Bedienungsanleitung YAMAHA AW1600

[. . . ] Bedienungsanleitung DE FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] Bewegen Sie den Cursor auf die oben beschriebene Weise auf das Zählerfeld oder auf das Takt/ Beat-Feld, und geben Sie die Position an. 129 Liste der Bearbeitungsbefehle Liste der Bearbeitungsbefehle Dieser Abschnitt enthält alle Befehle der EDIT-Funktionsgruppe sowie Erklärungen zu ihren Parametern. ERASE Löscht die Daten in der angegebenen Region (zwischen Start und Ende) der angegebenen Spur(en). I Parameterliste Parameter Wertebereich 1­16 7/2­15/16 Erklärung Eine einzelne Audiospur Ein Paar benachbarter Audiospuren mit gerader/ungerader Nummer Die Stereospur Eine einzelne Pad-Spur Spuren 1­16 + Pad-Spuren 1­4 Nummer der virtuellen Spur Pad-Nummer Anfang der Bearbeitungsregion Ende der Bearbeitungsregion 1 23 4 1 TR ST PAD ALL 2 V. TR *1 3 PAD *2 4 Start 1­8 1­4 Angabe eines Punkts Angabe eines Punkts 5 G Für Audiospuren Start 1 2 3 4 5 5 End *1. 2 V. TR kann nur ausgewählt werden, wenn TR= 1­16, 1/2­15/16 oder ST ist. 3 PAD kann nur ausgewählt werden, wenn TR=PAD ist. Ende 6 7 8 ERASE 1 2 3 4 5 6 7 8 G Für Pad-Spuren (Loop) Start Ende ERASE 12 Bearbeiten von Spuren G Für Pad-Spuren (One-Shot) Start Ende ERASE HINWEIS · Wenn Sie die Pad-Spur eines Pads auswählen, für das der OneShot-Modus gewählt ist, werden alle Ereignisse gelöscht, deren Beginn sich in der Start-/Ende-Region befindet. 130 Bedienungsanleitung AW1600 Liste der Bearbeitungsbefehle DELETE Löscht die Daten aus der angegebenen Region der angegebenen Spur(en). Dieser Befehl ähnelt dem ERASE-Befehl. Der Unterschied besteht darin, dass die Daten hinter der angegebenen Region nach vorne verschoben werden, um die Lücke zu füllen. INSERT Fügt einen leeren Bereich in die angegebene Region ein. Die Daten hinter der Position des Startparameters werden nach hinten geschoben, um Platz zu schaffen. 1 23 4 1 23 4 5 G Für Audiospuren Start 5 G Für Audiospuren Start 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Ende 6 7 8 1 INSERT 2 3 4 5 6 4 5 DELETE 1 2 3 7 8 Größe G Für Pad-Spuren (Loop) G Für Pad-Spuren (Loop) Start Ende INSERT DELETE Größe Start G Für Pad-Spuren (One-Shot) Start Ende G Für Pad-Spuren (One-Shot) Start 12 Bearbeiten von Spuren DELETE INSERT Größe HINWEIS · Wenn Sie die Pad-Spur eines Pads auswählen, für das der One-Shot-Modus gewählt ist, werden alle Ereignisse gelöscht, deren Beginn sich in der Start-/Ende-Region befindet. I Parameterliste Die Parameter sind identisch mit denjenigen für ERASE. Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie anstelle von 5 End mit 5 Size die Länge der einzugebenden Region angeben. I Parameterliste Die Parameter sind identisch mit denjenigen für ERASE. Bedienungsanleitung AW1600 131 Liste der Bearbeitungsbefehle COPY Kopiert die Daten in der angegebenen Region zur angegebenen Position der angegebenen Spur. G Für Pad-Spuren (One-Shot) Vom Start Vom PAD Vom Ende 1 23 4 6 Zum PAD Zum Start Vom PAD COPY Zum PAD 8 9J G Bei Audiospuren Start Von Spur 1 2 3 K 5 LM7 I Parameterliste Ende 5 6 7 8 Parameter Wertebereich CLIP Erklärung Der in einem Sound Clip aufgezeichnete Inhalt (die mit CLIP angegebene Region) Eine einzelne Audiospur Ein Paar benachbarter Audiospuren mit gerader/ ungerader Nummer Die Stereospur Eine einzelne Pad-Spur Spuren 1­16 + Pad-Spuren 1­4 (Überschreiben des Zielbereichs) Spuren 1­16 + Pad-Spuren 1­4 (Einfügen in den Zielbereich) Nummer der zu kopierenden virtuellen Spur Nummer des zu kopierenden Pads Startposition für Quelle des Kopiervorgangs Endposition für Quelle des Kopiervorgangs Aktivieren/Deaktivieren der Measure-Lock-Funktion für From Start/From End 4 Zu Spur A B C D E F G H 1­16 1/2­15/16 Zum Start Von Spur 1 2 3 4 5 COPY 1 From TR 6 7 8 ST PAD Zu Spur ALL (OVER) A B 4 5 6 F G H ALL (INS) G Bei Pad-Spuren (Loop) Vom Start Vom PAD Vom Ende 2 From V. TR*1 3 From PAD*2 4 From Start 5 From End 1­8 1­4 Angabe eines Punkts Angabe eines Punkts 12 Bearbeiten von Spuren Zum PAD Zum Start Vom PAD COPY 6 Start Ein/aus Measure (erkennbar am *3 Lock Schloss7 End Measure symbol) Lock*3 1­16 Eine einzelne Audiospur Ein Paar benachbarter Audiospuren mit gerader/ ungerader Nummer Die Stereospur Eine einzelne Pad-Spur Nummer der virtuellen Spur, die Ziel des Kopiervorgangs ist Nummer des Ziel-Pads Startposition für Ziel des Kopiervorgangs Anzahl der Kopien Aktivieren/Deaktivieren der GridFunktion Zum PAD 1/2­15/16 8 To TR*4 ST PAD HINWEIS · Wenn Sie für A From TR eine andere Einstellung als ALL (INS) wählen, wird die Zielspur überschrieben, und die Daten, die auf die kopierte Region folgen, werden nicht nach hinten geschoben. Wenn Sie für A From TR die Einstellung ALL (INS) wählen, wird die Zielspur um die Länge der kopierten Region nach hinten geschoben. Beachten Sie, dass sich dadurch die Position der von der Tempo Map angegebenen Taktstriche im Verhältnis zu den Audiodaten ändern kann. 9 To V. TR *1 1­8 1­4 Angabe eines Punkts 1­99 EIN/AUS (erkennbar an Hervorhebung von GRID, wenn aktiviert) J To PAD*2 K To Start L To Times M GRID*5 *1. 2 From V. TR und 9 können nur ausgewählt werden, wenn TR= 1­16, 1/2­15/16 oder ST ist. 3 From PAD und J To PAD können nur ausgewählt werden, wenn TR=PAD ist. 132 Bedienungsanleitung AW1600 Liste der Bearbeitungsbefehle *3. Measure-Lock-Funktion (6 Start Measure Lock, 7 End Measure Lock) Mit der Measure-Lock-Funktion kann innerhalb einer zu kopierenden Region ein Takt/Beat angegeben werden, damit er am angegebenen Takt/Beat in der Zielregion ausgerichtet wird. Zum Beispiel können Sie, wenn dem Beginn des Spiels im eigentlichen Tempo ein abstraktes oder ein Rubato-Segment vorangeht, mit Measure Lock den Beginn des Tempo-Segments , , arretieren", so dass es an die entsprechende Stelle der Zielregion kopiert wird. Um diese Funktion verwenden zu können, bewegen Sie den Cursor auf die Taktanzeige des From-Start- oder From-End-Felds, geben Sie die Takt/ Beat-Position an, die als Bezugspunkt dient, und drücken Sie [ENTER]. Neben dem eingegebenen Wert erscheint ein Schlosssymbol, und die Measure-Lock-Funktion wird für From Start oder From End aktiviert. (Diese Funktion kann nur für Start oder End aktiviert werden, nicht für beide. ) Wenn die Measure-Lock-Funktion aktiv ist, kann die Takt/BeatPositionsangabe nicht mehr geändert werden. Wenn Sie in diesem Zustand die From-Start- und From-End-Position mit dem Zähler einstellen und den Kopiervorgang ausführen, wird die in der Taktanzeige angegebene Position an der To-Start-Position des Ziels des Kopiervorgangs ausgerichtet. G Für Audiospuren Start Von Spur 1 2 3 4 5 Ende 6 7 8 Zu Spur A B C D E F G H Zum Start Von Spur 1 2 3 4 5 MOVE 6 7 8 Zu Spur A B 4 5 6 F G H G Für Pad-Spuren (Loop) Vom Start Vom PAD Vom Ende Bei aktivierter Measure-Lock-Funktion Measure Lock Start Ende Von Spur 1 2 3 4 5 6 7 8 Zum PAD Zum Start MOVE Zu Spur A B C D E F G H Vom PAD Zum Start Von Spur 1 2 3 4 5 COPY 6 7 8 Zum PAD Zu Spur A 4 5 6 E F G H G Für Pad-Spuren (One-Shot) Vom Start Vom PAD Vom Ende Zum Start *4. Die Auswahlmöglichkeiten für 8 To TR (Zielspur) hängen vom für 1 From TR (Quellspur) gewählten Wert ab. Wenn 1 From TR eine einzelne Audiospur 1­16 ist, können Sie nur eine einzelne Audiospur 1­16 auswählen. Wenn für 1 From TR einer der Werte CLIP, ST, 1/2­15/16 (ein Paar benachbarter Audiospuren) gewählt ist, stehen nur ST oder 1/2­15/ 16 (ein Paar benachbarter Audiospuren) zur Auswahl. Wenn für 1 From TR der Wert PAD gewählt ist, steht nur PAD zur Auswahl. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS Yamaha Music Central Europe, Branch Nederland Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 INDONESIA PT. [. . . ]