Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-230-PSR-220

[. . . ] Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Yamaha PortaTone! Sie sind jetzt Eigentümer eines tragbaren Keyboards, das leistungsstarke Funktionen, einen phantastischen Sound und hervorragenden Bedienungs-Komfort in einer kompakten Einheit kombiniert. Seine überragenden Austattungsmerkmalen machen es zu einem bemerkenswert ausdrucksvollen, vielseitigen Instrument. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, während Sie auf Ihrem neuen PortaTone spielen, damit Sie dessen großartiges Potential voll auschöpfen können. Inhalt Hauptmerkmale Vorsichtsmaßnahmen -- Behandlung Ihres PortaTone Vorbereitung des Instruments 1 2 3 Full . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Single Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Verändern des Splitpunkts der Begleitung . . . . 26 One Touch Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Spielen von Songs -- Song-Modus 28 Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PHONES/AUX OUT-Anschlußbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SUSTAIN-Buchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Notenständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wählen und Spielen eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Verwendung der Repeat Play-Funktion . . . . . . . . 29 Verwendung der Guide-Funktion (nur PSR-230) . . 30 Verwendung der Minus One-Funktion . . . . . . . . . . 31 Wählen der eizelnen Kanäle für Minus One . . . . . . . . . . . . . . 31 Song-Untermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Lautstärke des Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 One Touch Setting im Song-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fangen wir an -- Spielen der Demo-Songs 5 Bedienfeld und Anschlüsse auf der Rückseite 6 Grundfunktionen des Anzeigefeldes 8 Spielen von Klangfarben -- Voice-Modus 10 So wählen und spielen Sie eine Klangfarbe -- Haupt-Voice-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Main Voice-Untermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tabelle der Percussion Kit Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aufzeichnen von User Songs -- Easy Chord Memory 33 Real-Time-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Step-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Löschen eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wiedergabe eines User Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Spielen von zwei Voices -- Dual Voice-Modus . . 12 Dual Voice-Untermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Music Cartridge (PSR-230) 36 Einsetzen einer Music Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Einsetzen einer Music Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Spielen von zwei Voices -- Split Voice-Modus . . 14 Split Voice-Untermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Andere Voice-Regler 16 Wählen von Styles auf einer Music Cartridge. . . . 37 Wählen von Songs auf einer Music Cartridge . . . . 37 Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Harmony/Echo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Harmony/Echo-Untermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MIDI-Funktionen 38 Grundlagen von MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 MIDI Untermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Touch Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gesamtregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Reverb/Others-Untermenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Anhang 41 Datensicherung und Initialisierung . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Initialisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Spielen mit Begleitautomatik -- Style-Modus 20 So wählen Sie einen Style und spielen eine automatische Begleitung . . . . . . 20 Hinweise zum METRONOME-Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sync-Stop-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Voice-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Voice-Polyphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Liste der Voices auf dem Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Liste der GM-Voices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wechseln des Modus der Fingering-Begleitautomatik . . . . . . . . 24 Fingered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 MIDI-Implementierungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Hauptmerkmale Das PortaTone ist ein hochentwickeltes, jedoch leicht zu spielendes Keyboard, das die folgenden Merkmale und Funktionen aufweist: Unglaublich realistische, qualitativ hochwertigste Voices (100 auf dem Bedienfeld und 129 GM Voices (128 Voices + 1 Percussion Kit)), die mit AWM-Klangerzeugungstechnologie (Advanced Wave Memory) kreiert sind, bei denen digitale Aufzeichnungen von Naturinstrumenten eingesetzt werden. Eine praktische Voice Set-Funktion, die automatisch die am besten zu der betreffenden Voice passenden Einstellungen wählt, wenn Sie eine Voice auf dem Bedienfeld wählen. [. . . ] Wenn Sie alle Noten korrekt spielen, wird die Wiedergabe fortgesetzt, wobei das Instrument jedesmal eine Pause einlegt, bis Sie die Noten richtig gespielt haben. 