Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V1200RDS

[. . . ] G RX-V1200 RDS AV Receiver Ampli-Tuner Audio-Video OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VORSICHT: BITTE VOR DER BEDIENUNG IHRES GERÄTES DURCHLESEN. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort für spätere Nachschlagzwecke auf. Installieren Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort mit einem Abstand von mindestens 30 cm an der Oberseite, mindestens 20 cm an der rechten und linken Seite bzw. mindestens 10 cm an der Rückseite des Gerätes. [. . . ] Bei schlechter Empfangsqualität kann diese durch eine Außenantenne verbessert werden. Für Außenantennen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten YAMAHA Fachhändler oder Kundendienst. 36 ABSTIMMUNG Automatisches und manuelles Abstimmen Das Abstimmen kann auf zwei Arten ausgeführt werden: automatisch oder manuell. Die automatische Abstimmung ist wirksam, wenn die Sender starke Signale aufweisen und keine Interferenzen vorhanden sind. Falls Sie die Fernbedienung für manche Schritte während des , , Abstimmens" verwenden, achten Sie darauf, daß der , , TUNER"-Modus gewählt ist. 4 Drücken Sie die Taste PRESET/TUNING l / h einmal, um mit der automatischen Abstimmung zu beginnen. Drücken Sie die h- oder l-Taste, um auf eine höhere bzw. Drücken Sie erneut die gleiche Taste, wenn der Sendersuchlauf nicht an dem gewünschten Sender stoppt. PRESET/ TUNING VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER TUNED INTRODUCTION CD SP A A AM 1404 PREPARATION I Automatisches Abstimmen 1 INPUT VOLUME 6CH INPUT INPUT M0DE NATURAL SOUND AV RECEIVER D I G I TA L Wenn ein Sender abgestimmt ist, leuchtet die , , TUNED"-Anzeige auf, und die Frequenz des empfangenen Senders wird am Fronttafel-Display angezeigt. PRO LOGIC y BASS TREBLE STANDBY /ON A/B/C/D/E PRESET/ TUNING PRESET /TUNING FM/AM MEMORY TUNING MODE RDS MODE /FREQ EON PTY SEEK SPEAKERS A B PROCESSOR BASS DIRECT EXTENSION TUNER EDIT PHONES MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO S VIDEO VIDEO L AUDIO R MODE START OPTICAL STEREO PROGRAM DSP EFFECT SILENT VIDEO AUX ­ + ­ + · Verwenden Sie den manuellen Abstimmvorgang, wenn der Sendersuchlauf aufgrund eines schwachen Signals nicht an dem gewünschten Sender anhält. GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE I Manuelles Abstimmen 4 23 Falls das Signal des zu empfangenden Senders schwach ist, müssen Sie manuell auf diesen Sender abstimmen. 1 1 Drücken Sie die Taste INPUT l / h (die TUNER-Taste auf der Fernbedienung), um TUNER als Eingangsquelle zu wählen. INPUT POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT Wählen Sie TUNER und den Empfangsbereich, wie es in den Schritten 1 und 2 für , , Automatisches Abstimmen" (siehe links) beschrieben wurde. Drücken Sie die TUNING MODE-Taste (die AUTO/MAN'L MONO-Taste auf der Fernbedienung), so daß die , , AUTO"-Anzeige am Fronttafel-Display erlischt. TUNING MODE ADVANCED OPERATION 2 oder Fronttafel A PHONO TUNER CD V-AUX CBL/SAT MD/TAPE CD-R D-TV/LD VCR 1 VCR2/DVR DVD AUTO Fernbedienung AUTO/MAN'L MONO Erlischt 2 Drücken Sie die FM/AM-Taste, um den Empfangsbereich zu wählen. , , FM" (UKW) oder , , AM" (MW) erscheint am Fronttafel-Display. FM/AM Falls der Doppelpunkt (:) neben der Anzeige des Empfangsbereichs am Fronttafel-Display erscheint, drücken Sie die PRESET/TUNING EDIT-Taste, um diesen Doppelpunkt auszuschalten. PRESET /TUNING VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER TUNED ADDITIONAL INFORMATION CD oder EDIT SP A A AM 1404 APPENDIX 3 Drücken Sie die TUNING MODE-Taste (die AUTO/MAN'L MONO-Taste auf der Fernbedienung), so daß die , , AUTO"-Anzeige am Fronttafel-Display aufleuchtet. TUNING MODE 3 AUTO/MAN'L MONO AUTO Leuchtet auf Drücken Sie die Taste PRESET/TUNING l / h, um manuell auf den gewünschten Sender abzustimmen. PRESET/ TUNING Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Sendersuchlauf fortzusetzen. Falls der Doppelpunkt (:) neben der Anzeige des Empfangsbereichs