Bedienungsanleitung YAMAHA CLP-170-CLP-150

[. . . ] CLP-170/CLP-150 CLP-170 CLP-150 Bedienungsanleitung WICHTIG Überprüfung der Stromversorgung Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, daß die örtliche Netzspannung den Betriebsspannungswerten auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments entspricht. In bestimmten Verkaufsgebieten ist das Instrument mit einem Spannungswähler an der Unterseite neben der Netzkabeldurchführung ausgestattet. Falls vorhanden, muß der Spannungswähler auf die örtliche Netzspannung eingestellt werden. Der Spannungswähler wurde werkseitig auf 240 V voreingestellt. [. . . ] Drücken Sie die Taste B [+ (YES)] neben der Nachricht , , Execute?". Wenn die Bildschirmanzeige die Nachricht , , Insrt Target Disk" (Zieldiskette einlegen) ausgibt, dann nehmen Sie die Ausgangsdiskette aus dem Laufwerk, und legen Sie die Zieldiskette ein. Wenn der Kopiervorgang erfolgreich beendet wurde, zeigt das Clavinova die Nachricht , , Completed" (Operation erfolgreich beendet) an. TERMINOLOGIE Insrt Target Disk (Einlegen einer Zieldiskette): Legen Sie die Zieldiskette ein. ACHTUNG Schalten Sie das Gerät nicht aus, und werfen Sie die Diskatte nicht aus, solange in der Bildschirmanzeige die Nachricht , , Executing" angezeigt wird. 52 CLP-170/150 Aufgenommene Songs speichern und Umgang mit Dateien. . . [FormatDisk] (CLP-170) Sie können mit dem Clavinova eine Diskette formatieren, so daß sie mit dem Instrument verwendet werden kann. A B NO YES C D Bedienung Weitere Informationen über die grundlegenden Bedienungsschritte finden Sie auf Seite 47. Führen Sie die folgenden Operationen, wie in Schritt 4 beschrieben, aus. 4-1 4-2 Vergewissern Sie sich, daß Sie eine formatierte Diskette in das Laufwerk eingelegt haben. Drücken Sie die Taste B [+ (YES)] neben der Nachricht , , Execute?". Folgen Sie den Anweisungen in der Bildschirmanzeige. ACHTUNG Schalten Sie das Gerät nicht aus, und werfen Sie die Diskette nicht aus, solange in der Bildschirmanzeige die Nachricht , , Executing" angezeigt wird. CLP-170/150 53 Aufgenommene Songs speichern und Umgang mit Dateien. . . [FILE] Automatisches Öffnen eines Songs beim Einlegen einer Diskette. . . [FloppyDiskSongAutoOpen] (CLP-170) Hier können Sie festlegen, ob ein Song automatisch geöffnet werden soll, sobald Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk eingelegt haben. A B NO YES C D Bedienung Weitere Informationen über die grundlegenden Bedienungsschritte finden Sie auf Seite 47. Führen Sie die folgende Operation, wie in Schritt 4 beschrieben, aus. 4 Verwenden Sie die Tasten D [­][+], um die Einstellung , , ON" oder , , OFF" zu wählen. Zeichencode für die Bildschirmanzeige ändern. . . [CharacterCode] Sie können den Typ für die Zeichen, die in der Bildschirmanzeige erscheinen sollen, ändern. Standardmäßig ist die Einstellung , , International" voreingestellt. Um Katakana einzugeben, ändern Sie die Einstellung auf , , Japanese". A B NO YES C D Optionen: International, Japanese Zeichenliste [International] [Japanese] 54 CLP-170/150 Wiedergabe von aufgezeichneten Songs und im Handel erhältlichen Musikdaten Mit der Funktion , , Record" (Aufnahme) (siehe Seite 38) können Sie sowohl aufgezeichnete Songs wiedergeben als auf im Handel erhältliche Musikdaten. Während der Wiedergabe können Sie auch auch dem Instrument spielen. TIP Songs, die eine große Datenmenge enthalten, können vom Instrument u. nicht richtig