Bedienungsanleitung YAMAHA MV1602

[. . . ] The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. * This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE MUSIC (U. K. ) LTD. MV1602 -- Bedienungsanleitung Wichtig 1 Wichtig Bitte lesen Sie sich folgende Punkte vor der Bedienung des MV1602 durch Vorsichtsmaßnahmen · Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten bzw. legen Sie keine kleinen Metallgegenstande auf das Gerät. [. . . ] Drehen des Reglers nach rechts verstärkt die Kompressionswirkung. Wenn der Regler am Linksanschlag steht, wird das Signal nicht komprimiert. w ZONE-Wahlschalter Wie Nr. r auf Seite 3. e PEAK-Diode Diese Diode dient zum Überwachen des Signalpegels nach dem Pufferverstärker. Wenn der Pegel +17 dB erreicht, leuchtet die Diode rot, um vor Übersteuerung zu warnen. u PAGING Die PAGING-Funktion ermöglicht Ausblenden der Signale aller Eingangskanäle (1-8, ST) sowie der über INSERT IN und STACK IN eingegebenen Signale, so daß nur das PAGING MIC/LINE-Eingangssignal wiedergegeben wird. Diese Funktion kann auch mit dem Steuersignal zum Einrichten eines Notansagesystems verwendet werden. (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 9. ) · PAGING GAIN-Regler Zum Einstellen der Eingangsempfindlichkeit der PAGING MIC/LINE-Buchse. Ein optimaler Abgleich zwischen Fremdspannungsabstand und Dynamik liegt vor, wenn die PEAK-Diode von Zeit zu Zeit aufleuchtet. · PAGING PEAK-Diode Zum Überwachen des PAGING MIC/LINE-Signalpegels nach der Kopfverstärkerstufe. Wenn der Pegel +17 dB erreicht, leuchtet die Diode rot, um vor Übersteuerung zu warnen. · PAGING SIGNAL-Diode Diese Diode leuchtet, wenn der PAGING MIC/LINESignalpegel nach der Kopfverstärkerstufe -10 dB überschreitet. r SIGNAL-Diode Diese Diode leuchtet, wenn der Signalpegel nach dem Pufferverstärker -10 dB überschreitet. Die Diode erlischt kurz nach Ausfallen des Signals wieder. t Kanal-Lautstärkeregler Wie Nr. Nehmen Sie die Aussteuerung am Aufnahmegerät vor. Auch der ZONE 1 TO 2-Schalter wirkt nicht auf das hier ausgegebene Signal. r PAGING-Eingang · MIC/LINE-Eingangsbuchse Hier wird das Quellengerät (Cassettendeck usw. ) oder Mikrofon angeschlossen, das für die Paging-Funktion eingesetzt werden soll. Die Buchse eignet sich für 50 bis 600 Mikrofone oder 600 Line-Geräte (Hochpegelquellen). · Eingangswahlschalter Dieser Schalter wird der Signalquelle (Mikrofon oder Gerät) entsprechend eingestellt, die an die MIC/LINEEingangsbuchse angeschlossen werden soll. Der Schalter arbeitet genau so wie der bei q beschriebene Eingangswahlschalter. · CONTROL IN-Buchse Dies ist die Eingangsbuchse für das NotansagesystemSteuersignal (24 V Gleichspannung). y ZONE OUTPUT-Buchsen (ZONE 1 L/R, ZONE 2 L/R) An diesen Buchsen wird das Stereosignal der Abmischung zur Verstärkung über eine Endstufe o. und Wiedergabe über die Hauptlautsprecher abgegriffen. Die Ausgänge sind mit zwei Arten von Buchsen versehen: symmetrische XLR-Buchsen und Euro-Block-Buchsen. · XLR-Buchsen (1: Masse, 2: heiß, 3: kalt) Nennausgangspegel/Impedanz: +4 dB/600 Euro-Block-Buchsen ( : heiß, : kalt, G: Masse) Nennausgangspegel/Impedanz: +4 dB/600 · u POWER-Schalter Wenn dieser Schalter auf ON steht, ist das Gerät eingeschaltet. Schalten Sie beim Einschalten der Anlage zunächst das MV1602 und erst dann die angeschlossene Endstufe (bzw. Analog dazu schalten Sie beim Ausschalten zunächst die Endstufe (bzw. Aktivlautsprecher) und dann das MV1602 aus. Polarität der Anschlüsse INPUT INPUT, ZONE OUT Stift 1: Masse Stift 2: heiß (+) Stift 3: kalt (­) Spitze: heiß (+) Ring: kalt (­) Mantel: Masse Spitze: ZONE 1 Ring: ZONE 2 Mantel: Masse Spitze: L Ring: R Mantel: Masse Mantel Spitze OUTPUT INSERT IN INSERT OUT STACK IN STACK OUT Ring PHONES MV1602 -- Bedienungsanleitung 8 Anmerkungen zum mitgelieferten Zubehör Anmerkungen zum mitgelieferten Zubehör Euro-Block-Stecker Wenn Sie sich für den Anschluß über die Euro-Block-Buchsen entscheiden, verwenden Sie bitte die mit dem Gerät gelieferten Stecker und stellen die Verbidungen der folgenden Abbildung gemäß her. q w Stellen Sie den POWER-Schalter auf OFF. [. . . ] Justieren Sie den Pegel so ein, daß die PEAK-Diode der Pegelanzeige bei Signalspitzen aufleuchtet. Die Beschallungslautstärke wird mit dem Lautstärkeregler der Endstufe eingestellt. · Falls erforderlich, richten Sie ein PAGING-System ein. · Schließen Sie Kopfhörer an die PHONES-Buchse an und stellen Sie den ZONE AFL-Wahlschalter zum Mithören auf "ZONE 1 AFL" (?). G Globale Einstellungen · Gleichen Sie die Lautstärke der einzelnen Kanäle mit den Lautstärkereglern an. [. . . ]