am Fronttafel-Display erscheint, drücken Sie die PRESET/TUNING EDIT-Taste, um diesen Doppelpunkt auszuschalten. PRESET /TUNING VCR 1 CBL/SAT D TV/LD DVD MD/TAPE CD R TUNER TUNED Hinweis Deutsch · Durch das manuelle Abstimmen auf einen UKW-Sender wird der Empfangsmodus automatisch auf Mono umgeschalgtet, um die Signalqualität zu verbessern. CD EDIT SP A A AM 1404 37 ABSTIMMUNG Festsender I Automatisches Abstimmen auf Festsender (für UKW-Sender) Sie können das automatische Abstimmen auf Festsender verwenden, um die UKW-Sender abzuspeichern. Diese Funktion ermöglicht das automatische Abstimmen auf zehn UKW-Sender mit starken Signalen, wobei bis zu 40 (8 Sender x 5 Gruppen) dieser Sender aufeinanderfolgend abgespeichert werden können. Diese Funktion läßt Sie danach einfach einen Festsender durch Eingabe der Festsendernummer aufrufen (siehe Seite 40). INPUT VOLUME 6CH INPUT Hinweise · Die unter einer Festsendernummer abgespeicherten Senderdaten werden gelöscht, wenn Sie einen neuen Sender unter der gleichen Festsendernummer speichern. · Wenn die Senderdaten unter einer Festsendernummer gespeichert werden, werden auch die Frequenz und der Empfangsbereich abgespeichert. · Sie können einen Festsender manuell durch einen UKW- oder MW-Sender ersetzen, indem Sie einfach der Abschnitt , , Manuelles Abstimmen von Festsendern" auf Seite 39 befolgen. · Falls die Anzahl der empfangenen Sender nicht die Festsendernummer E8 erreicht, dann wurde der automatische Festsendersuchlauf nach der Suche nach allen Sendern gestoppt. · Nur UKW-Sender mit ausreichender Signalstärke werden durch den automatischen Festsendersuchlauf automatisch abgespeichert. Falls der Sender, den Sie abspeichern möchten, nur eine geringe Signalstärke aufweist, stimmen Sie manuell im Mono-Modus auf diesen Sender ab, und speichern Sie ihn gemäß Beschreibung unter , , Manuelles Abstimmen von Festsendern" auf Seite 39. INPUT M0DE NATURAL SOUND AV RECEIVER D I G I TA L PRO LOGIC STANDBY /ON A/B/C/D/E PRESET/ TUNING PRESET /TUNING FM/AM MEMORY TUNING MODE RDS MODE /FREQ BASS EON PTY SEEK TREBLE SPEAKERS A B PROCESSOR BASS DIRECT EXTENSION TUNER EDIT PHONES MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO S VIDEO VIDEO L AUDIO R MODE START OPTICAL STEREO PROGRAM DSP EFFECT SILENT VIDEO AUX ­ + ­ + 132 1 Drücken Sie die FM/AM-Taste, um den UKWEmpfangsbereich (FM) zu wählen. FM/AM 2 Drücken Sie die TUNING MODE-Taste (AUTO/ MAN'L MONO-Taste), so daß die , , AUTO"Anzeige am Fronttafel-Display aufleuchtet. TUNING MODE AUTO AUTO/MAN'L MONO Leuchtet auf 3 Drücken und halten Sie die MEMORY-Taste (MAN'L/AUTO FM) für mindestens drei Sekunden. Die Festsendernummer, die , , MEMORY"-Anzeige und die , , AUTO"-Anzeige blinken. Nach etwa fünf Sekunden beginnt der automatische Festsendersuchlauf von der gegenwärtig angezeigten Frequenz in Richtung der höheren Frequenzen. MEMORY MAN'L/AUTO FM Optionen zur automatischen Abstimmung von Festsendern Sie können die Festsendernummer wählen, ab welcher dieses Gerät die UKW-Sender abspeichern wird, und/oder ob der Sendersuchlauf in Richtung der niedrigeren Frequenzen ausgeführt werden soll. Nach dem Drücken der MEMORY-Taste in Schritt 3: 1. Drücken Sie die A/B/C/D/E-Taste und die Taste PRESET/TUNING l / h (A/B/C/D/E-Taste und Taste PRESET j / i auf der Fernbedienung), um die Festsendernummer zu wählen, unter welcher der erste Sender gespeichert werden soll. Die automatische Abstimmung der Festsender stoppt, sobald alle Sender bis zu E8 gespeichert wurden. Drücken Sie die PRESET/TUNING EDIT-Taste, um den Doppelpunkt (:) aufzuschalten, und betätigen Sie danach die Taste PRESET/TUNING l, um mit dem Sendersuchlauf in Richtung der niedrigeren Frequenzen zu beginnen. [. . . ] 100 W) [Modelle für Großbritannien und Australien] . . . . . . . 100 W) · Abmessungen (B x H x T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 x 171 x 432 mm · Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 kg · Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]