNHUWUHLEHU *U|HQlQGHUXQJ % *UXSSHQDEUXIEHULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ *UXSSHQQXPPHUQ bQGHUQO|VFKHQ (LQULFKWHQ *UXSSHQVHQGHDEUXI *UXSSHQVHQGHEHULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ *UXSSHQZDKO 7HOHIRQEXFK%HULFKW *UXSSHQZDKOEHULFKW + +DQGEXFK *OLHGHUXQJ +DXSWDEWHLOXQJVFRGH +DXSW&RGH +DXSWWHLO 'UXFNHUWUHLEHU +HIWHU +HIWNODPPHUPDJD]LQ $XVWDXVFKHQ +HOOHU'XQNOHU (0DLO . RSLHUHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ +HOOHU'XQNOHU )D[ +HOOLJNHLW VLHKH +HOOHU'XQNOHU +LOIH 'UXFNHUWUHLEHU +LQZHLVH . RQYHQWLRQHQ , , PPHU 6HQGHEHVWlWLJXQJ , QIR 'UXFNHUWUHLEHU , QIRUPDWLRQVPDWHULDO , QVWDOOLHUWH 6FKULIWHQ 'UXFNHUWUHLEHU , QVWDOOLHUWHV =XEHK|U 'UXFNHUWUHLEHU , QWHUQHW)D[ $XIO|VXQJ $XIWUDJ SURJUDPPLHUHQ $XIWUDJVDXIEDX 'RNXPHQW HLQOHJHQ (0DLO HPSIDQJHQ (0DLO$GUHVVH HLQJHEHQ +HOOHU'XQNOHU 0HQhEHUVLFKW 6FKQHOO]XJULIIVWDVWHQ 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ hEHUVLFKW 9HUZHQGHQ 9RUODJHQW\S , 787NRPSDWLEOH 5HODLVYHUELQGXQJHQ . . DUWRQ 3DSLHUW\S . HQQ1XPPHU )D[6WDQGDUGZHUWH . HWWHQZDKO . ODUVLFKWIROLHQ 3DSLHUW\S Dqrv Xx8rrQ# %7rruhqipu . RPSRQHQWHQ $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ $9( $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU $9: %HKlOWHU +HIWHU 9HUVDW]DXVJDEHIDFK =XVDW]]XIXKU . RQILJXUDWLRQHQ . RQILJXUDWLRQVEHULFKW . RQWUDVWVWHOOUDG . RQYHQWLRQHQ $FKWXQJ $XVULFKWXQJ +LQZHLVH . XUVLYVFKULIW . XU]DQZHLVXQJ 7H[W LQ $QIKUXQJV]HLFKHQ 7LSSV 9RUVLFKW . RSI]HLOH HPSIDQJHQ )D[6WDQGDUGZHUWH . RSI]HLOH VHQGHQ )D[6WDQGDUGZHUWH . RSLHQ]lKOHU . RSLHUDXIWUDJ XQWHUEUHFKHQ . RSLHUHQ $XIWUDJ XQWHUEUHFKHQ . RSLHUYHUIDKUHQ 6WDQGDUGDQ]HLJH 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ 6WDQGDUGZHUWH 9RUODJHQ HLQOHJHQ =XVDW]IXQNWLRQHQ . RSLHUHQ 7DVWH . RSLHUIXQNWLRQHQ $XIODJH $XIWUDJ SURJUDPPLHUHQ . RSLHUIXQNWLRQHQ 6WDQGDUG $XVJDEH +HOOHU'XQNOHU 3DSLHUYRUUDW 9HUNOHLQHUQ9HUJU|HUQ 9RUODJHQW\S . RSLHUIXQNWLRQHQ =XVDW] VHLWLJ $XIWUDJVDXIEDX %LOGYHUVFKLHEXQJ %URVFKUH *HEXQGHQH 9RUODJH 0HKUIDFKQXW]HQ 3DSLHUW\S 5DQGO|VFKXQJ 6SHLFKHUDXIWUDJ 9HUPHUN . RSLHUJHVFKZLQGLJNHLW % . RSLHUVWDQGDUGZHUWH bQGHUQ $XVJDEH +HOOHU'XQNOHU 6HLWHQDXIGUXFN 9HUNOHLQHUQ9HUJU|HUQ 