Bedienungsanleitung YAMAHA PF1500

[. . . ] Zum Verstellen drehen Sie den Spannungsregler mit einem Schlitzschraubendreher, bis der Zeiger auf den korrekten Spannungswert weist. Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] Die Anzeige für die Taste SONG [START/STOP] beginnt zu blinken. Sie können jetzt mit Ihrem Spiel auf dem Instrument beginnen. Um die Funktion , , Synchro Start" abzubrechen, drücken Sie die Taste [TOP], während sich das PF1500 im Bereitschaftsmodus für den Synchronstart befindet. Mit den Tasten B [­]/[+] können Sie sich in der Bildschirmanzeige für die Songauswahl vor- und rückwärts (Vor- und Zurückspulen) durch die Anzeige der Takte bewegen. Dabei spielt es keine Rolle, ob das PF1500 spielt oder angehalten wurde. Taktnummer während der Wiedergabe A B TERMINOLOGIE Taktstrich: Takt TIP Sie können für die Songwiedergabe auch das Metronom einschalten. Wenn Sie die Wiedergabe anhalten, wird das Metronom ebenfalls angehalten. NO YES C D TIP In der Bildschirmanzeige für die Songauswahl: · Um bei gestoppter Wiedergabe zum Songanfang zu springen, drücken Sie die SONG SELECT-Taste [ ] oder C[­]. · Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SONG SELECT [ ] oder C[­], um die Wiedergabe am Songanfang fortzusetzen. · Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SONG SELECT [ ] oder C[+], um die Wiedergabe mit dem nächsten Song zu starten. Sie können auf dem PF1500 spielen, während ein Song wiedergegeben wird. Sie können auch mit einer anderen Voice zum wiedergegebenen Song dazu spielen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Voice im Bedienfeld aus. Vergessen Sie nicht, die Lautstärkebalance zwischen den Wiedergabeparts und dem von Ihnen gespielten Part mit dem Tasten [SONG BALANCE] einzustellen. Das heißt, wenn Sie ein externes Audiogerät an die Buchsen , , AUX OUT" anschließen, dann dürfen Sie den Ausgang des Audiogeräts nicht mit den Buchsen , , AUX IN" am PF1500 verbinden. Wenn Sie eine derartige Verbindung herstellen, werden die Signale, die an den Buchsen , , AUX IN" anliegen, über die Buchse , , AUX OUT" wieder ausgegeben. Dadurch entsteht eine Audio-Rückkopplung, die zu einem höchst unangenehmen Pfeifton und einer fehlerhaften Wiedergabe führt, und die zu Beschädigungen in beiden Geräten führen kann. Klangerzeuger Audiokabel 2 Cinch-Buchsen AUX OUT [R][L] (LEVEL FIXED), Kopfhörerbuchsen [R][L/L+R] Über diese Buchsen können Sie Ihr PF1500 an ein Stereosystem anschließen, um beispielsweise größere Lautstärken zu erzielen, oder um einen Kassettenrekorder usw. anzuschließen, um die Wiedergabe aufzuzeichnen. Stellen Sie hierfür eine Verbindung mit Audiokabeln her, so wie im nachfolgenden Schaubild dargestellt. PF1500 51 Anschlüsse VORSICHT Wenn Sie Ihr PF1500 über die Buchsen , , AUX OUT" an ein externes Audiosystem angeschlossen haben, dann schalten Sie zuerst das PF1500 und erst danach das externe Audiosystem ein. Schalten Sie die Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus. AUX OUT L/L+R R L LEVEL FIXED R TIP Verwenden Sie Audiokabel und Adapter ohne Widerstand. TIP Die Einstellung für die Gesamtlautstärke [MASTER VOLUME] im PF1500 hat keinen Einfluß auf den Klang, der über die Buchse , , AUX OUT (LEVEL FIXED)" ausgegeben wird. Stereo PF1500 Klinkenstecker (Standard) AUX IN Cinch-Stecker (RCA) Audiokabel Cinch-Stecker (RCA) TIP Schließen Sie das Pedal erst an, bzw. ziehen Sie es erst ab, nachdem Sie die Stromzufuhr für das Gerät unterbrochen haben. Zu den Aktivlautsprechern Wenn diese Anschlüsse verwendet werden (Standard-6, 3-mm-Buchsen), können Sie mit dem Regler [MASTER VOLUME] die Lautstärke der Soundausgabe an das externe Gerät regulieren. Werden diese Anschlüsse verwendet (Verbindung mit Cinch-Steckern, LEVEL FIXED), erfolgt die Übertragung zu einem angeschlossenen Gerät unabhängig von der Stellung des Reglers [MASTER VOLUME] mit konstanter Lautstärke. 3 PHONES-Buchse Siehe Seite 16. 5 Buchse , , AUX PEDAL" An diese Buchse können Sie einen Fußschweller , , FC7" oder einen Fußschalter , , FC4/FC5" anschließen. Die Fußsteuerung gehört nicht zum Lieferumfang. Mit dem Fußschweller , , FC7" können Sie die Lautstärke während der Wiedergabe steuern, um Ihrem Spiel einen entsprechenden Ausdruck zu verleihen, oder um andere Funktionen zu steuern. Mit dem Fußschalter , , FC4/FC5" können Sie verschiedene Funktionen ein- und ausschalten. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0661 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]