Bedienungsanleitung YAMAHA PW3000MA

[. . . ] POWER SUPPLY Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung M FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Even in the unlikely event that one of the PW3000MA units failed, the other PW3000MA will supply 100% of the power, ensuring an uninterrupted power supply. DC POWER INPUT A POWER ON/OFF switch After connections to the mixer have been completed, turn this switch on to supply power to the mixer. B Operation monitor These LEDs indicate the status of the four types of power that are being supplied to the mixer. Normally (i. e. , when no malfunction has occurred), the green LEDs (NORMAL) will light. If a malfunction occurs, the LED for that section of the power supply will go dark. Turn the power off and wait for a time before turning the power on again. If the same LED(s) are dark, contact a Yamaha service center. PW3000MA DC PARALLEL INPUT CONNECT DC OUTPUT DC OUTPUT CONNECT PIN 2 +15V 5. 0A PIN 5 ­15V 5. 0A PIN 6 +12V 5. 0A PIN 9 +48V 0. 2A DISCONNECT DISCONNECT C GND terminals This is the grounding screw terminal. If hum or noise occurs, ground (earth) the unit via this jack, or try connecting it to the chassis of the other device. DC PARALLEL INPUT PW3000MA DC PARALLEL INPUT CONNECT DC OUTPUT DC OUTPUT CONNECT PIN 2 +15V 5. 0A PIN 5 ­15V 5. 0A PIN 6 +12V 5. 0A PIN 9 +48V 0. 2A DISCONNECT DISCONNECT D DC OUTPUT connector Connect this connector to the mixer to supply power to it. The PW3000MA power supply can be used with the following mixers. M2500-56C M3000A-56C M2500-48C M3000A-40C M2500-40C M3000A-32 M2500-32 M3000A-24 M2500-24 4 sSpecifications Power Requirements USA and Canada: 120 V, 60 Hz Europe: 230 V, 50 Hz Others: 240 V, 50 Hz USA and Canada: 500 W, 600 VA Europe: 500 W Others: 500 W 480 mm x 103. 5 mm x 455 mm 15 kg Parallel connection cable (1 m) Power Consumptions Dimension (W x H x D) Weight Accessories sPower supply cable pin configuration Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Signal name Power supply remote +15 V ±15 V GND +48 V GND ­15 V +12 V +12 V GND/ power supply remote Power supply remote +48 V FRAME GND 7 10 3 6 9 2 5 8 1 4 4 8 1 5 9 2 6 10 3 7 Power supply connector DC PARALLEL INPUT DC OUTPUT sDimensions 405. 6 D:455 W:480 49. 4 308 H:103. 5 88 Units: mm · Specifications and appearance are subject to change without notice for improvement. 56. 8 292 5 POWER SUPPLY Mode d'emploi Français sPrécautions · Branchez le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation à une prise du type décrit dans ce Mode d'emploi ou sur le bloc d'alimentation. Le non-respect de ces consignes peut provoquer un incendie ou une électrocution · Ne placez pas le bloc d'alimentation à un endroit soumis à une chaleur excessive ou en plein soleil. · Ne placez pas le bloc d'alimentation dans un endroit excessivement humide ou poussiéreux. Cela peut provoquer un incendie ou une électrocution. · Evitez de brancher plusieurs appareils sur la même prise. Celle-ci risque d'être surchargée ce qui peut provoquer un incendie ou une électrocution. Cela peut en outre altérer les performances d'autres appareils. · N'essayez pas de modifier le bloc d'alimentation. Cela peut provoquer un incendie ou une électrocution. · La température de fonctionnement de la console de mixage peut se situer entre 5°C et 35°C (41°F et 95°F). · Coupez tous les appareils audio ainsi que les enceintes lors des branchements. Veuillez consulter le mode d'emploi de chaque appareil. Servez-vous de câbles adéquats et effectuez les branchements selon les consignes données. · Si vous remarquez une anomalie (fumée, odeur, bruit), mettez immédiatement le bloc d'alimentation hors tension. Voyez si l'anomalie disparaît. Consultez votre revendeur ou le SAV le plus proche. L'utilisation du bloc d'alimentation dans de telles conditions peut provoquer un incendie ou une électrocution. · Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Un cordon endommagé peut provoquer un incendie ou une électrocution. · Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le bloc d'alimentation durant un certain temps, débranchez le cordon d'alimentation de la prise. [. . . ] · Fällt Ihnen etwas Abnormales an der Stromversorgung auf ­z. B. Rauch, starker Geruch oder übertriebenes Rauschen­, müssen Sie sie sofort ausschalten. Lösen Sie den Netzanschluß und überprüfen Sie, ob das Problem damit behoben ist. Reichen Sie die Stromversorgung anschließend zur Reparatur ein. [. . . ]