9RUODJHQW\S . RSLHUYHUIDKUHQ . XQGHQGLHQVW 5XIQXPPHU 6HULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ 7HOHIRQQXPPHU . XQGHQGLHQVW UXIHQ . XQGHQGLHQVWQXPPHU . XUVLYVFKULIW . RQYHQWLRQHQ . XUZDKOQXPPHUQ 9HUZHQGHQ . XU]DQZHLVXQJ . RQYHQWLRQHQ . XU]ZDKO bQGHUQO|VFKHQ (0DLO2SWLRQHQ )D[RSWLRQHQ . XU]ZDKO 7HOHIRQEXFK%HULFKW . XU]ZDKOEHULFKW . XU]ZDKOQXPPHUQ 3URJUDPPLHUHQ Xx8rrQ# %7rruhqipu Dqrvv , QGH[ / 0 /DQGHVYRUZDKO /DQJHV 2ULJLQDO /DVHU6LFKHUKHLWVEHGLQJXQJHQ $ /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNH /D\RXW 'UXFNHUWUHLEHU /&'$Q]HLJH 5HLQLJXQJ /HLWXQJV/(' /HLWXQJVEHUZDFKXQJ )D[6WDQGDUGZHUWH /LQNHU 5DQG %LOGYHUVFKLHEXQJ /RNDO DQ 0DLOER[ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ /RNDO DQ 0DLOER[ (PSIDQJVEHULFKW /RNDOH 0DLOER[ (UVWHOOHQ /|VFKHQ /RNDOLVLHUXQJ (UVW. RQILJXUDWLRQ /|VFKHQ 7DVWH 0DLOER[ $EUXI YRQ HLQHU *HJHQVWHOOHQ0DLOER[ %XOOHWLQ %RDUG /RNDO 0DWHULDO$XVJDEH 'UXFNHUWUHLEHU 0DWHULDOEHVWHOOXQJ %HULFKW GUXFNHQ %HVWHOOGDWHQ 9HUEUDXFKVPDWHULDOGDWHQ =LHOEHVWLPPXQJ 0DWHULDOEHVWHOOXQJVEHULFKW 0HKUIDFKQXW]HQ 0HKUIDFKQXW]HQ 'UXFNHUWUHLEHU 0HQhEHUVLFKW 0LWWOHUHV $XVJDEHIDFK 7HFKQLVFKH 'DWHQ % 0RQDWVIRUPDW 0XOWLDEUXIER[ 1DFK 1DPH 7HOHIRQEXFK%HULFKW 1DFK 6FDQQHQ VHQGHQ 1DFK 6FDQQHQ VHQGHQ )D[6WDQGDUGZHUWH 1DFKEHVWHOOXQJ $XVWDXVFKPRGXOH 1HW]DQVFKOXVV % 1HW]ZHUN 1HX VHQGHQ 1HX VHQGHQ )D[6WDQGDUGZHUWH 1, &6WDWXVGUXFN 7HVWGUXFN 1XU )HKOHU 6HQGHEHVWlWLJXQJ 1 hEHUWUDJXQJ DQ HLQH *HJHQVWHOOHQ0DLOER[ 9HUWUDXOLFK 0DLOER[ )D[%HULFKW 0DQXHOO +HOOHU'XQNOHU 0DQXHOO ZlKOHQ 0DQXHOOH *UXSSH 0DQXHOOH :DKOZLHGHUKROXQJ 0DQXHOOHU (PSIDQJ (0DLO 0DQXHOOHU (PSIDQJ )D[ 'RNXPHQW VSHLFKHUQ 'RNXPHQWH GUXFNHQ 'RNXPHQWH O|VFKHQ (UVWHOOHQ /|VFKHQ 5HODLV0DLOER[ O|VFKHQ 2 2YHUOD\V 'UXFNHUWUHLEHU 2]RQILOWHU $XVWDXVFKHQ 3 3DSLHU HLQOHJHQ %HKlOWHU =XVDW]]XIXKU 3DSLHUEHKlOWHU 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ 7HFKQLVFKH 'DWHQ % =XJHODVVHQH 'UXFNPDWHULDOLHQ % =XVDW]]XIXKU 3DSLHUVWDX %HVHLWLJXQJ 9HUPHLGXQJ Dqrvvv Xx8rrQ# %7rruhqipu 3DSLHUW\S 3DSLHUYRUUDW =XVDW]]XIXKU 3&/(' 3&/6FKULIWDUWGUXFN 7HVWGUXFN 3IHLOWDVWHQ 3ULRULWlW 366FKULIWDUWGUXFN 7HVWGUXFN 3:' 3DVVZRUW 5 5DQGO|VFKXQJ 5HFKWHU 5DQG %LOGYHUVFKLHEXQJ 5HFKWOLFKH , QIRUPDWLRQHQ $ 5HJLVWHU UFNVHW]HQ 'UXFNHUWUHLEHU 5HLQLJXQJ 6WHXHUSXOW 7DVWDWXU /&'$Q]HLJH hEHUWUDJXQJVNRURWURQGUDKW 9RUODJHQHLQ]XJ XQG $XVJDEHIDFK 9RUODJHQJODV XQG 6FDQIHQVWHU 5HODLV(PSIDQJVVWDWLRQVEHULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 5HODLV6HQGHVWDWLRQVEHULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 5HODLV6WDWLRQ (PSIDQJVEHULFKW 5HODLV6WDWLRQV%HULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 5HODLVVWHOOH (LQULFKWHQ 5HODLVYHUELQGXQJHQ , 787NRPSDWLEOH 5HODLVYRUJDQJ 5HODLV0DLOER[ O|VFKHQ 6HQGHQ 5XIQXPPHU GHV . XQGHQGLHQVWHV 5XKH]XVWDQG $9( 5HLQLJXQJ 6FDQ DQ (0DLO $XIO|VXQJ $XIWUDJ SURJUDPPLHUHQ $XIWUDJVDXIEDX 'RNXPHQW HLQOHJHQ (0DLO HPSIDQJHQ (0DLO$GUHVVH HLQJHEHQ +HOOHU'XQNOHU 0HQhEHUVLFKW 6FKQHOO]XJULIIVWDVWHQ 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ hEHUVLFKW 9HUZHQGHQ 9RUODJHQW\S 6FDQ DQ (0DLO 7DVWH 6FDQIHQVWHU 5HLQLJXQJ 6FDQQHQ 6WDQGDUGDQ]HLJH 6FKQHOO]XJULIIVWDVWHQ $NWLYLWlWHQ%HULFKW 'HFNEODWW 'LUHNW VHQGHQ *HEKUHQFRGH . HWWHQZDKO 0DLOER[ 0DQXHOOH *UXSSH 0HQhEHUVLFKW 1HX VHQGHQ 3ULRULWlW 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6SlWHU VHQGHQ 7HOHIRQEXFK%HULFKW 7RQZDKO 6FKULIWDUWHQ 'UXFNHUWUHLEHU 6FKULIWDUWHQOLVWH 'UXFNHUWUHLEHU 6HLWHQDQ]DKO )D[ 6HLWHQDXIGUXFN 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 6HLWHQDXIGUXFN 'UXFNHUWUHLEHU 6HLWHQYRUVFKXE 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH Xx8rrQ# %7rruhqipu Dqrv , QGH[ 6 6HLWHQ]DKO 9HUPHUN 6HLWHQ]DKO'DWXP=HLW 9HUPHUN 6HOEVWWHVW $XWR7HVW (LQ]HO7HVW 7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ 6HQGHDEUXI 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 6HQGHEHVWlWLJXQJ (0DLO2SWLRQHQ 6HQGHEHVWlWLJXQJ )D[RSWLRQHQ 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6SHLFKHUVHQGHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 6HQGHQ 'HFNEODWW 6HQGHQ $EUXI 6HQGHRSWLRQHQ )D[ )HKOHUNRUUHNWXU (&0 *HVLFKHUW VHQGHQ /DQJHV 2ULJLQDO 1DFK 6FDQQHQ VHQGHQ 6XEDGUHVVH 6(3 6HOHNWLYHU $EUXI 6HULHQQXPPHU 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH $ 6LFKHUKHLWV]HUWLIL]LHUXQJ $ 6RUWLHUW $XVJDEH 6RUWLHUWYHUVHW]W $XVJDEH 6RUWLHUWH . RSLHQVlW]H 9RUODJHQJODV 6RUWLHUXQJ 'UXFNHUWUHLEHU 6SlWHU