Bedienungsanleitung YAMAHA CP2000

[. . . ] POWER AMPLIFIER Bedienungsanleitung POWER AMPLIFIER L POWER TEMP PROTECTION CLIP R 20 15 10 20 25 30 40 15 10 LEVEL 25 30 40 6 3 6 3 POWER ON OFF L 0 ­dB R 0 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. D WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: GREEN-AND-YELLOW : BLUE : BROWN : EARTH NEUTRAL LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN and YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. * This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE MUSIC (U. K. ) LTD. Wichtig i Wichtig Bitte lesen Sie sich folgende Punkte vor der Bedienung des CP2000 durch Vorsichtsmaßnahmen · Vermeiden Sie, daß Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen. [. . . ] Beide Buchsentypen sind elektronisch symmetriert, erlauben aber auch das Anschließen asymmetrischer Signalquellen. Siehe auch "Anschließen der Signalquellen" auf Seite 7 sowie "Anschlussbeispiele" auf Seite 4. Da die Klinken- und XLR-Buchse eines Kanals intern miteinander verbunden sind, können sie auch zum Durchschleifen des eingehenden Signals zu weiteren Endstufen verwendet werden. Wenn die Steckdose keine Erdung aufweist, müssen Sie die CP2000 über diesen Anschluss erden. Falls Brummen oder Rauschen auftritt, können Sie dieses abstellen, indem Sie diesen Anschluss an einen Erdungsstab oder das Chassis des Mischpultes, Vorverstärkers usw. anschließen. 2 Anschlussbeispiele Stereo-Betrieb Im STEREO-Modus funktionieren der L- und R-Kanal unabhängig voneinander. Wählen Sie diesen Modus zum Verstärken von Stereo-Signalquellen. Nachstehend wird gezeigt, wie die CP2000 im STEREO-Modus angeschlossen werden muss. STEREO BRIDGE PARALLEL 2 1 1 2 CHANNEL R INPUT STEREO BRIDGE PARALLEL OFF (­) BRIDGE (+) CHANNEL L (BRIDGE) NEUTRIK CHANNEL R CHANNEL L SPEAKERS 2 3 1 ON 2 3 1 YAMAHA SPEAKER PROCESSING or Gesamtimpedanz: 2 min (1000 W) 4 (650 W) 8 (450 W) Gesamtimpedanz: 2 min (1000 W) 4 (650 W) 8 (450 W) ST OUT Mischpult Anmerkungen: · Die Stereo-Signalquelle muss an die Buchsen CHANNEL L und R angeschlossen werden. · Die Lautstärke kann für den L- und R-Kanal separat eingestellt werden. · Die Boxen können an die 1/4"-Klinkenbuchsen oder die 5-Wege-Schraubklemmen angeschlossen werden. CP2000--Bedienungsanleitung Parallel-Betrieb 5 Parallel-Betrieb Im PARALLEL-Modus funktionieren der L- und R-Kanal zwar separat, jedoch geben beide das über eine CHANNEL L-Buchse empfangene Signal aus. Wählen Sie diesen Modus zum Verstärkern von Mono-Signalen mit zwei Boxen(gruppen), deren Pegel separat einstellbar sein muss. Für die PARALLEL-Verwendung müssen Sie die CP2000 folgendermaßen anschließen: STEREO BRIDGE PARALLEL 2 1 1 2 CHANNEL R INPUT STEREO BRIDGE PARALLEL OFF (­) BRIDGE (+) CHANNEL L (BRIDGE) NEUTRIK CHANNEL R CHANNEL L SPEAKERS 2 3 1 ON 2 3 1 YAMAHA SPEAKER PROCESSING Gesamtimpedanz: 2 min (1000 W) 4 (650 W) 8 (450 W) Gesamtimpedanz: 2 min (1000 W) 4 (650 W) 8 (450 W) MONO OUT Mischpult Anmerkungen: · Die Signalquelle