Bedienungsanleitung YAMAHA FX500B

[. . . ] · Platzieren Sie die Lautsprecher nicht an Orten, an denen sie umgestoßen oder von herabfallenden Objekten getroffen werden könnten. Eine stabile Aufstellung trägt auch zu einer besseren Klangqualität bei. · Versuchen Sie nicht, die Lautsprecher zu modifizieren oder selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an das qualifizierte Yamaha-Kundendienstpersonal, wenn Wartung erforderlich ist. [. . . ] Drücken Sie die Lautsprecherklemme an und halten Sie sie gedrückt. Stecken Sie den freigelegten Draht in das Loch auf der Seite der betreffenden Klemme. Geben Sie die Klemme frei. · Kontrollieren Sie die Festigkeit des Anschlusses, indem Sie an der Klemme leicht am Kabel ziehen. 2 2 3 4 3 -+ -+ FX500B (R) FX500B (L) - + - + R + - L A + B ACHTUNG · Lassen Sie die freigelegten Enden der Lautsprecherkabel nicht miteinander in Berührung kommen, da dies zu einer Beschädigung des Lautsprechers und/oder Verstärkers/ Receivers führen könnte. Receiver oder Verstärker Lautsprecherausgang 9 De ANSCHLIESSEN AN DEN VERSTÄRKER/RECEIVER Nach dem Anschließen · Senken Sie am Leistungsverstärker/Receiver mit dem Lautstärkeregler die Lautstärke ab, bevor Sie die Eingangsquelle umschalten. Schalten Sie DE Receiver/Verstärker stets FM auf CD)Sie Kabel anschließen oder abtrennen. den aus, bevor · Wenn Verzerrungen hörbar werden, nehmen Sie bitte am Leistungsverstärker/ Receiver die Lautstärke zurück. Lassen Sie den Leistungsverstärker auf keinen Fall ins "Abkappen" verfallen. LACKIEREN DES LAUTSPRECHERGITTERS Das Lautsprechergitter kann lackiert werden, um es an das Raumdekor anzupassen. Verwenden Sie hochwertige Sprayfarbe und wählen Sie für das Lackieren einen gut belüfteten Ort. Deutsch 1 2 3 4 5 TECHNISCHE DATEN Nehmen Sie das Gitter, falls angebracht, vorsichtig vom Lautsprecher ab. Entfernen Sie den auf der Gitterrückseite angebrachten Gitterstoff. (Das Klebemittel, mit dem das Tuch arretiert ist, kann wiederverwendet werden. ) Tragen Sie die Farbe auf das Gitter auf. · Vergewissern Sie sich, dass die Gitterlöcher nicht durch Farbe verstopft sind. The product must not have been the subject of any modifications or alterations, unless authorised in writing by Yamaha. The following are excluded from this guarantee: a. Les cas suivants font obstacle à l'application de la garantie: a. Entretien périodique et réparation ou remplacement de pièces ayant subi une usure ou défaillance normale. Dommages résulótant de: (1) Réparation effectuée par le consommateur lui-même ou par un tiers non autorisé. (2) Emballage ou manutention inadéquats lors du transport du produit pour réparation. Veuillez noter qu'il est de la responsabilité de l'expéditeur de s'assurer que le produit est correctement emballé. (3) Utilisation non-conforme du produit, correspondant aux cas non limitatifs (a) d'utilisation non-conforme à l'objet normal du produit ou nonconforme aux instructions d'utilisation, de maintenance ou d'installation publiées par Yamaha, (b) ou d'utilisation du produit incompatible avec les normes techniques ou de sécurité en vigueur au sein du pays d'utilisation. (4) Accidents, foudre, dégât des eaux, incendie, ventilation incorrecte, fuite de pile ou toute autre cause échappant au contrôle de Yamaha. (5) Les défauts de la configuration dans laquelle ce produit est incorporé et/ou l'incompatibilité avec des produits tiers. (6) Produit importé au sein de l'EEE, et/ou en Suisse, par une autre entité que Yamaha, dès lors que ce produit n'est pas conforme aux normes techniques ou de sécurité du pays d'utilisation et/ou aux normes des produits commercialisés par Yamaha au sein de l'EEE et/ou en Suisse. Lorsque la garantie diffère entre le pays d'achat et le pays d'utilisation du produit, la garantie du pays d'utilisation est applicable. Yamaha ne saurait être tenu pour responsable de quelconques pertes ou dommages, directs, consécutifs ou autres, sa responsabilité au titre de la garantie étant strictement limitée à la réparation ou au remplacement du produit. [. . . ] (6) L'uso di un prodotto importato nella EEA e/o in Svizzera, non prodotto da Yamaha, nel caso il prodotto non sia conforme agli standard tecnici o di sicurezza del paese di uso e/o alle caratteristiche tecniche standard dei prodotti Yamaha da vendersi nell'AEE e/o in Svizzera. Dove i termini della garanzia differiscono fra il paese di acquisto e il paese di uso del prodotto, vale la garanzia del paese di uso. Yamaha non può venire considerata responsabile di perdite o danni, diretti, indiretti, consequenziali o di altro tipo, se non in termini di riparazione o sostituzione del prodotto. Fare una copia di riserva di impostazioni o dati personalizzati, dato che Yamaha non può venire considerata responsabile di qualsiasi alterazione o perdita di tali impostazioni o dati. [. . . ]