VHQGHQ 6SlWHU VHQGHQ )D[RSWLRQHQ 6SHLFKHU 'UXFNHUWUHLEHU 6SHLFKHU )D[ 6SHLFKHUDXIWUDJ 6SHLFKHUHPSIDQJ )D[ 6SHLFKHUHPSIDQJ )D[6WDQGDUGZHUWH 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUDXIWUDJ 6SHLFKHUVHQGHQ )D[6WDQGDUGZHUWH 6SUDFKH 6WDQGDUG )D[$XIO|VXQJ 6WDQGDUGDQ]HLJH 6WDQGDUGELOGVFKLUP 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWV6WDQGDUGZHUWH 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH )HUQVHUYLFH *HUlWHVWDQGDUGZHUWH 2SWLRQHQ 6WDQGDUGID[IXQNWLRQHQ 6WDQGDUGNRSLHUIXQNWLRQHQ 6WDQGDUGZHUWH )D[ . RSLHUHQ 6WDUW 7DVWH 6WDWXVGUXFN 7HVWGUXFN 6WHXHUSXOW 5HLQLJXQJ 6WRSS 7DVWH )D[DXIWUDJ DEEUHFKHQ 6W|UXQJHQ EHLP (PSIDQJ 6W|UXQJHQ EHLP 6HQGHQ 6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ 6WURPVSDUPRGXV 68% 6XEDGUHVVH 6XEDGUHVVH 'RNXPHQWH DQ , 7876XEDGUHVVHQ EHUWUDJHQ 'RNXPHQWH PLWWHOV 6XEDGUHVVH DEUXIHQ 6XEDGUHVVH )D[ 6XEDGUHVVH )D[RSWLRQHQ 6XFKHQ 7HOHIRQEXFKHLQWUlJH 6XSHUIHLQ )D[$XIO|VXQJ 6\VWHPEHUVLFKW 7 7DVWDWXU 5HLQLJXQJ 7DVWHQ 6WHXHUSXOW 7HFKQLNHU 7HFKQLVFKH 'DWHQ % $EPHVVXQJHQ % $XIZlUPSKDVH % $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ $9( % Dqr Xx8rrQ# %7rruhqipu *HUlWHPRGHOOH % *HUlWH]XJDQJ % *HZLFKW % *U|HQlQGHUXQJ % . RSLHUJHVFKZLQGLJNHLW % 0LWWOHUHV $XVJDEHIDFK % 1HW]DQVFKOXVV % 3DSLHUEHKlOWHU % =XJHODVVHQH 'UXFNPDWHULDOLHQ % =XVDW]]XIXKU % 7HOHIRQEXFK (LQULFKWHQ (LQWUlJH VXFKHQ (0DLO2SWLRQHQ )D[RSWLRQHQ *UXSSHQ lQGHUQO|VFKHQ *UXSSHQQXPPHUQ *UXSSHQQXPPHUQ HLQULFKWHQ . XU]ZDKO . XU]ZDKO=LHOZDKOSURJUDPPLHUXQJ lQGHUQ RGHU O|VFKHQ . XU]ZDKOQXPPHUQ . XU]ZDKOQXPPHUQ SURJUDPPLHUHQ 3ODQHQ 9HUZHQGHQ =LHOZDKO =LHOZDKOWDVWHQ =LHOZDKOWDVWHQ EHVFKULIWHQ 7HOHIRQEXFK :lKOPHWKRGHQ 7HOHIRQEXFK ZlKOHQ 7DVWH 7HOHIRQEXFK%HULFKW $OOH %HULFKWH *UXSSHQZDKO . XU]ZDKO 1DFK 1DPH =LHOZDKO 7HOHIRQEXFK. RQILJXUDWLRQ )D[6WDQGDUGZHUWH 7HOHIRQQXPPHU GHV . XQGHQGLHQVWHV 7HVWGUXFN 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH 7H[W 9RUODJHQW\S % 8 hEHUOlQJH O|VFKHQ )D[ hEHUOlQJH O|VFKHQ )D[6WDQGDUGZHUWH hEHUWUDJXQJVNRURWURQGUDKW 5HLQLJXQJ 8QJOHLFKPlLJH $XVGUXFNH 8QVRUWLHUW $XVJDEH 8QVRUWLHUWYHUVHW]W $XVJDEH 8QWHUEUHFKXQJVWDVWH $XIWUDJVXQWHUEUHFKXQJ 9HUNOHLQHUQ9HUJU|HUQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 