Bedienungsanleitung YAMAHA DVD-S663

[. . . ] Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen elektrischen Haushaltgeräten, Motoren oder Transformatoren auf, um Brummgeräusche zu vermeiden. Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen Temperaturänderungen von kalt auf warm aus, und stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf (z. B. in Räumen mit Luftbefeuchtern), um Kondensation im Inneren des Gerätes zu vermeiden, da es anderenfalls zu elektrischen Schlägen, Feuer, Beschädigung dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen kann. Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Gerätes an Orten, an welchen Fremdkörper in das Gerät fallen können bzw. [. . . ] Dieses Gerät schaltet automatisch auf die von Ihnen bevorzugte Sprache um, sobald Sie eine Disc laden. Falls die gewählte Sprache auf der Disc nicht vorhanden ist, dann wird an deren Stelle die Standardsprache der Disc verwendet. Die Sprache für das OSD-Menü (Bildschirmanzeige) bleibt nach der Auswahl gespeichert. Einstellung der Audio-, Untertitel- und Disc-Menüsprache 1 Drücken Sie SETUP. Das Setup-Menü erscheint. 2 Drücken Sie / wiederholt, um [DISC] hervorzuheben, und betätigen Sie danach ENTER. [DISC]-Menü erscheint. DISC 1/1 Einstellung der OSD(Bildschirmanzeige-) Menüsprache 1 Drücken Sie SETUP. Das Setup-Menü erscheint. Deutsch AUDIO Language Subtitle Language DVD Menu Language Angle Mark PBC Zeitinterval English Aus English Ein Aus 3 sec 2 Drücken Sie wiederholt, um [GENERAL] hervorzuheben, und betätigen Sie danach ENTER. / [GENERAL]-Menü erscheint. GENERAL DVD-Audio Modus SA-CD Modus Anzei. Sprache Kindersicherung Password Kindersicherung Bilds. Schoner Ausschaltautomatik Sleeptimer Move: Return Move: Return Select: Enter 1/2 DVD-Audio SA-CD Deutsch Level 8 Ein Mode 1 Aus Select: Enter 3 Drücken Sie / wiederholt, um [AUDIO Language] oder [Subtitle Language] oder [DVD Menu Language] hervorzuheben. / 4 Drücken Sie zur Wahl einer Sprache. Zum Wählen einer Sprache, die in der Liste nicht aufgeführt ist: 1 Wählen Sie [Others] unter [AUDIO Language] oder [Subtitle Language] oder [DVD Menu Language]. 3 Drücken Sie 4 Drücken Sie wiederholt, um [Anzei. Sprache] hervorzuheben. / / 2 Drücken Sie ENTER. 3 Verwenden Sie die Zifferntasten (0-9) für die Eingabe eines 4-stelligen Sprachcodes (siehe , , SPRACHENCODE-LISTE" auf Seite 37). zur Wahl einer Sprache. 4 Drücken Sie ENTER. 15 De DISC-BETRIEB DISC-BETRIEB Hinweise · Wenn nicht anders angegeben, werden alle hier beschriebenen Vorgänge mit der mitgelieferten Fernbedienung ausgeführt. · Falls das Verbotssymbol ( oder , , Prohibit") auf dem Fernsehbildschirm erscheint, wenn Sie eine Taste drücken, dass steht die Funktion dieser Taste auf der aktuellen Disc oder zurzeit nicht zur Verfügung. · Je nach der DVD- oder Video-CD-Disc werden bestimmte Vorgänge anders ausgeführt, oder sie unterliegen Einschränkungen. Sie können eine Anzahl von Bedienungsvorgängen ausführen, ohne dass Sie die Wiedergabe der Disc unterbrechen müssen. GROUP PAGE MULTI 2CH VCD/SVCD/CD 2 VCD Track 1/7 00 : 00 : 10 B Time Track Elapsed PROG C 1: Aktuelle Titel- oder Gruppennummer/Gesamtzahl der Titel oder Gruppen 2: Aktuelle Kapitel- oder Tracknummer/Gesamtzahl