Bedienungsanleitung YAMAHA CLP-585/CLP-575/CLP-545/CLP-535/CLP-565GP DATA LIST

[. . . ] To change the setting use a "minus" screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel. For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual. WICHTIG --Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss-- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild auf der Unterseite des Instruments angegeben ist. In bestimmten Regionen ist auf der Unterseite des Keyboards in der Nähe des Netzkabels ein Spannungswähler angebracht. Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswähler auf die Spannung Ihres lokalen Stromnetzes eingestellt ist. [. . . ] Wählen Sie die Funktion , , F9. 2" (am CLP-370/340) bzw. die Funktion , , F8. 2" (am CLP-S308/S306) aus. Wählen Sie mit den Tasten [TEMPO/FUNCTION , ] die Funktion F9. 2 (CLP-370/340) bzw. F8. 2 (CLP-S308/S306) aus. HINWEIS Der Exportmodus kann nicht aktiviert werden, während VoiceDemo-Songs wiedergegeben werden, wenn die [REC]-Taste eingeschaltet ist oder wenn UserSongs wiedergegeben werden. DEUTSCH 2. Schalten Sie den Exportmodus ein. Drücken Sie die [+/YES]-Taste, so dass , , OUt" im Display erscheint. Wenn Sie die Datei nicht exportieren wollen, drücken Sie die [­/NO]-Taste. HINWEIS Falls der Exportvorgang nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, erscheinen auf dem Display im Wechsel die Meldung , , Err"(Error, Englisch für , , Fehler") und der Fehlercode. 3. Starten Sie den Exportvorgang. Drücken Sie die [+/YES]-Taste. Im Display erscheint die Abfrage , , n-y" (No/Yes: Nein/Ja), ob Sie die Datei exportieren möchten oder nicht. Drücken Sie erneut die [+/YES]-Taste. Wenn Sie die Datei nicht exportieren wollen, drücken Sie die [­/NO]-Taste. Am Display erscheint die Abfrage , , n­y" (No-Yes: Ja-Nein), wenn ein USBFlash-Speichergerät eine Datei mit dem gleichen Namen wie diejenige enthält, die Sie zu exportieren versuchen. Drücken Sie die [+/YES]-Taste, um den Überschreibvorgang auszuführen. Aktivieren Sie den Funktionsmodus, wählen Sie dann die Funktionsnummer aus und rufen Sie den gewünschten Auswahlmodus für Unterfunktionen auf (ähnliche Anweisungen finden Sie in 1 ­ 3 auf Seite 49). Vorgehensweise 1. Wählen Sie die Funktion , , F9. 6" (am CLP-370/340) bzw. die Funktion , , F8. 6" (am CLP-S308/S306) aus. Wählen Sie mit den Tasten [TEMPO/FUNCTION , ] die Funktion F9. 6 (CLP-370/340) bzw. Drücken Sie die [+/YES]-Taste, so dass die Versionsnummer im Display erscheint. Im Display erscheinen im Wechsel die Meldung , , L-A" und die Versionsnummer , , x. x. x". DEUTSCH 3. Kehren Sie in den Auswahlmodus für Unterfunktionen zurück. Drücken Sie die [+/YES]-Taste, um die Untermodi zu verlassen. Drücken Sie die [TEMPO/FUNCTION]-Taste, um die Funktionsmodi zu verlassen. 54 CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 ­ Bedienungsanleitung Internet-Direktverbindung (CLP-370/340, CLP-S308/S306) Internet-Einstellungen initialisieren Sie können die Internet-Einstellungen initialisieren (auf die Grundeinstellungen zurücksetzen). Aktivieren Sie den Funktionsmodus, wählen Sie dann die Funktionsnummer aus und rufen Sie den gewünschten Auswahlmodus für Unterfunktionen auf (ähnliche Anweisungen finden Sie in 1 ­ 3 auf Seite 49). Vorgehensweise 1. Wählen Sie die Funktion , , F9. 7" (am CLP-370/340) bzw. [. . . ] 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]