Bedienungsanleitung YAMAHA DJX-IIB

[. . . ] Owner's Manual Owner's Manual Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Mode d'emploi Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual de instrucciones SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] Ob Sie es glauben oder nicht, die Transponierung der Tonart des Gesamtsounds bewirkt subtile, aber fundamentale Veränderungen des Charakters der Musik. Verwenden Sie höhere Tonarten (+1 bis +6), um einen intensiveren und helleren Sound zu erreichen, und verwenden Sie tiefere Tonarten (-1 bis -5), um einen entspannteren und ruhigeren Sound zu erhalten. Zum Ändern der Tonart halten Sie die Taste KEY SHIFTER gedrückt, und drehen Sie gleichzeitig das Scratch Pad. Die Größe der Tonartänderung wird im Display angezeigt (-5 bis 0 bis +6, wobei 0 die normale Tonhöhe ist). Halten Sie die Taste bis zum Erreichen der gewünschten Tonart gedrückt, und lassen Sie dann die Taste wieder los ­ die Tonart ändert sich mit sofortiger Wirkung auf die neue Einstellung!Die Funktion , , Key Shifter" ist ausgesprochen praktisch, wenn Sie den DJX-IIB zusammen mit einer externen Soundquelle wie CD oder LP verwenden. Sie können dann die Tonart des Patterns im Handumdrehen an die Tonart der externen Quelle anpassen! CD MD 5 2 36 108 Kapitel 8 Techniken für Fortgeschrittene 39 Ändern Sie die BPM Eine andere bombensichere Art, die Rasanz zu steigern, ist das Variieren der BPM (Beats per Minute). Erhöhen Sie die BPM, und das Fieber steigt!Drücken Sie einmal auf BPM/TAP, und drehen Sie das Scratch Pad. Für Techies: der BPM-Bereich geht von 32, 0 bis 280, 0. Starten Sie das Pattern mit weniger BPM als normal. Erhöhen Sie dann allmählich die BPM, um das Pattern so richtig zum Grooven zu bringen! Vorsicht!Wenn das Pattern angehalten ist und Sie das Scratch Pad über 280, 0 hinaus drehen, wird im Display , , Sync" angezeigt, und der DJX-IIB wechselt in den Sync-Modus (siehe Seite 66). Um diesen Modus zu verlassen, brauchen Sie nur das Scratch Pad im Uhrzeigersinn zu drehen, bis das Display wieder BPM-Werte anzeigt. 124. 0 32. 0 280. 0 SYnc Sync-Modus (Seite 66), (Nur bei angehaltenem Pattern wählbar. ) 40 Setzen Sie auf Standard-BPM zurück Möchten Sie zu den ursprünglichen, vorprogrammierten Standard-BPM zurückkehren?Drücken Sie einfach auf BPM/TAP, und halten Sie die Taste gedrückt ­ und die BPM des momentan ausgewählten Patterns werden sofort auf die Originalgeschwindigkeit zurückgesetzt. 120. 0 37 109 41 Fade-In, Fade-Out Einfach und doch effektiv!Verwenden Sie einfach den Master Volume-Dial, um Ihre eigenen weichen Fade-Ins und Fade-Outs zu erzeugen. Ein spezieller Trick besteht darin, ein Pattern bis zur Stille auszublenden und dann Master Volume schnell auf normal zu drehen, um mit einem neuen Pattern dazwischenzuplatzen! 42 Reisen Sie leicht! Der DJX-IIB wurde für unterwegs konzipiert ­ klein und leicht!Und an den zwei speziellen Haken, die an der Unterseite des Geräts angebracht sind, können Sie ein Gitarrenband anhängen ­ und schon sind Sie reisefertig! 38 110 Kapitel 8 Techniken für Fortgeschrittene 43 Frisieren Sie die Cutoff-Frequenz Wählen Sie P06 aus, und starten Sie V A1. Drehen Sie RESONANCE von der Mittelstellung aus um 30 oder 60 Grad nach rechts, drehen Sie dann langsam am Regler CUTOFF, um einen langsamen Rauscheffekt zu erzeugen. Drehen Sie den Regler schnell hin und her, um einen zitternden, wahwah-ähnlichen Effekt zu erreichen. q Starten Sie das Pattern. r Halten Sie das Pattern an. w Drehen Sie RESONANCE von der Mittelstellung aus um 30 bis 60 Grad nach rechts. e Drehen Sie am CUTOFF-Regler. 44 Wah-Wah-Scratching Hier ist ein cooler Effekt, mit dem Sie Ihre Tracks funky gestalten können!Das ist wie das Starten eines Turntables über ein Wah-Wah-Pedal. Die hier vorgeschlagenen Einstellungen funktionieren besonders gut mit Scratch 01, Sie können jedoch auch mit anderen Einstellungen experimentieren, wenn Sie andere Scratch-Kits verwenden. [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. [. . . ]