Bedienungsanleitung YAMAHA DTX700

[. . . ] DRUM TRIGGER MODULE DTX700 Bedienungsanleitung (Einrichtung / Bedienung der Grundfunktionen) Auf Papier lesen (siehe Seite 6 für das Inhaltsverzeichnis) Zuerst lesen Lesen bei Bedarf Bedienungsanleitung (Einrichtung / Bedienung der Grundfunktionen) : Dieses Heft Daten-Liste : Separates Heft Auf Ihrem Computer lesen (PDF-Datei) Lesen bei Bedarf Referenzhandbuch (Bedienung im Detail) Bitte von dieser Internetseite herunterladen: http://www. yamaha. co. jp/manual/ DE 2 DTX700 ­ Bedienungsanleitung VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN * Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: Stromversorgung/Netzadapter · Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauf treten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte. · Schließen Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene Netzspannung an. Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Instruments aufgedruckt. [. . . ] · Mit der Measure-Break-Funktion können Sie das Spielen in konstantem Tempo üben. 4 Rufen Sie mit der Taste [F1] die GrooveCheck-Seite auf. mehrere Male drücken. ) Drücken Sie mehrere Male, falls nötig. Groove Check ­ Prüfen auf ungenaues oder schwankendes Timing Mit der Groove-Check-Funktion können Sie visuell überprüfen, wie sehr Ihr Timing von dem der Klickspur abweicht. 1 Drücken Sie die Taste [CLICK]. 5 6 Drücken Sie die [ zu starten. ]-Taste, um die Klickspur Spielen Sie die Pads zusammen mit der Klickspur. Schwankendes Timing Durchschnittliches Timing bei Verwendung der Groove-Check-Funktion 2 Drehen Sie am Datenrad, um das Übungstempo einzustellen. Spielen vor dem Schlag Spielen auf dem Schlag Spielen hinter dem Schlag 3 Die Groove-Check-Seite Drücken Sie die [F2]-Taste. Ein Dreieck (t) wird verwendet, um den präzisen Zeitpunkt anzuzeigen, zu dem Sie die Pads angeschlagen haben. Wenn Sie mit perfektem Timing spielen, ist dieses Dreieck genau mit der Tempolinie in der Mitte des Displays in Deckung. Wenn sich das Dreieck links von der Tempolinie in der Display-Mitte befindet, haben Sie das Pad vor dem Schlag (d. Wenn sich das Dreieck rechts von der Tempolinie in der Display-Mitte befindet, haben Sie das Pad hinter dem Schlag (d. Je länger der Balken, desto höher ist die Schwankungsbreite in Ihrem gesamten Spiel. 7 Wenn Sie Ihr Übungsspiel beendet haben, drücken Sie erneut die [ ]-Taste. Die Klickspur stoppt. DTX700 ­ Bedienungsanleitung 45 Bedienung der Grundfunktionen Einschalten der Klickspur Rhythm Gate ­ Üben mit perfektem Timing zu spielen Die Rhythm-Gate-Funktion erlaubt es nur denjenigen Pads, einen Sound zu erzeugen, wenn sie genau zur richtigen Zeit angeschlagen werden. Mit dieser Funktion können Sie das Üben wie ein Spiel betrachten, Ihre Fähigkeiten verbessern und gleichzeitig Spaß daran haben. 5 Drücken Sie die Taste [F2], um einen Schwierigkeitsgrad auszuwählen. Es sind drei verschiedene Schwierigkeitsgrade möglich ­ Easy, Normal und Pro. 1 Drücken Sie die Taste [CLICK]. Schwierigkeitsgrad 6 2 Drehen Sie am Datenrad, um das Übungstempo einzustellen. Drücken Sie die [ zu starten. ]-Taste, um die Klickspur 7 Spielen Sie die Pads zusammen mit der Klickspur. Beispiel guten Timings Ihr Timing 3 Drücken Sie die [F2]-Taste. Der Klang wird erzeugt. Beispiel schlechten Timings Ihr Timing Kein Klang wird erzeugt. 8 Wenn Sie Ihr Übungsspiel beendet haben, drücken Sie erneut die [ ]-Taste. Die Klickspur stoppt. HINWEIS 4 Rufen Sie mit der Taste [F1] die RhythmGate-Seite auf. mehrere Male drücken. ) · Sie können die Rhythm-Gate-Funktion mit den integrierten Songs des DTX700 benutzen. Drücken Sie mehrere Male, falls nötig. 46 DTX700 ­ Bedienungsanleitung Einschalten der Klickspur Bedienung der Grundfunktionen Measure Break ­ Üben einen festen Rhythmus zu spielen Mit der Measure-Break-Funktion können Sie die Klickspur für eine bestimmte Anzahl von Takten automatisch stummund wieder einschalten lassen. diese Funktion einsetzen würden, um die Klickspur stummzuschalten, während Sie ein Fill spielen, wüssten Sie sofort beim Wiedereinsetzen der Klickspur, ob Sie das Fill zu langsam oder zu schnell gespielt haben. Auf diese Weise bietet die Rhythm-Gate-Funktion eine großartige Methode, das Spielen kompletter Songs mit konstantem Tempo zu üben. 5 Geben Sie die Anzahl der Takte ein, während derer die Klickspur hörbar laufen soll. Measure: Anzahl der Takte, während derer die Klickspur läuft. 