Bedienungsanleitung YAMAHA EZ-30

[. . . ] Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] Wenn die korrekten Noten gedrückt gehalten werden, blinkt der AkkordName im Display (und es ertönt eine , , Glückwunsch"-Melodie). · · · · · · · · · · · · · · · · · · Was ist ein Akkord?· · · · · · · · · · · · · · · · · Die einfache Antwort: Mindestens drei gleichzeitig klingende Töne ergeben einen Akkord (Zusammenklang). (Zwei gleichzeitig gespielte Töne sind ein , , Intervall" ­ wobei unter dem Intervall der , , Abstand" zwischen den beiden Tönen verstanden wird. Man nennt dies auch eine , , Harmonie". ) Je nach den Intervallen zwischen den Tönen sind Akkorde wohlklingend (harmonisch) oder mißtönend (dissonant). Die Abstufung der Töne im links abgebildeten Beispielakkord (Dreiklang) ergibt einen angenehmen, harmonischen Klang. Ein Dreiklang besteht, wie der Name bereits sagt, aus drei Tönen und ist die grundlegende und am meisten verbreitete Akkordart. In diesem Dreiklang ist der tiefste Ton der , , Grundton". Der Grundton ist der wichtigste Ton des Akkords, da er die , , Tonart" des Akkords vorgibt und somit die Grundlage für das Empfinden der anderen Akkordtöne bildet. Der zweite Ton des Akkords liegt vier Halbtöne über dem ersten, der dritte drei Halbtöne über dem zweiten. Wenn wir den Grundton beibehalten und die beiden anderen Töne um einen Halbton nach oben oder unten verschieben (d. erhöhen oder vermindern), erhalten wir vier unterschiedliche Akkorde. Dur-Akkord (Beispiel: C) Moll-Akkord (Beispiel: Cm) Übermäßiger Akkord (Beispiel: Caug) Verminderter Akkord (Beispiel: Cdim) MollterzAkkord DurterzAkkord DurterzAkkord MollterzAkkord DurterzAkkord DurterzAkkord MollterzAkkord MollterzAkkord Beachten Sie bitte, daß auch die , , Lage" der Akkordtöne variiert werden kann, indem man den Akkord mit einer anderen Tonreihenfolge als , , Umkehrung" oder in einer anderen Oktave spielt, ohne den Grundcharakter des Akkords zu ändern. Beispiele für Umkehrungen für den Grundton C C G E E C G G E C Auf diese Weise kann man wunderschön klingende Harmonien hervorzaubern. Der Gebrauch von Intervallen und Akkorden ist eines der wichtigsten Elemente in der Musik. Mit den unterschiedlichen Akkordarten und der Reihenfolge, in der sie gespielt werden, können die verschiedensten Gefühlsregungen und Stimmungen auf musikalischem Wege vermittelt werden. 59 Begleitautomatik · · · · · · · · · · · · · · · Schreiben von Akkordnamen · · · · · · · · · · · · · Das Lesen und Schreiben von Akkordnamen ist eine einfach zu erlernende, jedoch wichtige Kunstfertigkeit (die folgenden Beschreibungen basieren auf der im elektronischen Musikgeschehen üblichen , , englischen" Schreibweise mit B (engl. ) = h und Bb (engl. ) = b). Akkorde werden oft in einer Art , , Kurzschrift" dargestellt, durch die sie schnell identifiziert werden können (wobei Sie die Akkorde natürlich in beliebigen Umkehrungen spielen können). Wenn Sie sich einmal mit den Grundlagen der Harmonie- und Akkordlehre vertraut gemacht haben, ist es ein Kinderspiel, die in einem Song verwendeten Akkorde in dieser , , Kurzschrift" zu notieren. Als erstes wird der Grundton als Großbuchstabe notiert. Wenn es sich um einen erhöhten bzw. verminderten Ton handelt, stellen Sie das entsprechende Zeichen (klein und hochgestellt) nach. Das Akkordtyp-Kürzel wird dann mit Kleinbuchstaben angehängt. Im folgenden werden vier Beispiele für die Tonart , , C-Dur" angegeben. Dur-Akkord Moll-Akkord Übermäßiger Akkord Verminderter Akkord C Cm Caug Cdim Bei einfachen Akkorden (z. C-Dur: c-e-g) wird der Typ weggelassen (, , C" reicht). Ein wichtiger Punkt: Akkorde bestehen aus übereinandergestellten Tönen, und diese Töne werden im Akkordnamen durch das Typenkürzel und ggf. Die Zahl bezeichnet das Tonintervall zum Grundton. (Siehe nachfolgende Klaviaturdarstellung. ) Beispiele: Das Typenkürzel , , m6" umfaßt einen Mollakkord mit Sexte, das Typenkürzel , , M7" einen Durakkord mit großer Septime. Die Tonleiterintervalle Zum besseren Verständnis der Intervalle und ihrer Bezeichnungen schauen Sie sich am besten die nebenstehende Abbildung an, der die C-Dur-Tonleiter zugrunde liegt: Siebente Dominante (gestrichene Septime) CDEFGABCDEF Grundton 2. 4. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]