Bedienungsanleitung YAMAHA DVD-S520

[. . . ] GB DVD / VIDEO CD / CD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S520 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING NATURAL SOUND DVD PLAYER STANDBY PLAY POWER T ruSurround byS RS OPEN CLOSE PAUSE STOP DVD / VIDEO CD / CD Important Note DK Advarsel: Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. SF Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat Varoitus! [. . . ] Zum Beenden der Zeitlupen-Betriebsart Taste 3 drücken. (Die Wiedergabe wird nun mit der gewählten Geschwindigkeit fortgesetzt. ) ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Standbild und Bild-für-Bild-Wiedergabe In der Menüleiste das Symbol (Einzelbider) wählen. ¶ Die 4 Taste drücken, um das Bild-für-BildMenü zu öffnen. ¶ Mit den Cursor-Tasten 1 2 das vorhergehende oder das nächste Einzelbild aufrufen. ¶ Zum Verlassen des Bild-für-Bild-Modus Taste 3 drücken. OK STOP PLAY PAUSE SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO REPEAT -- A­B SHUFFLE SCAN ¶ Sie können auch die Taste ; auf der Fernbedienung verwenden, um zum nächsten Einzelbild zu wechseln. ¶ Drücken Sie B, um die Wiedergabe fortzusetzen. Anspielautomatik/Scan ¶ ¶ Zum Anspielen der ersten 10 Sekunden jedes Kapitel/Indexpunktes auf der Disk. Zur Fortsetzung der Wiedergabe des gewählten Musiktitels Taste SCAN erneut drücken oder Taste B drücken. STOP PLAY PAUSE SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO REPEAT -- A­B SHUFFLE SCAN Hinweis: ­ Auf bestimmten DVDs ist diese Funktion eventuell nicht verfügbar. 10 BEDIENUNG Suchlauf ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ In der Menüleiste das Symbol (Bilesuchlauf) wählen. Mit der 4 Taste das Menü `Fast Motion' (schneller Suchlauf) öffnen. Mit den 1 2 Tasten die gewünschte Geschwindigkeit wählen: -32, -8 oder -4 (rückwärts) oder +4, +8, +32 (vorwärts). Wählen Sie "1" oder drücken Sie B, um wieder die normale Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen. Zum Verlassen des schnellen Suchlaufs Taste 3 drücken. (Die Wiedergabe wird nun mit der gewählten Geschwindigkeit fortgesetzt. ) ENTER OK STOP PLAY PAUSE SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO Wiederholung in willkürlicher Reihenfolge DVD-Video-Disks Die Kapitel innerhalb eines Titels werden in zufällig gewählter Reihenfolge wiedergegeben, wenn der Titel mehr als ein Kapitel enthält. ¶ Während der Wiedergabe die Taste SHUFFLE drücken. Auf dem Bildschirm erscheint etwa 2 Sekunden lang die Anzeige SHUFFLE. ¶ Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, erneut die Taste SHUFFLE drücken. STOP PLAY PAUSE SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO REPEAT -- A­B SHUFFLE SCAN Der schnelle Suchlauf vorwärts oder rückwärts kann über den gesamten Geschwindigkeitsbereich hinweg auch durch Gedrückthalten von S oder T betätigt werden. Wiederholung ¶ DVD-Video-Disks - Kapitel/Titel/ DVD wiederholen Zum Wiederholen des aktuellen Kapitels die Taste REPEAT drücken. Auf dem Display des Spielers erscheint die Anzeige REPEAT CHPT (Wiederholung des Kapitels). Zum Wiederholen des aktuellen Titels die Taste REPEAT ein zweites Mal drücken. Auf dem Display erscheint die Anzeige REPEAT TITL. Zum Wiederholen der gesamten DVD die Taste REPEAT ein drittes Mal drücken. (Auf bestimmten DVDs ist diese Funktion eventuell nicht verfugbar. ) Auf dem Display erscheint die Anzeige REPEAT DISC. Zum Verlassen des Wiederholmodus die Taste REPEAT ein viertes Mal drücken. STOP PLAY PAUSE SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO REPEAT -- A­B SHUFFLE SCAN Video-CDs Mit dieser Funktion werden die einzelnen Stücke auf der CD ­ sofern die betreffende CD mehrere Stücke enthält ­ in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. ¶ Während der Wiedergabe die Taste SHUFFLE drücken. [. . . ] ­ Kontrollieren, ob die Disk mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt wurde. ­ Kontrollieren, ob die Disk defekt ist. Zu diesem Zweck eine andere Disk ausprobieren. ­ Kontrollieren, ob die Disk Spuren einer Beschädigung aufweist, stark zerkratzt oder verbogen (= nicht gleichmäßig flach) ist. [. . . ]