5 Falls gewünscht können Sie die Minus One-Funktion einschalten, um den geführten Teil stummzuschalten. Normalerweise begleitet der geführte Teil auch Ihr eigenes Spielen. Sie können diesen Part jedoch stummschalten und den geführten Teil selbst spielen. Hierzu drücken Sie den MINUS ONE-Schalter. (Das Minus One-Icon erscheint auf der Anzeige. ) Am Ende stoppt die Wiedergabe des Songs automatisch. Um die Wiedergabe des Songs manuell zu beenden, drücken Sie den START/STOP-Schalter. · Ausschalten der Führungslämpchen Wenn Sie sich von den Führungslämpchen abgelenkt fühlen oder den Part ohne die Führungslämpchen spielen möchten, verwenden Sie den Lamp-Parameter im REVERB/OTHERS-Menü (Seite 19), um die Führungslämpchen auszuschalten. (Bitte beachten Sie, daß dies nicht die Führungs-Funktion ausschaltet, sondern lediglich die Lämpchen. ) 30 Verwendung der Minus One-Funktion Wie der Name bereits vermuten läßt, blendet Minus One einen Teil eines Songs aus (oder schaltet ihn stumm), und ermöglicht es Ihnen, den betreffenden Part selbst zu spielen. Sie können Minus One einschalten, ehe Sie einen Song starten oder hinzuschalten, während ein Song wiedergegeben wird. 1 2 Select a Song. Wählen Sie den Part des Songs, den Sie stummschalten möchten. Minus One stellt Ihnen zur Wahl, welchen Part eines Songs Sie stummschalten möchten. den Melodie Part der rechten Hand stummschalten und diesen selbst spielen, oder aber die AkkordBegleitung der linken Hand stummschalten. Während Sie "MinusMod" im Song-Menü gewählt haben, wählen Sie die gewünschte Minus One PartEinstellung: linke Hand, rechte Hand oder beide. (Siehe Seite 32. ) · Der Minus One Part-Parameter im Song-Menü kann direkt gewählt werden (nur im Song-Modus), indem Sie den GUIDE-Schalter drücken und gedrückt halten (PSR-230). Wählen der einzelnen Kanäle für Minus One In Wirklichkeit hat jeder einzelne Song mehr als nur einen Part für die rechte Hand und einen für die linke Hand. ein Song aus einer Melodie, einer Harmonie, einer Akkord-Begleitung, Pad- und RhythmusTeile enthalten -- von denen jeder auf einen anderen Kanal gespielt wird. Ebenso können die Parts für die rechte Hand und die linke Hand verschiedenen Kanälen zugeordnet sein. Minus One gestattet es Ihnen, festzulegen, welchen Kanal Sie stummschalten möchten, und zwar sowohl für die rechte Hand als auch für die linke Hand. Während Sie "MinusChR" oder "MinusChL" im Song-Menü gewählt haben, wählen Sie einen individuellen Kanal für die Minus One Parts der rechten und der linken Hand. Ferner legen Sie die gewünschte Minus One PartEinstellung fest: linke Hand, rechte Hand oder beide. (Siehe die nachfolgende Tabelle "SONG-Untermenü". ) · Der "MinusChR"-Parameter im Song-Menü kann direkt gewählt werden (nur im Song-Modus), indem Sie den MINUS ONE-Schalter drücken und gedrückt halten. · Wenn der gewählte Song Minus One-Kanaleinstellungen für die rechte und linke Hand enthält, wird der jeweilige Kanal für die entsprechenden Parts automatisch gewählt. (Eine "--"-Anzeige erscheint auf dem Anzeigefeld. ) 3 Schalten Sie die Minus One-Funktion an. Drücken Sie den MINUS ONE-Schalter. (Daraufhin erscheint das Minus One-Icon auf der Anzeige. ) MAIN/AUTO FILL MINUS ONE MINUS ONE MINUS ONE-Schalter MINUS ONE-Icon der Anzeige 4 Starten Sie die Wiedergabe. Spielen Sie den entsprechenden Part zusammen mit dem Song. Wenn das Ende des Songs erreicht wird, stoppt die Wiedergabe automatisch. Um den Song manuell zu stoppen, drücken Sie den START/STOPSchalter. 31 SONG-Untermenü Zunächst verwenden Sie die MAIN MENU-Schalter, um das Song-Menü zu wählen und wählen dann anschließend mit den SUB MENU-Schaltern den gewünschten Hilfsmenü-Parameter. [. . . ] *2 RPN transmits and receives the following data: Pitch bend sensitivity: BnH, 64H, 00H, 65H, 00H Fine tuning: BnH, 64H, 01H, 65H, 00H Coarse tuning: BnH, 64H, 02H, 65H, 00H Null: BnH, 64H, 7FH, 65H, 7FH *3 Reset all controllers. Pitch bend, modulation, expression, sustain, sostenuto, and registered parameter number are returned to their default values. < GM1 System On > F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H All parameters except MIDI Master Tuning are reset to their default values. < DISK ORCHESTRA ON > F0H, 43H, 73H, 01H, 14H, F7H < DISK ORCHESTRA OFF > F0H, 43H, 73H, 01H, 13H, F7H < MIDI Master Volume > F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H Allows the volume of all channels to be changed simultaneously (universal system exclusive). [. . . ]