gelesen werden, weswegen Sie sie möglicherweise nicht auswählen können. Die Höchstkapazität beträgt etwa 200-300KB, kann aber je nach Dateninhalt der einzelnen Songs variieren. TIP Weitere Informationen über die verschiedenen MusikDatenformate, die auf dem Clavinova wiedergegeben werden können, finden Sie auf Seite 57. TIP Ändern Sie den Charaktertyp des Clavinovas ([CharacterCode]), so daß er zu dem ausgewählten Song paßt. Einen Song wiedergeben Wenn Sie einen Diskettensong auf dem CLP-170 wiedergeben möchten, dann legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. 1 2-2 TRACK 1 TRACK 2 EXTRA TRACKS FILE SONG SELECT SONG KEYBOARD TOP START/STOP REC MIN MAX NEW SONG SYNCHRO START TEMPO [DOWN] [UP] 2-1 METRONOME START/STOP SETTING A B CONTRAST GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSICHORD E. CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR VOICE SETTING AFC SPLIT REVERB CHORUS ON/OFF MIDI SETTING SONG SETTING DOWN UP EXIT CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E. BASS XG VARIATION BRILLIANCE MELLOW BRIGHT AFC SETTING OTHER SETTING TEMPO C D MASTER VOLUME SONG BALANCE DEMO SONG VOICE EFFECT [SONG BALANCE] 43 2-2 5 TIP Bedienung 1. Bildschirmanzeige für die Songauswahl anzeigen. Drücken Sie hierfür auf eine der Tasten SONG SELECT [ ]/[ ]. Bildschirmanzeige zur Songauswahl A B Sie können auch mit dem Clavinova zusammen spielen. Nehmen Sie die Parts für ein vierhändiges Stück oder ein Piano-Duett auf, und geben Sie den aufgezeichneten Part wieder, während Sie den anderen Part auf Ihrem Instrument spielen. NO YES TIP Wählen Sie mit dem Parameter , , SongRepeat" (Song wiederholen) im Menü , , SONG SETTING" (Seite 75) die Funktion zur wiederholten Wiedergabe aller Songs oder nur für einen einzelnen Song. C D 2. 2-1 Gewünschten Song wählen. Verwenden Sie zur Auswahl des Songtyps die Tasten A [­]/[+]: , , PresetSong" (Voreingestellter Song), , , MemorySong" (Speichersong) oder , , DiskSong" (Diskettensong) (CLP-170). Wenn die im Clavinova eingebaute Festplatte einen oder mehrere Songs enthält, zeigt das Clavinova die Nachricht , , MemorySong" an. Falls Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk eingelegt haben, die bereits Daten enthält, zeigt das Clavinova die Nachricht , , DiskSong" (CLP-170) an. TIP Wenn ein Ordner für einen Disketten-Song (CLP-170) angezeigt wird, wird unten rechts in der Anzeige der Indikator [/] eingeblendet. In diesem Fall können Sie die Taste D [+] verwenden, um den Ordner zu öffnen. Mit der Taste D [­] kehren Sie zur vorherigen (übergeordneten) Ebene zurück. TIP Wenn der Songname zu lang ist, um vollständig auf die Bildschirmanzeige zu passen, können Sie mit der Taste D [+] den Namen zeichenweise in den sichtbaren Bereich der Bildschirmanzeige verschieben. Drücken Sie die Taste D [­], um die Bildschirmanzeige wieder zeichenweise auf den Namensanfang zu verschieben. 2-2 Verwenden Sie die Taste C [­]/[+] oder SONG SELECT [ ]/[ ], um einen Song auszuwählen. CLP-170/150 55 Wiedergabe von aufgezeichneten Songs und im Handel erhältlichen Musikdaten 3. Wiedergabe starten. Drücken Sie die Taste SONG [START/STOP]. Automatisches Starten der Wiedergabe durch Anschlagen der Tastatur (Synchro Start). Sie können mit der Wiedergabe beginnen, sobald Sie anfangen, auf der Klaviatur zu spielen. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-201-0700 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. [. . . ]