9HUPHUN 9HUVDW]DXVJDEH 'UXFNHUWUHLEHU 9HUVDW]DXVJDEHIDFK 9HUWUDXOLFKH 0DLOER[ 9RUODJHQ HLQOHJHQ $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ $9( $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU $9: 9RUODJHQJODV 9RUODJHQJODV 5HLQLJXQJ 6RUWLHUWH 6lW]H 9RUODJHQW\S (0DLO )D[ )RWR . RSLHUHQ 9 Xx8rrQ# %7rruhqipu Dqrv , QGH[ $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU $9: 7H[W)RWR 9RUODJHQW\S 7LSSV . RQYHQWLRQHQ 7RQHUSDWURQH $XVWDXVFKHQ 7RQHUVSDUPRGXV 7RQZDKO 7UHQQEOlWWHU 'UXFNHUWUHLEHU 7UHQQVHLWH )D[6WDQGDUGZHUWH 7URPPHOHLQKHLW $XVWDXVFKHQ 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ 'UXFNHUWUHLEHU 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 7H[W 7H[W)RWR 9RUUDQJLJHV )D[ 9RUVLFKW . RQYHQWLRQHQ :lKOPHWKRGHQ 7HOHIRQEXFK =LIIHUQEORFN :lKOWRQ PLWK|UHQ :lKOWRQ PLWK|UHQ )D[RSWLRQHQ :DKOYHUIDKUHQ )D[6WDQGDUGZHUWH :DKOZLHGHUKROXQJ $XWRPDWLVFK 0DQXHOO :DKOZLHGHUKROXQJ )D[6WDQGDUGZHUWH :DUQ/(' :DUWXQJ XQG 3IOHJH :HOFRPH &HQWUH :RUN&HQWUH 3UR :RUN&HQWUH 3UR 3L :RUN&HQWUH 3UR 6L ;HUR[ 7HOHIRQQXPPHU ;HUR[ :HOFRPH &HQWUH ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ : ; =lKOHUVWDQG =HLFKHQ HLQJHEHQ =HLFKHQ NRUULJLHUHQ =HLFKHQFRGH7DEHOOH =HLW 6SlWHU VHQGHQ =HLWHLQVWHOOXQJ %HUHLWVFKDIWVEHWULHE 5XKH]XVWDQG =HLWVFKDOWXQJ =HLWIRUPDW =HLWJOHLFKH 9HUDUEHLWXQJ =HLWVFKDOWXQJ =LHOZDKO (0DLO2SWLRQHQ )D[RSWLRQHQ =LHOZDKO 7HOHIRQEXFK%HULFKW =LHOZDKOEHULFKW =LHOZDKOWDVWHQ bQGHUQO|VFKHQ %HVFKULIWHQ =LIIHUQEORFN :lKOPHWKRGHQ =LIIHUQWDVWHQ =XEHK|U =XEHK|U 'UXFNHUWUHLEHU =XVDW]IXQNWLRQHQ )D[ . RSLHUHQ =XVDW]]XIXKU 3DSLHU HLQOHJHQ 3DSLHUW\S 7HFKQLVFKH 'DWHQ % =XJHODVVHQH 'UXFNPDWHULDOLHQ % = Dqrvv Xx8rrQ# %7rruhqipu [. . . ]

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG XEROX WORKCENTRE PRO 416 DC

DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter…
DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an.

Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch XEROX WORKCENTRE PRO 416 DC startet dann.

Suchen Sie nach einem Bedienungsanleitung

 

Copyright © 2015 - DieBedienungsAnleitung - Alle Rechte vorbehalten.
Warenzeichen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

flag