Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-S710

[. . . ] DIGITAL WORKSTATION Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieser Digital Workstation von Yamaha!Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hoch entwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können. Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die , , VORSICHTSMASSNAHMEN" auf den Seiten 6-7. DE 2 PSR-S910/S710 ­ Bedienungsanleitung Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. [. . . ] Das PSR-S910/S710 bietet eine Vielfalt von Multi-Pad-Banken in vielen unterschiedlichen Musikgattungen. Spielt die zugehörigen Multi Pads 1 Drücken Sie die MULTI-PAD-CONTROL-Taste [SELECT], um das Auswahl-Display für Multi-Pad-Banken aufzurufen, und wählen Sie dann die gewünschte Bank aus. Wählen Sie mit den Tasten [1 ] ­ [7 ], die , , P1, P2. . . " im Display entsprechen, oder durch mehrfaches Drücken der MULTI-PAD-CONTROLTaste [SELECT] Seiten aus, und wählen Sie dann mit den Tasten [A] ­ [J] die gewünschte Bank aus. 4 Multi-Pad-Tasten ­ Hinzufügen von Musikphrasen zu Ihrem Spiel ­ 1 1 2 Drücken Sie eine der MULTI-PAD-CONTROL-Tasten [1] ­ [4], um eine Multi-Pad-Phrase abzuspielen. Die entsprechende Phrase (in diesem Beispiel für Pad 1) wird vollständig im momentan eingestellten Tempo wiedergegeben. Sie können sogar zwei oder mehrere Multi-Pads gleichzeitig abspielen. HINWEIS Es gibt zwei Typen von Multi-PadDaten. Der erste Typ wird nach einmaligem Abspielen sofort angehalten. Der andere wird wiederholt abgespielt. HINWEIS 3 Wenn Sie während der Wiedergabe erneut auf die Pad-Taste drücken, wird die Wiedergabe angehalten, und sie beginnt von vorne. 3 Drücken Sie die [STOP]-Taste, um die Wiedergabe des/der MultiPads zu stoppen. Wenn Sie bestimmte Pads stoppen möchten, halten Sie die [STOP]-Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste(n) des/der zu stoppenden Pads. Über die Farbe der Multi-Pads · Grün: Zeigt an, dass das entsprechende Pad Daten (eine Phrase) enthält. · Rot: Zeigt an, dass das entsprechende Pad gerade wiedergegeben wird. · Rot (blinkt): Zeigt an, dass sich das entsprechende Pad in der Wiedergabebereitschaft befindet (Synchronstart). PSR-S910/S710 ­ Bedienungsanleitung 63 Verwenden der Synchronstartfunktion für Multi-Pads Halten Sie die MULTI-PAD-CONTROL-Taste [SELECT] gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig eine der MULTI-PAD-CONTROL-Tasten [1] ­ [4], um die MultiPad-Wiedergabe in den Bereitschaftszustand zu versetzen. Daraufhin blinkt die entsprechende Taste rot. Sie können sogar zwei, drei oder vier Multi-Pads gleichzeitig spielen. 4 Multi-Pad-Tasten ­ Hinzufügen von Musikphrasen zu Ihrem Spiel ­ Die Wiedergabe des momentan auf Bereitschaft gesetzten Multi-Pads startet, wenn Sie einen Style wiedergeben, eine beliebige Tastaturtaste anschlagen (wenn [ACMP] ausgeschaltet ist) oder mit der linken Hand einen Akkord spielen (wenn [ACMP] eingeschaltet ist). Wenn Sie das Multi-Pad während der Song-/Style-Wiedergabe in den Bereitschaftszustand versetzen, wird durch Anschlagen einer beliebigen Tastaturtaste die Multi-Pad-Wiedergabe am Anfang des nächsten Takts gestartet. Wenn sich zwei oder mehr Multi-Pads in Bereitschaft befinden, werden durch Drücken einer ihrer Tasten alle auf Bereitschaft gesetzten Multi-Pads gestartet. Um die Synchronstartfunktion zu deaktivieren, halten Sie die MULTI-PADCONTROL-Taste [SELECT] (oder [STOP]) gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig eine der Tasten [1] ­ [4]. Durch einmaliges Drücken der MULTI-PAD-CONTROLTaste [STOP] wird die Synchronstartfunktion für alle Tasten deaktiviert. Anpassung von Akkorden (Chord Match) Bei vielen der Multi-Pad-Phrasen handelt es sich um Melodie- oder Akkordphrasen, und Sie können erreichen, dass diese Phrasen entsprechend Ihrem Spiel mit der linken Hand automatisch die Akkorde wechseln. Wenn [ACMP] eingeschaltet und der Part LEFT aktiviert ist, spielen Sie einfach mit der linken Hand einen Akkord und drücken ein beliebiges Multi-Pad ­ durch Chord Match wird die Tonhöhe an die von Ihnen gespielten Akkorde angepasst. Denken Sie daran, dass Chord Match manche Multi-Pads nicht beeinflusst. Akkord-Bereich In diesem Beispiel wird die Phrase von Pad 1 zur Wiedergabe nach F-Dur transponiert. Probieren Sie auch verschiedene andere Akkordtypen aus, während Sie die Multi-Pads abspielen. Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 4 des Referenzhandbuchs auf der Website. Erstellen von Multi-Pads (Multi Pad Creator): Bearbeiten von Multi-Pads: [FUNCTION] [F] DIGITAL REC MENU [C] MULTI PAD CREATOR Auswahl-Display für Multi-Pad-Banken [8] (EDIT) 64 PSR-S910/S710 ­ Bedienungsanleitung Music Finder ­ Abrufen idealer Einstellungen (Voice, Style usw. ) für jeden Song ­ Wenn Sie ein bestimmtes Musikgenre spielen möchten, aber nicht wissen, welche Style- und Voice-Einstellungen geeignet sind, kann Ihnen die Funktion , , Music Finder" behilflich sein. Wählen Sie einfach das gewünschte Genre (oder den Song-Titel) aus den Einträgen der Musikdatenbank (den , , Datensätzen" des Music Finder) aus, und das Instrument übernimmt automatisch alle erforderlichen Bedienfeldeinstellungen zum Spielen in diesem Musikstil. Indem Sie die an verschiedenen Orten gespeicherten Song- und Audiodaten in Music Finder registrieren, kann das Instrument außerdem die entsprechenden Daten einfach anhand des Song-Titels abrufen. Die Funktion Music Finder Plus gibt Ihnen, falls das Instrument mit dem Internet verbunden ist, zusätzlich die Möglichkeit, nach den gewünschten Bedienfeldeinstellungen und Song-Daten per Internet zu suchen und in das Instrument zu laden. VORSICHT 1 2 3 Laden Sie die Datei mit den Bedienfeldeinstellungen für Music Finder von der Website auf das USB-Speichergerät. Schließen Sie das USB-Speichergerät mit den Bedienfeldeinstellungen an der Buchse [USB TO DEVICE] des Instruments an. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]