Bedienungsanleitung YAMAHA CLP-295GP

[. . . ] DE Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] Bedienung siehe Seite 71. A B TIPP In Klammern ( ) gesetzte Parameternamen werden im DualModus angezeigt. Einstellen der Oktavlage [Octave]* Die Tonhöhe einer Note kann nach oben und unten in Oktavschritten verschoben werden. Bedienung siehe Seite 71. Detaileinstellungen A B Main Pan C Set?--> C NO YES D Im Dual-Modus: A B Main Octave C Set?--> 0 NO YES MainxLayer Pan(GrndPno1) C Set?--> C NO YES D D Im Dual-Modus: A B Voice für Bearbeitung (Voice 1 oder Voice 2) MainxLayer Set?--> Octave(GrndPno1) 0 C NO YES Einstellungsbereich: L64 (ganz links) - C (Center ­ Mitte) - R63 (ganz rechts) D Voice für Bearbeitung (Voice 1 oder Voice 2) Einstellungsbereich: ­2 (zwei Oktaven tiefer) - 0 (keine Tonhöhenverschiebung) - +2 (zwei Oktaven höher) Feinstimmung der Tonhöhe (nur im Dual-Modus) [Detune] Hiermit können Sie die Tonhöhen zweier im DualModus ausgewählter Voices leicht gegeneinander verstimmen. Bedienung siehe Seite 71. A B Einstellen der Lautstärke [Volume]* Sie können für jeden Voice-Part die Lautstärke einstellen. Bedienung siehe Seite 71. A B MainxLayer Detune C Set?--> +3 NO YES D Main Volume C Set?--> 100 NO YES D Einstellungsbereich: ­20 - +20 (Positive Werte (+) erhöhen die Tonhöhe der ersten Voice und verringern die Tonhöhe der zweiten Voice. Negative Werte (­) bewirken das Gegenteil. ) Im Dual-Modus: A B MainxLayer Set?--> Volume(GrndPno1) 100 C NO YES D Voice für Bearbeitung (Voice 1 und Voice 2) Einstellungsbereich: 0 - 127 78 CLP-295GP Bedienungsanleitung Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING] Auswahl des Reverb-Types (Halleffekt) [ReverbType] TIPP Sie können diesen Parameter nicht für die Voice-Parts , , Left" und , , LeftXLayer" einstellen. Auswahl des Chorus-Typs [Chorus Type] TIPP Sie können diesen Parameter nicht für die Voice-Parts , , Left" und , , Left × Layer" einstellen. Bedienung siehe Seite 71. A B Bedienung siehe Seite 71. A B Main ReverbType C Set?--> Hall1 NO YES Main ChorusType C Set?--> Chorus NO YES D D Einstellungsbereich: Room Simulation des Nachhalls in einem Raum (Room = Raum). Hall1 Simulation des Nachhalls in einer Konzerthalle (Hall = Halle). Hall2 Der Nachhall ist etwas länger als der des , , Hall1". Stage Ein Hall, der sich gut für ein Soloinstrument eignet (Stage = Bühne). Plate Nachhall der Vibration einer Metallplatte. Einstellungsbereich: Chorus Erzeugt einen vollen und räumlichen Klang. Celeste Erzeugt einen anschwellenden und räumlichen Klang. Flanger Erzeugt einen Bewegungseffekt ähnlich eines startenden oder landenden Düsenflugzeugs. Einstellen der Chorus-Effekttiefe [ChorusSend]* Bedienung siehe Seite 71. A B Einstellen der Reverb-Effekttiefe [ReverbSend]* TIPP Der Reverb-Effekt wird nicht angewendet, wenn der Parameter ReverbSend auf , , 0" gestellt ist. Main ChorusSend C Set?--> 48 NO YES D Bedienung siehe Seite 71. A B Im Dual-Modus: A B Main ReverbSend C Set?--> 14 NO YES MainxLayer Set?--> ChorusSend(E. Piano1) 72 C NO YES D D Im Dual-Modus: A B Voice für Bearbeitung (Voice 1 und Voice 2) MainxLayer Set?--> ReverbSend(E. Piano1) 26 C NO YES Einstellungsbereich: 0 - 127 D Voice für Bearbeitung (Voice 1 und Voice 2) Einstellungsbereich: 0 - 127 CLP-295GP Bedienungsanleitung 79 Detaileinstellungen Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING] Chorus ein- oder ausschalten [ChorusOnOff] Sie können den Chorus für jede Voice ein- oder ausschalten. Wenn Sie eine Voice auswählen, ändert sich der Status der Taste [CHORUS] für die Voice automatisch in Abhängigkeit von diesem Parameter. TIPP Wenn der Parameter ChorusSend auf , , 0" eingestellt ist, ist der Chorus-Effekt nicht aktiv, selbst wenn Sie hier den Chorus eingeschaltet haben. AutoPan Der Klang wandert von links nach rechts und zurück. Phaser Die Phase ändert sich periodisch und läßt den Klang akustisch , , Drehungen" ausführen. AutoWah Die Einsatzfrequenz des Wah-Filters wird periodisch verändert. SoundBoard Simuliert den Nachhall im Resonanzboden eines Flügels. Off Kein Effekt. Bedienung siehe Seite 71. A B Einstellen der Geschwindigkeit des Vibraphon-Effekts* [VibeRotorSpeed] TERMINOLOGIE Rotor = der rotierende Teil eines elektrischen Geräts etc. Detaileinstellungen Main ChorusOnOff C Set?--> Off NO YES D Einstellungsbereich: On/Off (Ein/Aus) Auswahl des DSP-Typs* [DSP Type (DSP)] Sie können auch andere Effekte als Reverb und Chorus auswählen. Bedienung siehe Seite 71. A B Wird nur angezeigt, wenn , , VibeRotor" als DSPType ausgewählt ist (siehe oben). Hiermit stellen Sie die Geschwindigkeit (englisch: Speed) des Effekts ein, den Sie mit der VibraphonVoice in Verbindung mit dem VibeRotor-Pedal verwenden können. Bedienung siehe Seite 71. A B Main VibeRotorSpeed C Set?--> 6 NO YES D Einstellungsbereich: 1 - 10 Main DSP Type C Set?--> DelayLCR NO YES D Einstellungsbereich: DelayLCR Ein Delay (Echo), das links, in der Mitte und rechts ausgegeben wird. DelayLR Ein Delay, das zwischen der linken und rechten Panoramaposition wechselt. Echo Echo-Effekt CrossDelay Das Echo des linken und des rechten Kanals wird vertauscht ausgegeben. Symphonic Erzeugt durch Dopplungen und Phasenverschiebungen einen vollen und tiefen Effekt. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]