der Kapitel oder Tracks 3: Verflossene Zeit 4: Verbleibende Zeit 5: Verflossene Zeit (Sie können Zahlen für die Zeitsuche eingeben. ) 6: Audio-Informationen 7: Aktuelle Winkelnummer/Gesamtzahl der verfügbaren Winkel 8: Aktuelle Untertitelnummer/Gesamtzahl der verfügbaren Untertitelsprachen 9: Dataübertragungsgeschwindigkeiten 0: Aktuelle Untertitelnummer/Gesamtzahl der verfügbaren Untertitelsprachen q: Aktuelle Seitennummer/Gesamtzahl der Seiten w: Zeit (Sie können eine Zeitkategorie wählen. ) e: Kategorie der auf w angezeigten Zeit Zifferntasten (0-9) RANDOM REPEAT AB CLEAR SETUP STOP ENTER SLOW SEARCH PLAY PAUSE SKIP TOP MENU ON SCREEN ON SCREEN / RETURN ENTER MENU / / 19 De DISC-BETRIEB Zur Wahl eines Titels (DVD-Video)/Gruppe (DVD-Audio) Zur Wahl einer Zeitkategorie (VCD/SVCD/CD) Drücken Sie / / / wiederholt, um w hervorzuheben, und drücken Sie dann ENTER, um zwischen der Zeitkategorie umzuschalten. Um das OSD-Menü zu beenden Drücken Sie ON SCREEN. 1 Drücken Sie / / / wiederholt, um 1 hervorzuheben, und geben Sie eine Titel-/ Gruppennummer mit den Zifferntasten (0-9) ein. 2 Drücken Sie ENTER. Zur Wahl eines Kapitels (DVD-Video)/ Track (VCD/SVCD/DVD-Audio) 1 Drücken Sie / / / wiederholt, um 2 hervorzuheben, und geben Sie dann eine Kapitel- oder Tracknummer mit den Zifferntasten (0-9) ein. Anzeige von Textinformation (SA-CD) Manche SA-CD-Discs enthalten Textinformation (z. B. Trackname, Albumname, Interpretenname usw. ) Wenn SA-CD-Text auf der Disc verfügbar ist, wird der Trackname automatisch im Fernsehbildschirm angezeigt, wenn Sie die Disc einlegen. 2 Drücken Sie ENTER. Suchen nach einer Zeit 1 Drücken Sie / / / wiederholt, um 5 hervorzuheben, und geben Sie dann Stunden, Minuten und Sekunden von links nach rechts mit den Zifferntasten (0-9) ein. Zur Anzeige des Album-/ Interpretennamens Drücken Sie ON SCREEN während der Wiedergabe. 2 Drücken Sie ENTER. Hinweis Wenn Sie beim Suchen nach einer Zeit eine Zeit außerhalb der Gesamtzeit für die aktuell abgespielte Gruppe/den Track eingeben, erscheint das Gesperrt-Icon ( ). Zoomen von Bildern (DVD-Video/VCD/SVCD/ DivX/JPEG) Sie können das Bild im Fernsehbildschirm vergrößern und durch das vergrößerte Bild schwenken. TOP MENU ON SCREEN Wählen von Winkel/Untertitel/Audio 1 Drücken Sie / / / wiederholt, um 7, 8 oder 0 hervorzuheben, und geben Sie dann eine Audio-, Untertitel- oder Winkelnummer mit den Zifferntasten (0-9) ein. ENTER MENU RETURN / / / 2 Drücken Sie ENTER. Hinweis Sie können die Einstellung [Angle]/[Subtitle]/[Audio] nicht ändern, wenn diese Funktion auf der von Ihnen wiedergegebenen Disc nicht verfügbar ist. SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM ZOOM Zur Wahl einer Seite (DVD-Audio) 1 Während der Wiedergabe drücken Sie wiederholt ZOOM, um zwischen den verschiedenen Bildgrößen zu wählen. 1 Drücken Sie wiederholt, um q hervorzuheben, und geben Sie eine Seitennummer mit den Zifferntasten (0-9) ein. / / / 2 Um durch das vergrößerte Bild zu schwenken, drücken Sie / / / 2 Drücken Sie ENTER. . 3 Drücken Sie wiederholt ZOOM, um auf die ursprüngliche Größe zurückzukehren. 