Bedienungsanleitung YAMAHA MY4-DA-MY4-AD-MY8-AD24-MY8-AE-MY8-AT-MY8-TD-MY8-DA96-MY8-AD96-MY8-AE96-MY8-AE96S

[. . . ] If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. (class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. · This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ] Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: · Achten Sie in jedem Fall darauf, dass das Host-Gerät richtig geerdet ist, um elektrische Schläge und/oder Fehlfunktionen zu vermeiden. · Berühren Sie keine freiliegenden Metallteile (Stifte) der Platine, wenn Sie die Karte anfassen. Die Stifte sind scharf und können Schnitte an den Händen verursachen. · Tragen Sie während des Einbaus derbe Handschuhe, damit Sie sich nicht die Hände an scharfen Kanten zerkratzen oder aufschneiden. · Vermeiden Sie es, freiliegende Anschlüsse oder Metallteile zu berühren, um so die Möglichkeit schlechter Verbindungen zu minimieren. · Entladen Sie alle statische Elektrizität aus Ihrer Kleidung und Ihrem Körper, bevor Sie die Karte berühren. Statische Elektrizität kann die Karte beschädigen. Fassen Sie vorher zur statischen Entladung ein offen liegendes Metallteil des Hauptgeräts einen anderen geerdeten Gegenstand an. · Lassen Sie die Karte nicht fallen, und setzen Sie sie keinen Erschütterungen aus. Dadurch kann ein Zerbrechen und/oder eine Fehlfunktion der Karte verursacht werden. · Lassen Sie keine Schrauben oder andere Kleinteile auf die Karte fallen. Wenn mehrere MY4-DA-MY4-AD-MY8-AD24-MY8-AE-MY8-AT-MY8-TD-MY8-DA96-MY8-AD96-MY8-AE96-MY8-AE96SKarten installiert sind, wählen Sie bitte die MY4-DA-MY4-AD-MY8-AD24-MY8-AE-MY8-AT-MY8-TD-MY8-DA96-MY8-AD96-MY8-AE96-MY8-AE96S mit der niedrigsten ID-Nummer als Clock-Master aus. B Sampling-Frequenz (SW2) Modus 44, 1/48 kHz 88, 2/96 kHz Stellung 48K 96K HINWEIS: Diese Karte unterstützt im 88, 2/96-kHz-Betrieb nur den Double-Speed-Modus. (Der Double-Channel-Modus wird nicht unterstützt. ) C Karten-ID (SW3) Modus Emulation Native Stellung Emu. Nat. Normalerweise wird dieser Schalter in die Stellung [Emu. ] gebracht. Wenn Sie diesen Schalter auf [Emu. ] stellen und den Schalter 2 (SW2) auf [48K] stellen, erkennt das HostGerät die Karte als digitale I/O-Karte MY16-AT von Yamaha. Wenn Sie diesen Schalter auf [Emu. ] stellen und den Schalter 2 (SW2) auf [96K] stellen, erkennt das HostGerät die Karte als digitale I/O-Karte MY8-AE96 von Yamaha. Wenn Sie die Karte in einem Host-Gerät installieren, dessen Firmware die MY4-DA-MY4-AD-MY8-AD24-MY8-AE-MY8-AT-MY8-TD-MY8-DA96-MY8-AD96-MY8-AE96-MY8-AE96S unterstützt, können Sie durch Einstellen dieses Schalters auf [Nat. ] die Funktionen der MY4-DA-MY4-AD-MY8-AD24-MY8-AE-MY8-AT-MY8-TD-MY8-DA96-MY8-AD96-MY8-AE96-MY8-AE96S optimal nutzen. 8 Bedienungsanleitung MY4-DA-MY4-AD-MY8-AD24-MY8-AE-MY8-AT-MY8-TD-MY8-DA96-MY8-AD96-MY8-AE96-MY8-AE96S Appendix Appendix ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS 120 Dimensions efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. * Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. se reserva el derecho a 26 MY4-DA-MY4-AD-MY8-AD24-MY8-AE-MY8-AT-MY8-TD-MY8-DA96-MY8-AD96-MY8-AE96-MY8-AE96S Owner's Manual For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. [. . . ] Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-78030900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. [. . . ]