Bedienungsanleitung YAMAHA MM1402

[. . . ] MIXER MELANGEUR MISCHPULTE MEZCLA Operation Manual Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Manual de Operación MIC IN LINE IN SUB IN +4dB TAPE IN ­10dBV REC OUT ­10dBV ST OUT +4dB 1 2 3 4 5 6 L L L L R R R R AUX RETURN ­10dB LINE IN 7L MONO 9L MONO 11L MONO 13L MONO 1L MONO 2L MONO AUX SEND +4dB MONI OUT +4dB 1 L 1 2 3 4 5 6 8R 10R 12R 14R 1R 2R 2 R ­14 ­60 +10 GAIN ­36 ­14 ­60 +10 GAIN ­36 ­14 ­60 +10 GAIN ­36 ­14 ­60 +10 GAIN ­36 ­14 ­60 +10 GAIN ­36 ­14 ­60 +10 GAIN ­36 +4dB ­20dB ­10dB +4dB ­20dB ­10dB +4dB ­20dB ­10dB +4dB ­20dB ­10dB L PHANTOM ­15 HIGH +15 ­15 HIGH +15 ­15 HIGH +15 ­15 HIGH +15 ­15 HIGH +15 ­15 HIGH +15 ­15 HIGH +15 ­15 HIGH +15 ­15 HIGH +15 ­15 HIGH +15 R PFL STEREO GRAPHIC EQUALIZER ­15 MID +15 ­15 MID +15 ­15 MID +15 ­15 MID +15 ­15 MID +15 ­15 MID +15 +12 9 6 3 0 3 6 9 ­12 +12 9 6 3 0 3 6 9 ­12 00 ­20 ­15 ­10 ­6 ­3 0 +2 +4 +6 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 100 MIXER 400 1k 5k 10k 0 AUX 1 10 0 AUX 1 10 0 AUX 1 10 0 AUX 1 10 0 AUX 1 10 0 AUX 1 10 0 AUX 1 10 0 AUX 1 10 0 AUX 1 10 0 AUX 1 10 0 AUX 2 10 0 AUX 2 10 0 AUX 2 10 0 AUX 2 10 0 AUX 2 10 0 AUX 2 10 0 10 AUX SEND 1 0 10 AUX SEND 2 L PAN R L PAN R L PAN R L PAN R L PAN R L PAN R PEAK PFL PEAK PFL PEAK PFL PEAK PFL PEAK PFL PEAK PFL L R BALANCE PEAK PFL L R BALANCE PEAK PFL L R BALANCE PEAK PFL L R BALANCE PEAK PFL 0 10 AUX RETURN 1 0 10 AUX RETURN 2 0 TAPE IN 10 STEREO TO MONI 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 8 10 9 10 11 10 12 13 10 14 10 L 10 R 0 10 MONITOR 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 10 15 20 30 00 5 10 15 20 30 00 5 10 15 20 30 00 5 10 15 20 30 00 5 10 15 20 30 00 5 10 15 20 30 00 5 10 15 20 30 00 5 10 15 20 30 00 5 10 15 20 30 00 5 10 15 20 30 00 5 10 15 20 30 00 0 10 PHONES FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] 9 Block- und Pegelregelungsschaltbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufstellung Stellen Sie das Pult niemals an einen extrem warme oder feuchten Ort ­ also niemals in die Nähe eines Heizkörpers, Ofens usw. Meiden Sie außerdem staubige Orte sowie Orte, an denen das Pult starken Vibrationen ausgesetzt ist, die zu mechanischen Schäden führen könnten. Stellen Sie das Pult niemals an Orte, die starken elektromagnetischen Strahlungen ausgesetzt sind, wie 2. B. Lüftung Dieses Pult ist an den Seiten sowie an der Unterseite mit Lüftungsschlitzen ausgerüstet, die niemals abgedeckt werden dürfen. Umsichtig behandeln Lassen Sie das Pult niemals fallen und behandeln Sie die Bedienelemente mit der gebührenden Umsicht. Öffnen Sie niemals das Gehäuse und versuchen Sie erst recht nicht, das MM1402 selbst zu reparieren Dieses Pult enthält keinerlei Teile, die vom Anwender selbst gewartet werden dürfen. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Yamaha-Kundendienst. Bitte bedenken Sie, daß beim Öffnen des Gehäuses automatisch der Garantieanspruch erlischt. Schalten Sie das Pult aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen oder ändern Schalten Sie das MM1402 immer AUS, bevor Sie Kabel anschließen oder abtrennen. Das ist sehr wichtig, damit weder das Pult, noch die daran angeschlossenen Geräte beschädigt werden. Behandeln Sie die Kabel mit der gebotenen Umsicht Daß man Kabelanschlüsse nur herstellen bzw. lösen darf, indem man an dem Stecker statt an der Schnur zieht (was auch für das Netzkabel gilt), wissen Sie bestimmt bereits. Mit einem trockenen weichen Tuch abwischen Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Waschbenzin zum Reinigen des Pults. Wischen Sie es ausschließlich mit einem trockenen weichen Tuch ab. Achten Sie auf die richtige Netzspannung Schauen Sie vor der Inbetriebnahme jeweils nach, ob die Netzspannung, die Sie an das MM1402 anlegen, den Angaben auf dem rückseitigen Typenschild entspricht. Außerdem muß der verwendete Stromkreis genügend Strom liefern, um alle verwendeten Geräte zu speisen. Nach Möglichkeit sollte sogar noch eine Reserve vorhanden sein. 1 Bedienfeld s Kanalbelegung (Mono-Eingangssektion) 1 GAIN Regler Mit diesem Regler können Sie den Eingangspegel des angelegten Signals optimalisieren. Den besten Fremdspannungsabstand erzielt man bekanntlich, wenn der Eingangspegel so eingestellt wird, daß die PEAK Diode 5 nur bei Signalspitzen leuchtet. Für Mikrofonsignale, die an die XLR-Buchsen angelegt werden, beträgt der Einstellungsbereich ­14dB ~ ­60dB. Für Line­Signale (Klinkenbuchsen) beträgt der Einstellungsbereich +10 ~ ­36dB. 2 HIGH, MID, LOW Entzerrer (3 Bänder) Mit diesen Reglern bestimmen Sie die Anhebung/Absenkung der Höhen, Mitten und Tiefen. [. . . ] 2 LINE IN (1­6) Hierbei handelt es sich um symmetrische Klinkenbuchsen, an die Sie Line-Signalquellen anschließen können (Spitze: heiß, Ring: kalt, Mantel: Masse). 3 LINE IN (7L­14R) Hierbei handelt es sich um asymmetrische Klinkenbuchsen, an die man Line-Signalquellen anschließen kann. Sie dienen als vier Stereopaare (7L, 8R) ~ (13L, 14R). Wenn Sie nur die L-Buchse verwenden, wird der betreffende Eingang auf Mono geschaltet, so daß das Signal auch an den rechten Kanal angelegt wird. [. . . ]