Bedienungsanleitung YAMAHA CLP-134

[. . . ] Sie können die Einstellung mit einem Schlitzschraubendreher ändern. Drehen Sie dazu den Wählschalter, bis der Pfeil auf dem Instrument auf die richtige Spannung zeigt. Weitere Informationen über die Montage des Keyboard-Ständers erhalten Sie in den Anweisungen am Ende dieses Handbuchs. DE SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. [. . . ] Zur Auswahl der Funktion, die Sie steuern möchten, verwenden Sie den Parameter [AuxPedalFunc] (siehe Seite 97) im Menü [FUNCTION]. Die [PLAY/PAUSE]-Funktion kann ebenfalls einem Fußschalter zugewiesen werden (Seite 98). VORSICHT Schließen Sie das Pedal erst an, bzw. ziehen Sie es erst ab, nachdem Sie die Stromzufuhr für das Gerät unterbrochen haben. 72 CLP-134 Bedienungsanleitung Anschlüsse 5 AUX-IN-Buchsen [L/L+R], [R] Sie können die Stereoausgänge von anderen Geräten an diese Buchsen anschließen. Damit können Sie den Sound, der von dem angeschlossenen Gerät produziert wird, über die Lautsprecher des Clavinova wiedergeben. Informationen über die Anschlussmöglichkeiten von Audiokabeln finden Sie im nachfolgenden Schaubild. VORSICHT Wenn Sie ein externes Gerät über die Buchsen , , AUX IN" am Clavinova angeschlossen haben, dann schalten Sie zunächst das externe Gerät ein und erst danach das Clavinova. Schalten Sie die Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus. Clavinova TIPP Die Einstellung für das Drehrad [MASTER VOLUME] am Clavinova beeinflusst das Eingangssignal der Buchsen , , AUX IN". Die Einstellungen für [REVERB], [CHORUS] und BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT] (siehe Seite 25) hingegen haben keine Auswirkung auf die Signale an diesen Buchsen. TIPP Wenn Sie ein Mono-Gerät an das Clavinova anschließen, schließen Sie nur die AUX-IN-Buchse [L/L+R] an. AUX IN Klinkenstecker (Standard) Audiokabel Die Steckerform hängt vom Gerät ab. TIPP Verwenden Sie Audiokabel und Adapter ohne Widerstand. AUX OUT Klangerzeugung 6 AUX-OUT-Buchsen [L/L+R] [R] Über diese Buchsen können Sie das Clavinova an externe Aktivlautsprechersysteme anschließen, um bei größeren Veranstaltungen mit hoher Lautstärke spielen zu können. VORSICHT Wenn an die AUX-OUT-Buchsen des Clavinovas ein externes System angeschlossen ist, schalten Sie zuerst das Clavinova und danach das externe System ein. Schalten Sie die Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus. Sollte der Computer oder das Instrument hängenbleiben, starten Sie die Anwendung oder das ComputerBetriebssystem neu, oder schalten Sie das Instrument aus und wieder ein. VORSICHT · Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs AB mit einer Länge von weniger als 3 Metern. · Beenden Sie vor dem Anschließen des Computers an die USB-Buchse [TO HOST] den Energiesparmodus des Computers (wie z. · Schließen Sie den Computer an die USB-Buchse [TO HOST] an, bevor Sie das Instrument einschalten. · Führen Sie die folgenden Vorgänge aus, bevor Sie das Instrument ein-/ausschalten oder das USB-Kabel von der bzw. zur USB-Buchse [TO HOST] einstecken oder abziehen. - Beenden Sie alle Programme am Computer. - Vergewissern Sie sich, dass vom Instrument keine Daten übertragen werden. (Nur durch das Spielen von Noten auf der Tastatur oder durch die Wiedergabe eines Songs werden Daten übertragen. ) · Während der Computer am Instrument angeschlossen ist, sollten Sie zwischen diesen Vorgängen mindestens sechs Sekunden warten: (1) wenn Sie das Instrument aus- und wieder einschalten, oder (2) wenn Sie das USB-Kabel einstecken und wieder abziehen oder umgekehrt. Anschluss über ein MIDI-Interface und die MIDIBuchsen des Clavinova Verwenden Sie eine MIDI-Schnittstelle, um Ihren Computer über ein spezielles MIDIKabel mit dem Clavinova zu verbinden. USB-Port oder serieller Port (Modem- oder Druckeranschluss) MIDI-Kabel MIDI-Buchse [IN] MIDI-Buchse [OUT] Instrument MIDI-Interface Computer 76 CLP-134 Bedienungsanleitung Detaillierte Einstellungen Detaillierte Einstellungen Sie können verschiedene Parameter so einstellen, dass Sie die Funktionen des Clavinova bestmöglich nutzen können, z. Aufnahme/Wiedergabe, Metronom, Voices, iAFC, usw. Für die grundsätzlichen Bedienungsschritte für diese Einstellungen lesen Sie bitte auf Seite 80. Parameterliste Aufnahme und Wiedergabe [FILE/SONG SETTING] Einstellungen Speichern aufgenommener Songs auf einem USB-Speichergerät Löschen eines Songs aus dem Speicher des Clavinova oder von einem USB-Speichergerät Umbenennen von Dateien Dateien werden kopiert Dateien verschieben Ordner auf dem USB-Speichergerät anlegen Formatieren eines USB-Speichergeräts Automatische Auswahl eines Songs vom Speichermedium Ändert die Art der angezeigten Zeichen im Display Einen/Alle Song(s) wiederholt wiedergeben Wiedergabe einer durch die Phrase-Nummer ausgewählten Phrase Korrigieren des Notentimings (Quantisieren) Bestimmen, ob die Wiedergabe unmittelbar mit der ersten gespielten Note beginnt Anhören der Kanäle Löschen aller Daten eines oder mehrerer Kanäle Startmethode für die Aufnahme auswählen Beendigungsmethode für die Aufnahme auswählen Aufnahme von Parts 3­16 (Extra Parts) Parametername Save Delete Rename Copy Move MakeDir Formatieren SongAutoOpen CharacterCode SongRepeat PhraseMark Quantize QuickPlay ChannelListen ChannelClear RecStart RecEnd RecExtraPartsCh Siehe Seite 42 43 43 Detaillierte Einstellungen 44 45 45 46 46 47 82 82 83 83 84 84 33 33 35 Metronom [METRONOME SETTING] Einstellungen Einstellen des Metronomtaktmaßes Einstellen der Metronomlautstärke Einstellen der Metronom-Voice Parametername TimeSignature MetronomeVolume MetronomeSound Siehe Seite 85 85 85 CLP-134 Bedienungsanleitung 77 Detaillierte Einstellungen Voices [VOICE SETTING] Im Dual-Modus werden Parameter mit der Markierung , , * " einzeln für Voice 1 und Voice 2 eingestellt. [. . . ] 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]