Bedienungsanleitung YAMAHA PM5D-PM5D-RH

[. . . ] DIGITAL MIXING CONSOLE PM5D / PM5D-RH Bedienungsanleitung FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] Der USB-Anschluss an der Geräterückseite SLOT 1­4 . Eine Karte, mit der die serielle Übertragung unterstützt wird, und die in Slot 1­4 des rückwärtigen Bedienfelds installiert ist. Bringen Sie den Cursor in diesen Bereich und drehen Sie das Datenrad [DATA], oder klicken Sie auf die · · · D ECHO 172 PM5D/PM5D-RH Bedienungsanleitung Referenzteil 5 Hier können Sie den Szenen- oder EffektBibliothekseintrag auswählen, der den einzelnen MIDIProgrammnummern zugeordnet wird. MIDI PGM CHANGE 6 7 Hier wird der Port ausgewählt, über den MMC (MIDI Machine Control) gesendet wird. F MIDI REMOTE OUTPUT PORT Hier können Sie für jede der vier Bänke den Port auswählen, über den MIDI-Nachrichten durch die MIDI-Remote-Funktion gesendet werden sollen. Eingehende Nachrichten, die von der LEARNFunktion des Bildschirms MIDI REMOTE verwendet werden, werden auch über diesen Port empfangen. 1 G PM5D EDITOR (Verbindungs-Port für PM5D EDITOR) Hier können Sie den Port und die ID-Nummer (1­8) auswählen, die für die Kommunikation mit der Anwendung PM5D EDITOR verwendet werden. Die Anwendung steuert das PM5D von einem Computer aus. 2 3 A MIDI SETUP In diesem Bereich werden die Ports und die MIDIKanäle ausgewählt, die vom PM5D für das Senden und Empfangen von MIDI-Nachrichten verwendet werden. Der Bereich ist mit den Einstellungen im Bildschirm MIDI SETUP verknüpft. B PROGRAM CHANGE SETUP In diesem Bereich wird festgelegt, wie Programmwechsel gesendet und empfangen werden. Hier kann ebenfalls das Senden und Empfangen ein-/ ausgeschaltet werden. Der Bereich ist mit den Einstellungen im Bildschirm MIDI SETUP verknüpft. C ECHO ON/OFF Mit dieser Schaltfläche wird festgelegt, ob die von einem externen Gerät empfangenen Programmwechsel über den MIDI-Sendeport als Echo ausgegeben werden sollen. Der Bereich ist mit den Einstellungen im Bildschirm MIDI SETUP verknüpft. PM5D/PM5D-RH Bedienungsanleitung Referenzteil 173 Anhänge Eingangsfunktionen Ausgangsfunktionen Globale Funktionen E MMC OUTPUT PORT Funktionsmenü Informationen auf dem Bildschirm Bildschirm MIDI PGM CHANGE Funktion MIDI REMOTE 5 6 4 Bildschirm MIDI CTRL CHANGE Hier können Sie die den einzelnen Controller-Nummern zugeordneten PM5D-Parameter (Fader-Bedienung, [ON]Tastenbedienung usw. ) auswählen. MIDI CTRL CHANGE D Liste In dieser Liste können die den einzelnen Programmnummern jeweils zugeordneten Ereignisse (Szenenabruf / Effektbibliotheksabruf) angezeigt und markiert werden. · CH/BANK Gibt den MIDI-Kanal an, auf dem die Programmwechsel gesendet/empfangen werden. Im Single-Modus, wenn die Schaltfläche BANK ON/OFF eingeschaltet ist, wird diese Spalte als BANK angezeigt, und der angezeigte Wert entspricht der Banknummer. Enthält die Programmnummern 1­128. · LIBRARY NAME Hier können Sie den Typ und die Nummer des einer Kanal-/Programmnummer zugeordneten Ereignisses (Szene oder Effekt) anzeigen/markieren. Um eine Zuordnung vorzunehmen, klicken Sie auf die gewünschte Zeile, um sie zu markieren. (Diese Zeile wird in die Mitte verschoben und hervorgehoben. ) Klicken Sie auf die Schaltfläche am linken Spaltenrand. Das Fenster MIDI PGM CHANGE SETUP wird daraufhin angezeigt. In diesem Fenster können Sie den Ereignistyp (eine Szene oder einen Bibliothekseintrag für Effekt 1­8) und seine Nummer auswählen. Wenn auf dem entsprechenden MIDI-Kanal ein Programmwechsel empfangen wird, dann wird das dieser Programmnummer zugeordnete Ereignis abgerufen. Außerdem wird der entsprechende Programmwechsel gesendet, wenn dieses Ereignis auf dem PM5D abgerufen wird. 1 2 3 A MIDI SETUP In diesem Bereich werden die Ports und die MIDIKanäle ausgewählt, die vom PM5D für das Senden und Empfangen von MIDI-Nachrichten verwendet werden. Der Bereich ist mit den Einstellungen im Bildschirm MIDI SETUP verknüpft. B CONTROL CHANGE SETUP In diesem Bereich wird festgelegt, wie Programmwechsel gesendet und empfangen werden. Hier kann ebenfalls das Senden und Empfangen ein-/ ausgeschaltet werden. Der Bereich ist mit den Einstellungen im Bildschirm MIDI SETUP verknüpft. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]