Bedienungsanleitung YAMAHA DME64N-24N

[. . . ] DIGITAL MIXING ENGINE Bedienungsanleitung DE Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] Kein Wordclock-Signal vorhanden (kann nicht als Master Clock ausgewählt werden). Es ist ein Wordclock-Signal vorhanden, dieses ist jedoch nicht synchron zur Master-Wordclock. Momentan als Wordclock des DME64N/24N ausgewählt. Momentan als Wordclock des DME64N/24N ausgewählt, aber das Clock-Signal ist nicht verwendbar. Seite für MIDI-Einstellungen (MIDI) 3 1 2 4 5 6 H INWEIS Diese Seite wird im Display des ICP1 nicht angezeigt. Inaktiver Slot-Kanal, oder keine I/O-Karte im Slot vorhanden. Seite für Slot-Informationen (Slot) Zeigt den Namen der Karte, die in einem I/O-Slot (Kartenschacht) installiert ist. Einige Karten können auf dieser Seite auch zurückgesetzt werden (Reset). 1 Host Bestimmt den aktiven MIDI-Port: MIDI, USB-1, USB-2, SLOT-1, SLOT-2, SLOT-3 oder SLOT-4. MIDI: Der MIDI-Anschluss ist der momentan aktive MIDI-Port. USB-1, USB-2: Der entsprechende USB-Port ist für die MIDI-Eingabe ausgewählt. SLOT-1, SLOT-2, SLOT-3, SLOT-4: Eine im entsprechenden I/O-Slot installierte Karte ist momentan für die MIDI-Eingabe ausgewählt. 2 HINWE IS Bedienung und Anzeigen 1 3 Die Bearbeitung erfolgt nach der Methode, wie sie unter , , Listenparameter" auf Seite 41 beschrieben ist. H INWEIS Wenn die DME64N/24N als Zonen-Master fungiert und per USB an einen Computer angeschlossen ist, auf dem das Programm DME Designer läuft, steht der vom DME Designer benötigte MIDI-Port nicht zur Verfügung. Diese Seite wird im Display des ICP1 nicht angezeigt. 1 Card Name Der Name der installierten Karte erscheint hier. 2 Reset Setzt die installierte Karte zurück. 3 Format Zeigt den Übertragungsmodus für Audiosignale mit 88, 2/ 96 kHz. Die Einstellung für den Empfang steht links, die für die Ausgabe rechts. Keine Anzeige (Voreinstellung): AudioSignalübertragung mit 44, 1/48 kHz. SP (Doppelte Geschwindigkeit): Es ist eine Karte installiert, die 88, 2/96-kHz-fähig ist und eine direkte Übertragung mit 88, 2 oder 96 kHz erlaubt. CH (Doppelte Kanalanzahl): Es ist eine Karte mit 44, 1/48 kHz installiert, und Audiosignale mit 88, 2 oder 96 kHz werden unter Verwendung zweier Kanäle mit 44, 1/48 kHz für jeweils einen Kanal mit 88, 2/96 kHz übertragen. Die Anzahl der verwendbaren Audiokanäle in diesem Modus beträgt genau die Hälfte der Kanäle, die die Karte normalerweise bietet. 2 DAW Gibt die Art des MIDI-Gerätes an (DAWBedienungsoberfläche usw. ), das angeschlossen wird. Die Auswahlmöglichkeiten sind OFF, TYPE1 und TYPE2. OFF: Benutzen Sie diese Einstellung, wenn ein anderes MIDI-Gerät als ein , , General Purpose" ProToolsController (HUI-Protokoll) oder ein , , General Purpose" Logic- oder Cubase-Controller (Mackie-Protokoll) angeschlossen werden soll. TYPE1: Verwenden Sie dies Einstellung, wenn ein , , General Purpose" ProTools-Controller (HUI-Protokoll) angeschlossen werden soll. TYPE2: Verwenden Sie dies Einstellung, wenn ein , , General Purpose" Logic- oder Cubase-Controller (Mackie-Protokoll) angeschlossen werden soll. Die Bearbeitung erfolgt nach der Methode, wie sie unter , , Listenparameter" auf Seite 41 beschrieben ist. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres DAW-Controllers als auch die Anleitung des Programms DME Designer für Näheres zu den Einstellungen. 52 DME64N/24N Bedienungsanleitung Utility-Anzeigen HINWE IS , , DAW" steht für , , Digital Audio Workstation". ProTools, Logic und Cubase sind DAW-Programme, und dieser Parameter bietet direkte Kompatibilität mit verschiedenen physikalischen Bedienungsoberflächen, düe für den Einsatz mit diesen DAWSoftwarepeketen verfügbar sind. Seite für GPI-Einstellungen (GPI) Parameter für die Kalibrierung der Eingänge des [GPI]Anschlusses. H INWEIS Diese Seite wird im Display des ICP1 nicht angezeigt. Die folgenden Parameter sind verfügbar, wenn der DAWParameter ausgeschaltet ist. 3 CH Gibt den MIDI-Sende- und Empfangskanal an: 1 ~ 16. Die Bearbeitung erfolgt nach der Methode, wie sie unter , , Listenparameter" auf Seite 41 beschrieben ist. 4 Program Change Schaltet Übertragung und Empfang, den Omni-Modus sowie Echo für MIDI-Programmwechsel ein oder aus. Bewegen Sie den Cursor auf den gewünschten Parameter und drücken Sie [ENTER], um die Funktion abwechselnd ein- und auszuschalten. 5 Control Change Schaltet Übertragung und Empfang, den Omni-Modus sowie Echo für MIDI-Controller-Meldungen ein oder aus. [. . . ] Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]