1 Drücken Sie die Taste [CLICK]. Break: Anzahl der Takte, während derer die Klickspur unhörbar ist. 5-1 Drücken Sie das Datenrad, um auf den invertierten Cursor umzuschalten. 5-2 Stellen Sie mit dem Datenrad die Taktanzahl ein 2 (zwischen 1 und 9). Drehen Sie am Datenrad, um das Übungstempo einzustellen. 5-3 Drücken Sie das Datenrad, um auf den UnterstrichCursor umzuschalten. 6 Drücken Sie das Datenrad. 3 Drücken Sie die [F2]-Taste. 7 Geben Sie die Anzahl der Takte ein, während derer die Klickspur nicht hörbar sein soll. 7-1 Drücken Sie das Datenrad, um auf den invertierten Cursor umzuschalten. 7-2 Stellen Sie mit dem Datenrad die Taktanzahl ein (zwischen 1 und 9). 7-3 Drücken Sie das Datenrad, um auf den UnterstrichCursor umzuschalten. 8 9 4 Rufen Sie mit der Taste [F1] die MeasureBreak-Seite auf. mehrere Male drücken. ) Drücken Sie die [ zu starten. ]-Taste, um die Klickspur Spielen Sie die Pads zusammen mit der Klickspur. Wenn Sie Ihr Übungsspiel beendet haben, drücken Sie erneut die [ ]-Taste. Die Klickspur stoppt. 10 Drücken Sie mehrere Male, falls nötig. DTX700 ­ Bedienungsanleitung 47 Bedienung der Grundfunktionen Aufnehmen Ihres Spiels Aufzeichnen des Spiels Sie können Ihr eigenes Schlagzeugspiel mit dem integrierten Rekorder des DTX700 aufnehmen. Dazu gehen Sie vor wie folgt. Löschen der aufgenommenen Daten 1 Drücken Sie die [REC]-Taste. Die Taste leuchtet rot. 1 Drücken Sie die [REC]-Taste. Die Taste leuchtet rot. 2 2 Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste [>/ ]. Die Taste [>/ ] blinkt blau. Drücken Sie die Taste [>/ ]. Die Taste [>/ ] blinkt blau. 3 3 Wenn Sie Ihr Spiel beendet haben, drücken Sie erneut die Taste [>/ ]. Die Tasten [REC] und [>/ ] erlöschen. HINWEIS · Der integrierte Rekorder speichert Ihr Spiel nicht als Audiodateien. · Die Aufnahme kann nicht gestartet werden, während das DTX700 eine Audiodatei importiert oder Audiodaten mit einem USB-Speichergerät austauscht. Entsprechend leuchtet die Taste [REC] unter diesen Umständen nicht auf. · Sobald Sie Ihr Spiel aufgenommen haben, löscht jede nachfolgende Aufnahme jeweils die vorherige. Drücken Sie noch einmal die Taste [>/ ]. Die Tasten [REC] und [>/ ] erlöschen. Wiedergabe des aufgenommenen Spiels 1 Drücken Sie die Taste [>/ ]. 2 Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie erneut die Taste [>/ ]. HINWEIS · Sie können keine Audiodaten vom [AUX IN]-Port auf Ihrem DTX700 aufnehmen. · Wenn Sie die Wiedergabe Ihrer aufgenommenen Daten starten, während ein Song läuft, wird die Song-Wiedergabe gestoppt. Ebenso wird, wenn Sie die Wiedergabe eines Songs starten, während Ihre aufgenommenen Daten abgespielt werden, die Wiedergabe Ihrer Aufnahme gestoppt. 48 DTX700 ­ Bedienungsanleitung Aufnehmen Ihres Spiels Bedienung der Grundfunktionen Aufnahme Ihres Spiels zusammen mit einem Song 5 Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste [>/ ]. Wenn die Taste [>/ ] anfängt, blau zu blinken, können Sie beginnen zu spielen. 1 Drücken Sie die [SONG]-Taste. 6 Drücken Sie die Taste [F3], um die Wiedergabe des integrierten Songs zu starten. 2 Drehen Sie das Datenrad und wählen Sie den Song aus, zu dem Sie spielen möchten. 7 Drücken Sie nach dem Spiel zum Beenden der Aufnahme erneut die Taste [>/ ]. Die Tasten [REC] und [>/ ] erlöschen. 3 Drücken Sie die Taste [F2], um den Schlagzeug-Part dieses Songs stummzuschalten. Das Symbol zu schaltet um . 4 Drücken Sie die [REC]-Taste. Die [REC]-Taste leuchtet rot. DTX700 ­ Bedienungsanleitung 49 Bedienung der Grundfunktionen Ergänzendes Zubehör Wie im Folgenden beschrieben können Sie für noch höheren Spielgenuss verschiedenes Zubehör* mit Ihrem DTX700 verbinden. (*: Separat erhältlich) Erweiterung durch ein Becken-Pad PCY135 Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Ihr DTX700 mit einem Becken-Pad PCY135 erweitern können (gesondert erhältlich). Einsatz eines Hi-Hat-Controllers HH65 als Kick-Drum-Pedal Wenn Sie einen Hi-Hat-Controller HH65 (gesondert erhältlich) besitzen, können Sie diesen an Ihrem DTX700 an der TriggerEingangsbuchse [!2HH-KICK] anschließen, um Kick-DrumSounds zu spielen. Dazu gehen Sie vor wie folgt. 1 Befestigen Sie Ihr Becken-Pad PCY135 auf einem Beckenhalter (gesondert erhältlich) oder Ähnlichem, und stellen Sie es zusammen mit Ihrem Schlagzeug-Set auf. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]