Bedienungsanleitung YAMAHA QX5FD

[. . . ] (FCC DoC) FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] Wenn die Schaltfläche [Aufnahme aktivieren] ausgeschaltet ist, klicken Sie darauf, um sie einzuschalten. Spielen Sie auf dem aufzunehmenden Instrument, und stellen Sie den GAIN-Regler und den LEVEL-Regler am AUDIOGRAM so ein, dass die Übersteuerungsanzeige nicht aufleuchtet. <Transportfeld> Übersteuerungsanzeige 3 28 QX5FD ­ Bedienungsanleitung Quick Guide Aufnahme und Wiedergabe 4 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Aufnahme] im Transportfeld, um mit der Aufnahme zu beginnen. Sobald die Aufnahme beginnt, bewegt sich der Projekt-Cursor nach rechts, und es erscheint ein Rechteck, das die Aufnahmeergebnisse anzeigt. <Transportfeld> Wählen Sie [Mixer] aus dem [Geräte]-Menü, so dass sich das Mixer-Fenster öffnet. In der Bus-Pegelanzeige im Master-Bereich rechts im Mischpultfenster wird der Gesamt-Wiedergabepegel angezeigt, und der Kanalpegel wird auf der Pegelanzeige des Kanalzugs angezeigt. HINWEIS Um die Wiedergabe über das AUDIO- GRAM-Interface zu hören, stellen Sie die Lautstärke mit dem DAW-Regler und dem MASTER LEVEL-Regler ein. Der Wiedergabepegel ist etwa gleich im Verhältnis zum Aufnahmepegel, wenn der DAW-Regler auf etwa 1 Uhr eingestellt ist. Rücklauf Schneller Vorlauf Aufnahme Start Stop Aufnahmeergebnisse Pegelanzeige Bus-Pegelanzeige 2 3 Spielen Sie Ihren Part. Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, klicken Sie im Transportfeld auf die Schaltfläche [Stop]. Um die Wiedergabe der soeben aufgenommenen Spur zu hören, verwenden Sie entweder die Schaltfläche [Rücklauf] im Transportfeld oder das Lineal, um an den Anfang der Spur zu gelangen, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Start] im Transportfeld. 5 Zum Speichern des Projekts wählen Sie [Speichern] aus dem [Datei]-Menü und geben Sie einen Dateinamen ein, bevor Sie die Datei speichern. Speichern Sie Ihr Projekt häufig zwischendurch, um größere Datenverluste zu vermeiden, falls ein Problem auftritt. Wiederholen Sie Schritte 1 bis 5, um zusätzliches Material auf der gleichen Spur aufzunehmen. Um weitere Aufnahmen auf anderen Spuren durchzuführen, wählen Sie eine andere Spur aus und wiederholen Sie den Aufnahmevorgang. 6 7 Aufnahme mit maximaler Qualität und minimalem Rauschen: Für optimale Klangqualität bei minimalem Rauschen sollten die Signalpegel im AUDIOGRAM so hoch wie möglich sein, ohne jedoch zu übersteuern. Prüfen Sie mit Hilfe der Pegelanzeigen am AUDIOGRAM die Signalpegel, die zur Aufnahme in Cubase AI zum Computer gesendet werden, während der DAW-Regler auf Minimum steht. Während der Regler nach rechts gedreht wird, erhöht das Interface automatisch das Kompressionsverhältnis, während die Ausgangsverstärkung entsprechend angepasst wird. Das bewirkt eine gleichmäßige, ausgeglichenere Dynamik, weil lautere Signale abgedämpft werden, während der Gesamtpegel angehoben wird. HINWEIS Vermeiden Sie es, die Kompression zu hoch einzustellen, da der durchschnittlich höhere Signalpegel zu Rückkopplungen führen kann. VORSICHT 8 MONO/STEREO-Schalter Mit diesem Schalter können die Kanäle 1 und 2 als separate Monokanäle oder als Stereokanalpaar benutzt werden. In der Einstellung MONO ( ), funktionieren Kanäle 1 und 2 als unabhängige Monokanäle, die zu den STEREO-OUT-Buchsen L und R 3 geführt werden. In der Einstellung STEREO ( ) fungieren die Eingangskanäle 1 und 2 als Stereopaar: Das Signal von Kanal 1 wird zur STEREO-OUT-Buchse L geführt, das Signal von Kanal 2 zur STEREO-OUT-Buchse R. 9 PEAK-Anzeigen Die PEAK-Anzeigen leuchten auf, wenn das Kanalsignal den Übersteuerungspegel erreicht oder überschreitet. Beachten Sie, dass die an den PEAK-LEDs angezeigten Signalpegel sowohl von den Reglern GAIN als auch LEVEL beeinflusst werden. Wenn eine PEAK-Anzeige leuchtet, stellen Sie die Regler GAIN 6 und COMP 7 ein, um den Pegel so abzusenken, dass die Anzeige erlischt. C · Lassen Sie diesen Schalter auf jeden Fall ausgeschaltet ( ), wenn Sie keine Phantomspeisung benötigen. · Wenn Sie den Schalter einschalten, achten Sie darauf, dass ausschließlich ein Kondensatormikrofon an der MIC/INSTEingangsbuchse für Kanal 1 angeschlossen ist. Andere Geräte könnten beschädigt werden, wenn sie an die PhantomStromversorgung angeschlossen werden. Diese Vorsichtsmaßnahme gilt nicht für symmetrische, dynamische Mikrofone oder Instrumente mit Klinkenbuchse, da diese nicht von der Phantomspeisung betroffen sind. · Um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass Leistungsverstärker (oder Aktivlautsprecher) ausgeschaltet sind, bevor Sie diesen Schalter ein- oder ausschalten. [. . . ] Tel: 714-522-9011 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG FRANCE Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 Philippos Nakas S. A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]