Bedienungsanleitung YAMAHA ARIUS YDP-323 ERRATA FINE TUNING OF THE PITCH

[. . . ] Sie können die Einstellung mit einem Schlitzschraubendreher ändern. Drehen Sie dazu den Wählschalter, bis der Pfeil auf dem Bedienfeld auf die richtige Spannung zeigt. DE bkdifpe 2 3 bkdifpe VORSICHTSMASSNAHMEN bkdifp`e BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN * Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: Netzanschluss/Netzkabel · Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauf treten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte. · Schließen Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene Netzspannung an. [. . . ] 0, 2 Hz): Halten Sie die Tasten [DEMO/SONG] und [PIANO/VOICE] gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig die Taste [+ R]. Hz (Hertz): Diese Maßeinheit bezieht sich auf die Frequenz eines Klangs und gibt an, wie oft eine Schallwelle pro Sekunde schwingt. Einstellungsbereich: Verringern der Tonhöhe (in Schritten von ca. 0, 2 Hz): Halten Sie die Tasten [DEMO/SONG] und [PIANO/VOICE] gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig die Taste [­ L]. 427, 0 ­ 453, 0 Hz Standardtonhöhe: 440, 0 Hz Wiederherstellen der Standardtonhöhe: Halten Sie die Tasten [DEMO/SONG] und [PIANO/VOICE] gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+ R] und [­ L]. 20 YDP-161/141 Bedienungsanleitung Auswählen und Spielen von Voices Verwenden des Metronoms 1 Drücken Sie die [METRONOME]-Taste, um das Metronom einzuschalten. Starten Sie das Metronom. Festlegen der Taktart Halten Sie die [METRONOME]-Taste gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten C3 ­ F3 an. Der erste Schlag wird mit einem Glockenton betont; die anderen Schläge ertönen als Klicks. Bei dieser Einstellung hören Sie bei jedem Schlag ein Klickgeräusch. C3 D3 Taste C3 C3 D3 D3 E3 F3 Taktart 0/4 2/4 3/4 4/4 5/4 6/4 C3 D3 E3 F3 Die höchste Taste Einstellen des Tempos Das Tempo des Metronoms und für die Preset-Song-Wiedergabe kann zwischen 32 und 280 BPM (Taktschläge bzw. Erhöhen des Tempowerts in Einerschritten: Drücken Sie bei laufendem Metronom die Taste [+ R]. Alternativ können Sie auch die [METRONOME]-Taste gedrückt halten und die Taste C 5 anschlagen. Verringern des Tempowerts in Einerschritten: Drücken Sie bei laufendem Metronom die [­]-Taste. Alternativ können Sie auch die [METRONOME]-Taste gedrückt halten und die Taste H4 anschlagen. Erhöhen des Tempowerts in Zehnerschritten: Halten Sie die [METRONOME]-Taste gedrückt, und schlagen Sie die Taste D5 an. Verringern des Tempos in Zehnerschritten: Halten Sie die [METRONOME]-Taste gedrückt, und schlagen Sie die Taste A 4 an. Wird ein weiteres Spiel aufgezeichnet, solange diese Diode eingeschaltet ist, werden die vorhandenen aufgezeichneten Daten überschrieben. Sie können den Aufnahmemodus nicht aktivieren, während ein DemoSong abgespielt wird. Die User-Songs werden nicht über MIDI gesendet. 2 Wählen Sie einen Part aus, und aktivieren Sie den Aufnahmebereitschaftsmodus. Halten Sie die Taste [REC] gedrückt, und drücken Sie dann die Taste [+ R] oder [­ L] für den Part, der aufgezeichnet werden soll, um den Modus , , Record Ready" zu aktivieren. Wenn Sie die Taste [REC] drücken und beide Parts ohne Angabe des aufzuzeichnenden Parts spielen, wird das Spiel automatisch für den rechten Part ([+ R]) aufgezeichnet. Die eigentliche Aufnahme beginnt noch nicht. Aufnahme des rechten Parts ([+ R]) Aufnahmekapazität Die , , Aufnahmekapazität" ist die Höchstmenge an Spieldaten, die Sie aufzeichnen können. Die Aufnahmekapazität dieses Instruments beträgt 100 kB (ungefähr 11. 000 Noten). oder Aufnahme des linken Parts ([­ L]) Die Diode der [REC]-Taste und die Tastendiode des ausgewählten Parts blinken im aktuell gewählten Tempo. (Es kann eine Weile dauern, bevor die Anzeige zu blinken anfängt. ) Drücken Sie die [REC]-Taste noch einmal, wenn Sie den Aufnahmemodus verlassen möchten. YDP-161/141 Bedienungsanleitung bkdifp`e 23 Aufzeichnen Ihres Spiels Ein- und Ausschalten der Part-Wiedergabe bkdifp`e Wenn für den [+ R]- und/oder [­ L]-Part bereits Daten aufgezeichnet worden sind, leuchtet die Diode für den bzw. die Parts auf, und die in dem oder den Parts enthaltenen Daten werden wiedergegeben, sobald Sie mit der Aufzeichnung Ihres Spiels beginnen. Wenn Sie sich die Wiedergabe ncht anhören möchten, halten Sie die Taste [PLAY] gedrückt und drücken die Taste ([+ R] oder [­ L]) für den Part, der stummgeschaltet werden soll. Mit den Part-Tasten können Sie die Part-Wiedergabe ein- und ausschalten. 3 Aufnahme starten Die Aufnahme beginnt, sobald Sie auf der Tastatur spielen. Alternativ können Sie zum Starten der Aufnahme die [PLAY]-Taste drücken. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ASIA U. S. A. FRANCE HONG KONG Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]