muss an eine CHANNEL L-Buchse angeschlossen werden. · Die INPUT R-Buchsen sind nicht belegt. · Die Lautstärke kann mit dem L- und R-Regler separat eingestellt werden. · Die Boxen können an die 1/4"-Klinkenbuchse oder die 5-Wege-Schraubklemmen angeschlossen werden. CP2000--Bedienungsanleitung 6 Kapitel 2--Anschlussbeispiele Bridge-Betrieb (gebrückt) Im BRIDGE-Modus werden der linke und rechte Kanal zu einem Kanal mit einer Ausgangsleistung von 2000W kombiniert. Die Signalquelle muss an eine CHANNEL L-Buchse angeschlossen werden. Schließen Sie die CP2000 folgendermaßen an: STEREO BRIDGE PARALLEL 2 1 1 2 CHANNEL R INPUT STEREO BRIDGE PARALLEL OFF (­) BRIDGE (+) CHANNEL L (BRIDGE) NEUTRIK CHANNEL R CHANNEL L SPEAKERS 2 3 1 ON 2 3 1 YAMAHA SPEAKER PROCESSING Gesamtimpedanz: 4 min (2000 W) 8 (1300 W) MONO OUT Mischpult Anmerkungen: · Schließen Sie die Signalquelle an einen CHANNEL L-Eingang an. · Die Lautstärke kann mit dem LEVEL L-Regler eingestellt werden. · Die CHANNEL R-Buchsen sowie der LEVEL R-Regler sind nicht belegt. · Die Boxen müssen an die 5-Wege-Schraubklemmen angeschlossen werden. · Verwenden Sie auf keinen Fall die 1/4"-Klinkenausgänge. CP2000--Bedienungsanleitung Einsatz der CP2000 7 3 Einsatz der CP2000 Aufstellung Die CP2000 kann in ein Rack geschraubt werden. Außer den Bohrungen für die Frontplattenaufhängung bietet die CP2000 zwei Halterungen an der Rückseite, die eine stabilere Befestigung ermöglichen und an der Rückseite des Racks festgeschraubt werden müssen. [. . . ] Deswegen sollten Sie bei einem Ausfall nach der Ursache suchen und diese sofort abstellen (siehe auch Seite 13). CP2000--Bedienungsanleitung 12 Kapitel 3--Einsatz der CP2000 Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme enthält der Stromversorgungs-Transformator der CP2000 eine thermostatische Unterbrechung (mit selbsttätiger Deaktivierung). einer Überlastung schaltet die thermostatische Unterbrechung die Wechselstromzufuhr aus, sobald der Trafo eine bestimmte Temperatur erreicht. Wenn sich der Trafo abgekühlt hat, wird die thermostatische Unterbrechung wieder ausgeschaltet, so dass die CP2000 wieder mit Strom versorgt wird. Die POWER-Diode erlischt und der Normalbetrieb wird wieder aufgenommen. Durchschleifen der Eingänge Die Klinken- und XLR-Buchse der beiden Eingänge sind intern miteinander verbunden, so dass die angebotenen Signale über die derzeit nicht verwendete Buchse zu anderen Endstufen durchgeschleift werden können: 2 1 1 2 CHANNEL R INPUT STEREO BRIDGE PARALLEL OFF (­) BRIDGE (+) CHANNEL L (BRIDGE) NEUTRIK CHANNEL R CHANNEL L SPEAKERS 2 3 1 ON 2 3 1 YAMAHA SPEAKER PROCESSING 2 1 1 2 CHANNEL R INPUT STEREO BRIDGE PARALLEL OFF (­) BRIDGE (+) CHANNEL L (BRIDGE) NEUTRIK CHANNEL R CHANNEL L SPEAKERS 2 3 1 ON 2 3 1 YAMAHA SPEAKER PROCESSING ST OUT Mischpult CP2000--Bedienungsanleitung Fehlersuche 13 Fehlersuche Diese Übersicht beschreibt die Funktionen der Dioden CLIP, TEMP und PROTECTION sowie die Situationen, in denen sie leuchten. [. . . ]