Bedienungsanleitung YAMAHA AV-PACK 107

[. . . ] G HTR-6030 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING Vorsicht: Vor der Bedienung dieses Gerätes durchlesen. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden ­ geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und sehr niedrigen Temperaturen. Um eine einwandfreie Wärmeableitung zu gewährleisten, muß an der Oberseite ein Abstand von mindestens 30 cm, rechts und links mindestens 20 cm und ebenfalls 20 cm an der Geräterückseite eingehalten werden. [. . . ] · Die an die MULTI CH INPUT-Buchsen dieses Gerätes angeschlossene Quelle kann nicht aufgenommen werden. · Die an den DIGITAL INPUT-Buchsen eingespeisten Digitalsignale werden nicht an den analogen AUDIO OUT (REC)-Buchsen für die Aufnahme ausgegeben. Falls daher Ihre Quellenkomponente so angeschlossen ist, dass nur Digitalsignale geliefert werden, können Sie die Quelle nicht aufnehmen. · Eine gegebene Eingangsquelle wird nicht auf dem gleichen OUT (REC)-Kanal ausgegeben. · Wenn Sie eine Aufnahmkomponente an dieses Gerät angeschlossen haben, lassen Sie die Komponente während der Verwendung dieses Geräts eingeschaltet. Wenn die Komponente ausgeschaltet ist, verzerrt dieses Gerät den Sound von anderen Komponenten. · Beachten Sie die Urheberrechtgesetze in Ihrem Land, wenn Sie von CDs, Rundfunkprogrammen usw. Die Aufnahme von durch das Urheberrecht geschütztem Material kann einen Verstoß gegen die Urheberrechtgesetze darstellen. y Führen Sie eine Testaufnahme aus, bevor Sie mit der eigentlichen Aufnahme beginnen. Falls Sie eine Videoquelle wiedergeben, die verschlüsselte oder codierte Signale als Kopierschutz verwendet, kann aufgrund dieser Signale das Bild selbst gestört werden. 1 2 Schalten Sie alle angeschlossenen Komponenten ein. Drücken Sie wiederholt D INPUT l / h (oder drücken Sie eine der Eingangswahltasten (C)), um die zur Aufnahme gewünschte Quellkomponente zu wählen. 3 Beginnen Sie mit der Wiedergabe auf der gewählten Quellenkomponente oder wählen Sie einen Rundfunksender. Beginnen Sie auf der Aufnahmekomponente mit der Aufnahme. 4 40 De Einstellmenü Einstellmenü Sie können die folgenden Parameter im Einstellmenü verwenden, um verschiedene Systemeinstellungen auszuführen und den Betrieb des Gerätes auf Ihre Anforderungen anzupassen. Ändern Sie die anfänglichen Einstellungen (angegeben in Fettschrift unter jedem Parameter), um die Anforderungen an Ihr Hörumfeld zu berücksichtigen. Grundlegendes Setup BASIC SETUP Dieses Merkmal wird verwendet, um die Lautsprecher- und Systemparameter (siehe Seite 21) automatisch einzustellen. Manuelles Setup MANUAL SETUP Dieses Merkmal wird verwendet, um die Lautsprecher- und Systemparameter manuell einzustellen. Soundmenü 1 SOUND MENU Verwenden Sie dieses Menü, um Lautsprechereinstellungen manuell auszuführen, die Qualität und den Klang der von dem System ausgegebenen Sounds zu ändern oder für die Videosignal-Verarbeitungsverzögerungen zu kompensieren, wenn Sie LCD-Monitore oder Projektoren verwenden. Parameter Merkmale Wählt die Größe jedes Lautsprechers, die Lautsprecher für den Signalausgang der niedrigen Frequenzen, die Übernahmefrequenz und die Lage der Frontlautprecher, die an die FRONT B-Klemmen angeschlossen sind. Stellt den Ausgangspegel jedes Lautsprechers ein. Stellt den Abstand jedes Lautsprechers ein. Stellt den Klangqualität des Center-Lautsprechers ein. Stellt den Ausgangspegel des LFE-Kanals für die Dolby Digital- oder DTS-Signale ein. Stellt den Dynamikbereich für die Dolby Digital- oder DTS-Signale ein. Stellt den Stummschaltpegel, die Audioverzögerungseinstellungen, den Maximallautstärkepegel und den Anfangslautstärkepegel ein. Seite A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)CENTER GEQ E)LFE LEVEL F)D. RANGE G)AUDIO SET 43 44 45 WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE 45 45 45 46 Eingabemenü 2 INPUT MENU Verwenden Sie dieses Menü, um manuell die Eingangsbuchsen neu zuzuweisen, den Eingangsmodus zu wählen oder die Eingangsquelle neu zu benennen. Parameter Merkmale Weist die Eingangsbuchsen gemäß der zu verwendenden Komponente zu. Ändert den Namen der Eingangsquelle. Stellt den Ausgangspegel jeder Buchse ein. Wählt den Decoder-Modus für die Quellen, die an die DIGITAL INPUT-Buchsen auf der Rückseite dieses Geräts angeschlossen sind. [. . . ] 14 Videokabelstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VIRTUAL Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 VOLTAGE SELECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VOLUME Pegelanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]