Bedienungsanleitung YAMAHA DISKLAVIER CONTROL UNIT DKC-850

[. . . ] Disklavier Control Unit DKC-850 SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes an external power supply (adaptor). DO NOT connect this product to any power supply or adaptor other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO NOT modify this unit or commission others to do so unless specifically authorized by Yamaha. [. . . ] Verbinden Sie die MIDI IN-Klemme Ihrer Steuereinheit mittels des mitgelieferten MIDI-Kabels an der MIDI OUTKlemme an der Rückseite der Disklavier-Steuereinheit an. Verbinden Sie die MIDI OUT-Klemme Ihrer Steuereinheit mittels des mitgelieferten MIDI-Kabels an der MIDI INKlemme an der Rückseite der Disklavier-Steuereinheit an. Schließen Sie Monitorlautsprecher an die OUTPUTBuchse an der Rückseite der Disklavier-Steuereinheit an. Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter am Anschluss DC-IN 12V an der Rückseite der DisklavierSteuereinheit an. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel am Netzadapter an. Schließen Sie das vom Klavier ausgehende Netzkabel und den Netzadapter an der Netzsteckdose an. Befestigen Sie den FernbedienungssensorAbschirmungsschild über dem Fernbedienungssensor der Steuereinheit Ihres Klaviers. Die mit der Disklavier-Steuereinheit mitgelieferte Fernbedienung wird auch die Steuereinheit Ihres Klaviers steuern. Bringen Sie unbedingt den FernbedienungssensorAbschirmungsschild an, um dies zu vermeiden. Achtung: Schlagen Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Klavier nach, um die Stelle herauszufinden, an der sich der Fernbedienungssensor befindet. Achtung: Die MIDI IN-Klemme befindet sich je nach Klaviermodell an einer anderen Stelle. Achtung: Die MIDI OUT-Klemme befindet sich je nach Klaviermodell an einer anderen Stelle. Siehe Kapitel 2 , , Erste Schritte ­ Anschluss von Monitorlautsprechern" auf Seite 12. Deutsch 9 Schalten Sie Ihr Klavier ein und nehmen Sie die MIDIDatenübertragungs-/MIDI-Datenempfangseinstellungen an der Steuereinheit Ihres Klaviers vor. Nehmen Sie die Einstellungen in der folgenden Weise vor. Schlagen Sie die Einzelheiten der Einstellung im Benutzerhandbuch nach. Einstellungen MIDI IN CH MIDI IN MIDI OUT OUT CH HP DELAY IN (500ms) KBD OUT HP Damit ist der Anschluss abgeschlossen. Schalten Sie die Disklavier-Steuereinheit ein und stellen Sie den Klaviertyp ein. Siehe Kapitel 2 , , Erste Schritte ­ Einstellung Ihres Klaviertyps" auf Seite 15. 11 Kapitel 2 Erste Schritte Anschluss von Monitorlautsprechern Zum Hören von Stimmen des internen XG-Tongenerators müssen Sie die Monitorlautsprecher anschließen. Die Anschlussverfahren unterscheiden sich, je nachdem ob Ihr Klavier mit der Silent PianoTM-Funktion ausgestattet ist oder nicht. Für mit der Silent PianoTM-Funktion ausgestattete Klaviere Verbinden Sie die AUX-IN-Buchsen Ihres Klaviers mittels des mitgelieferten Audiokabels mit den OUTPUT-Buchsen an der Rückseite der Disklavier-Steuereinheit. Für Modelle mit der Steuerbox Stellen Sie die Verbindung mit dem mitgelieferten Audiokabel her (Stiftstecker ­ Stereo-Ministecker). Für Modelle mit Verstärker Stellen Sie die Verbindung mit den mitgelieferten Audiokabeln her (Stiftstecker ­ Klinkenstecker). Achtung: Die Form der Einheiten bzw. die Stelle, an der die AUX-IN-Buchsen sich befinden, ist je nach Klaviermodell unterschiedlich. Zur AUX-IN-Buchse (Stereo-Ministecker) Audiokabel (mitgeliefert) DisklavierSteuereinheit Zur AUX IN-Buchsen (Klinkenstecker) Audiokabel (mitgeliefert) DisklavierSteuereinheit Für nicht mit der Silent PianoTM-Funktion ausgestattete Klaviere Verbinden Sie die Eingangsbuchsen Ihrer Monitorlautsprecher (Klinkenbuchsen) mittels der mitgelieferten Audiokabel (Stiftstecker ­ Klinkenstecker) mit den OUTPUT-Buchsen an der Rückseite der Disklavier-Steuereinheit. Netzsteckdose Monitorlautsprecher (links) POWER ON Monitorlautsprecher (rechts) OFF POWER ON INPUT LINE 1 (--10dB) POWER ON INPUT LINE 1 (--10dB) OFF OFF LINE 2 (--4dB) PARALLEL PARALLEL LINE 2 (--4dB) Audiokabel (mitgeliefert) DisklavierSteuereinheit Audiokabel (mitgeliefert) 12 Kapitel Erste Schritte 2 Verwendung der Fernbedienung Die Disklavier-Steuereinheit ist mit einer Fernbedienung ausgestattet, die eine bequeme Steuerung von nahezu allen Stellen im Raum aus ermöglicht. In diesem Abschnitt werden Hinweise zur Handhabung der Fernbedienung gegeben. Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Bevor die Fernbedienung verwendet werden kann, müssen die beiden mit der Disklavier-Steuereinheit mitgelieferten Batterien eingesetzt werden. Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite der Fernbedienung, setzen Sie die Batterien ein und ersetzen Sie dann die Abdeckung. Deutsch Ein Schaubild im Innern des Batteriefachs zeigt an, wie die Batterien eingesetzt werden sollten. Vergewissern Sie sich darüber, dass Sie sie richtig einsetzen. Batteriewechsel Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die Fernbedienung von fern nicht mehr funktioniert. · Bei den Austauschbatterien sollte es sich um Batterien vom Typ UM-3, AA, R6P oder LR6 handeln. · Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien zusammen. [. . . ] Achtung: Die Voice-Funktion wird aufgehoben, wenn Sie die StimmenAuswahlanzeige durch andere Bedienschritte verlassen. 70 Kapitel 9 Videosynchronisation Sie können einen videosynchronisierten Song aufnehmen, um später eine synchronisierte Wiedergabe von Klavier und Video zu genießen. Diese Funktion bietet ein großartiges Hörerlebnis mit Bild. Videosynchronisierte Aufnahmen [SETUP] , , AudioI/O" Schließen Sie einen Camcorder und einen DVD-Recorder an Durch synchronisiertes Aufnehmen eines auf dem Disklavier abgespielten Songs mit der Videoaufnahme können Sie später eine Klavierwiedergabe mit dem Video genießen. Stellen Sie zuerst den Camcorder, den DVDRecorder und die Disklavier-Steuereinheit ein und starten Sie dann die Aufnahme mittels der folgenden Vorgehensweise. Für Einzelheiten zur videosynchronisierten Wiedergabe siehe Kapitel 9 , , Videosynchronisation ­ Videosynchronisierte Wiedergabe" auf Seite 75. Einstellung für videosynchronisierte Aufnahmen Deutsch 1 Drücken Sie [SETUP] auf der Fernbedienung. Die Setup-Menüanzeige erscheint. (1/2){ =SETUP MENU= *TimerPlay *AudioI/O *MIDI *M-Tune 2 Wählen Sie mittels der Cursor-Tasten ([ ] [ , , AudioI/O" und drücken Sie dann [ENTER]. (1/2){ =SETUP MENU= *TimerPlay *AudioI/O *MIDI *M-Tune Die AudioI/O-Einstellungsanzeige erscheint. ][ ][ ]) =AudioI/O= ] -+ >OMNI IN=AutoDetect >OMNI IN Vol=100 3 Wählen Sie mittels der Cursor-Tasten ([ ] [ ]) , , OMNI IN" und drücken Sie dann [+/YES] und [­/NO], um die Einstellung in , , Auto Detect" zu ändern. =AudioI/O= ] -+ >OMNI IN=AutoDetect >OMNI IN Vol=100 71 Kapitel 9 Videosynchronisation 4 Wählen Sie mittels der Cursor-Tasten ([ ] [ ]) , , OMNI OUT" und drücken Sie dann [+/YES] und [­/NO], um die Einstellung in , , SYNC" zu ändern. =AudioI/O= ][-+ >OMNI OUT=SYNC >OMNI OUT Vol=M-Volume 5 Drücken Sie [ENTER], um den Vorgang abzuschließen. 6 Schließen Sie einen Camcorder und einen DVD-Recorder an der Disklavier-Steuereinheit an. Camcorder (zum Aufnehmen) DVD-Recorder (für Aufnahme und Wiedergabe) Fernsehgerät (für die Anzeige) Achtung: Überprüfen Sie die Form der Eingangs-/Ausgangsanschlüsse am Camcorder und am DVD-Recorder und bereiten Sie die zu ihnen passenden Kabel vor. Zum A/V-Ausgang Zum Videoeingang Zum Videoausgang Zum Audioeingang Videoanschluss (gelb) Zum Videoeingang A/V-Kabel (mit dem Camcorder mitgeliefert) Zum Audioausgang Videokabel (nicht mitgeliefert) Cinchkabel (nicht mitgeliefert) Cinchkabel (nicht mitgeliefert) DisklavierSteuereinheit 72 Kapitel Videosynchronisation 9 Starten videosynchronisierter Aufnahmen 1 2 Wählen Sie ein Zielmedium und -album. Drücken Sie [RECORD]. Die Videosynchronisations-Aufnahmebereitschafts-Anzeige erscheint, [RECORD] leuchtet auf der Frontblende rot und [PLAY/ PAUSE] blinkt grün. Zum Auswählen eines Mediums und Albums siehe Kapitel 3 , , Grundlegende SongwiedergabeFunktionen ­ Auswahl von Medien und ihrer Inhalte" auf Seite 22. =Record=(SYNC) SO LR 99% A01-005 <00:00> (New Song) Deutsch 3 4 Stellen Sie den Camcorder auf Videoaufnahmemodus. Wählen Sie den Videoeingang am DVD-Recorder, an dem der Camcorder angeschlossen ist und starten Sie dann die Aufnahme am DVD-Recorder. 5 Drücken Sie [PLAY]. [PLAY/PAUSE] hört zu blinken auf und der Zähler beginnt zu laufen. =Record=(SYNC) SO LR 99% A01-005 <00:00> (New Song) 6 7 Warten Sie ca. zehn Sekunden und beginnen Sie dann mit dem Spielen Ihres Songs. Achtung: Dieser Schritt ist für die Synchronisation des Songs und der Videowiedergabe erforderlich und sollte nicht übersprungen werden. Drücken Sie [STOP], wenn Sie das Spiel Ihres Songs beenden. 8 Stoppen Sie die Aufnahme am DVD-Recorder. 73 Kapitel 9 Videosynchronisation Verwendung des Camcorders allein Wenn Ihr Camcorder sowohl einen Mikrofoneingang als auch einen Audioausgang hat, können Sie die videosynchronisierte Aufnahme mit dem Camcorder allein durchführen. [. . . ]