20 De DISC-BETRIEB Blickwinkel (DVD-Video) Falls die Dsic Sequenzen enthält, die aus unterschiedlichen Kamerawinkeln aufgezeichnet wurden, können Sie zwischen den unterschiedlichen Kamerawinkeln umschalten. Externe DivX-Untertiteldateien Die nachstehend aufgelisteten Schriftartensätze sind für externe DivX-Untertiteldateien erhältlich. Zum Betrachten von DivX-Discs mit dem gewünschten Schriftartsatz stellen Sie die Vorgabe-Untertitelsprache im Setup-Menü auf die gewünschte Sprache ein (siehe , , Einstellung der Audio-, Untertitel- und Disc-Menüsprache" auf Seite 15). Dieses Gerät unterstützt die folgenden Sprachen: Albanisch, Bretonisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Holländisch, Englisch, Faröisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Isländisch, Irisch, Italienisch, Kurdisch (Latein), Mazedonisch, Griechisch, Hebräisch, Moldavisch, Norwegisch, Polisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slovakisch, Slovenisch, Spanisch, Schwedissh, Türkisch, Ukrainisch Hinweise · Manche Discs können nicht wiedergegeben werden, abhängig von den Disc-Eigenschaften oder Aufnahmebedingungen. · Bestimmte externe Untertiteldateien werden möglicherweise nicht richtig oder gar nicht angezeigt. · Für externe Untertiteldateien werden die folgenden Dateinamenerweiterungen für das Untertitelformat unterstützt (Beachten Sie, dass diese Dateien nicht im DiscNavigationsmenü angezeigt werden): . srt, . sub, . ssa, . smi, . ass, . txt, . psb, . sami · Der Dateiname der Filmdatei muss zu Beginn des Dateinamens für die externe Untertiteldatei wiederholt werden. · Bei einer Filmdaten kann nur eine externe Untertiteldatei geladen werden. SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM ANGLE Deutsch Hinweis Die für einzelne Discs verfügbaren Blickwinkel können unterschiedlich sein. Siehe Bedienungsanweisungen im DVDMenü oder auf der Hülle. Drücken Sie wiederholt ANGLE, um den gewünschten Kamerawinkel zu wählen. Audio- und Untertitelsprachen (DVD-Video) Wenn die Disc mehrsprachige Opteionen enthält, können Sie Audio/Untertitel-Sprachen wählen. Hinweis Die für einzelne Discs verfügbaren Sprachen können unterschiedlich sein. Siehe Bedienungsanweisungen im DiscMenü oder auf der Hülle. y Sie können die Audio-/Untertitelsprachen im Setup-Menü einstellen (siehe , , Einstellung der Audio-, Untertitel- und DiscMenüsprache" auf Seite 15). Ändern von Seiten (DVD-Audio) Viele DVD-Audio-Discs enthalten Diashow- und SeiteUmblättern-Funktionen. [. . . ] Sie kann die Audiodatenmenge auf etwa 10 % der Originalgröße reduzieren, wobei jedoch die Tonqualität auf CD-Niveau beibehalten wird. Super Audio CD Audio-Format basierend auf den gegenwärtigen CDStandards, schließt aber eine größere Informationsmenge für verbesserte Klangqualität ein. Es gibt drei Typen der Discs: Single-Layer-, Dual-Layer- und Hybrid-Discs. Die Hybrid-Disc kann an vorhandenen CD-Playern sowie auch auf Super-Audio-CD-Playern abgespielt werden, da sie sowohl Standard-Audio-CD- als auch Super-AudioCD-Informationen enthält. Super Audio CD-Disctyp MPEG (Moving Pictures Experts Group) Internationaler Standard für die Digital-Video- und Audio-Komprimierung gemöß ISO (International Organization for Standardization) und IEC (International Electrotechnical Commission). Schließt MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-3 ein. [. . . ]