Bedienungsanleitung YAMAHA RS70-85 ASSEMBLY MANUAL

[. . . ] We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following: Battery Notice: This product MAY contain a small nonrechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] · Wenn Sie einen Fehler machen, oder, wenn Sie den Klang der Daten vor und nach Ausführung des Jobs vergleichen möchten, benutzen Sie die Undo/Redo-Funktion (Seite 172). RS70-85 171 6. Die Pattern-Chain-Jobs 00 Undo/Redo (Rückgängig/Wiederholen) Der Job "Undo" macht die Änderungen der jeweils letzten Operation (Job, Bearbeitung, Aufnahme) rückgängig und stellt die davor bestehenden Daten wieder her. Der "Redo"-Job macht den letzten "Undo"-Befehl rückgängig und stellt die vorgenommenen Änderungen wieder her. Undo/Redo kann auf Seiten wie der Play-Seite auch mit [SHIFT]+[JOB] aufgerufen werden. HINWEIS 1 2 [Drehregler 2] 3 [Drehregler 3] [F4] 1 Quellbereich [Einstellungen] Takte 001 ­ 999 Legt den Quellbereich fest, aus dem die Daten kopiert werden. Undo/Redo funktioniert nicht für Änderungen an Sample-Voices. 2 Zielposition [Einstellungen] Takte 001 ­ 999 1 Gibt das Ziel an, wohin die Daten kopiert werden sollen. 3 Anzahl [Einstellungen] 01 ­ 99 Gibt die Anzahl der Kopien an. 2 [F4] 02 Erase Event (Event löschen) Dieser Job löscht alle Daten aus dem gewählten Bereich. 1 Undo/Redo-Anzeige Im Display erscheint "Undo" oder "Redo", um den momentan verfügbaren Job anzuzeigen. Undo und Redo werden abwechselnd ausgewählt. 1 2 Undo/Redo-Ziel Hier wird die Operation angezeigt, die momentan rückgängig gemacht oder wiederholt werden kann. Wenn das gewählte Undo/Redo-Ziel sich nicht im Speicher befindet, erscheint "Undo Impossible!" ("Undo nicht möglich!"), und die Undo/Redo-Funktion kann nicht ausgeführt werden. [Drehregler 2] [Drehregler 3] [F4] 01 Copy Event (Event kopieren) Dieser Job kopiert alle Daten eines angegebenen Quellbereichs auf den angegebenen Zielbereich. 1 Bereich [Einstellungen] Takte 001 ­ 999 Legt den Taktbereich fest, auf den der Job angewendet wird. VORSICHT Wenn "Copy Event" ausgeführt wird, werden sämtliche Daten an der Zielposition überschrieben (gelöscht). 172 RS70-85 6. Die Pattern-Chain-Jobs 03 Create Measure (Takt erzeugen) Erzeugt leere Takte an der gewählten Position. 04 Delete Measure (Takt löschen) Löscht die gewählten Takte. HINWEIS HINWEIS · Wenn leere Takte eingefügt wurden, werden die Takt- und Taktmaßdaten hinter dem Einfügepunkt entsprechend verschoben. · Wenn der Einfügepunkt hinter dem letzten Takt liegt, der Daten enthält, wird an dieser Stelle nur das geänderte Taktmaß eingefügt, ohne tatsächlich Takte anzufügen. Originaldaten 001~004 005~016 · Die Takt- und Taktmaßdaten hinter den gelöschten Takten werden entsprechend in Richtung Songanfang verschoben. Originaldaten 001~004 005~012 013~024 Takte M005 ­ M012 gelöscht 001~004 005~016 3 8 Takte angefügt bei Takt 5 001~004 005~012 013~024 Die eingefügten 8 Takte 1 1 2 [Drehregler 2] [Drehregler 3] [F4] 1 Löschbereich [Drehregler 2] 3 [Einstellungen] 001 ­ 999 [Drehregler 3] [F4] Gibt den zu löschenden Taktbereich an. 1 Einfügepunkt [Einstellungen] 001 ­ 999 Legt den Einfügepunkt (die Taktnummer) fest, an dem die neu erstellten, leeren Takte eingefügt werden. 05 Convert to Song (In einen Song konvertieren) Konvertiert die aktuelle Pattern Chain in Spieldaten und kopiert die Daten in einen gewählten Song. HINWEIS 2 Taktmaß [Einstellungen] 1/16 ­ 16/16, 1/8 ­ 16/8, 1/4 ­ 8/4 Legt das Taktmaß der Takte fest, die erzeugt werden sollen. 3 Zahl der Takte [Einstellungen] 01 ­ 99 Legt die Zahl der leeren Takte fest, die erzeugt und eingefügt werden sollen. · Pattern Chains können von dieser Displayseite aus nicht gewählt werden. Wählen Sie in der Betriebsart PATTERN Chain die Pattern Chain, die konvertiert werden soll, und wählen Sie dann diesen Job aus. · Lokale Sample-Voices, die von Styles in der Chain verwendet werden, werden auch in den Song als lokale Sample-Voices eingefügt. Wenn eine "Chain" (Kette) mehrere Styles anspricht, wird nur die Local Sample-Voice des Styles im letzten Takt der Chain kopiert. RS70-85 173 Pattern-Chain-Modus 6. Bewegen Sie den Cursor mit [Drehregler 1] zu dem Takt, den Sie bearbeiten möchten. Bewegen Sie den Cursor mit [Drehregler 2] auf das Taktmaß, den Style oder die Section, die bearbeitet werden sollen, und ändern Sie die Einstellung mit [Drehregler 4] (VALUE). · Wenn ein Style ausgeschaltet wird, wird beim Spiel des Patterns entsprechend eine leere Section erzeugt (die Wiedergabe wird nicht gestoppt). RS70-85 175 Pattern-Chain-Modus 6. Wenn der Parameter wie gewünscht verändert wurde, drücken Sie [ENTER] oder [F3] (DO!) zur Bestätigung und Eingabe der Änderung (das Event hört auf zu blinken). 7. Pattern Chains bearbeiten · Komplexe Taktmaße können erstellt werden, indem das Taktmaß in beliebigen Takten geändert wird. Es ist auch möglich, Sections auf jedem Schlag (oder jeder Achtel- oder Sechzehntelnote) umzuschalten, um so spezielle Effekte zu erzeugen. 3 Das Event und dessen Parameter [Einstellungen] BPM-Spur · Tempo Change: 001, 0 ­ 300, 0 (BPM) . . . . . . . . . . . . . Tempowechsel-Events. SCENE/MUTE-Spur · Szenenspeicher-Nummer: Scene Memory 1 ­ 5 . . . . . . . . . . . . . Stellt eine gespeicherte Szene wieder her. · Stummschaltungsspeicher-Nummer: Mute Memory 1­5 . . . . . . . . . . . . . Stellt eine gespeicherte Stummschaltungseinstellung wieder her. · Track Mute: Track Mute (Spurstummschaltung) . . . . . . . . . . . . . Track-Mute-On/Off-Events. Die Spuren 1 ­ 16 werden von links nach rechts angezeigt. zeigt an, daß die Stummschaltung ausgeschaltet ist; zeigt an, daß die Stummschaltung eingeschaltet ist. Für Einzelheiten zu den Eventtypen und deren Parametern lesen Sie "Kapitel 7: Weitere Informationen", Seite 263. HINWEIS 6. [. . . ] De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0661 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. [. . . ]