Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V463

[. . . ] G RX-V463 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING Vorsicht: Vor der Bedienung dieses Gerätes durchlesen. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden ­ geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und sehr niedrigen Temperaturen. Um eine einwandfreie Wärmeableitung zu gewährleisten, muß an der Oberseite ein Abstand von mindestens 30 cm, rechts und links mindestens 20 cm und ebenfalls 20 cm an der Geräterückseite eingehalten werden. [. . . ] Stellt den Dynamikbereich für die Dolby Digital- oder DTS-Signale ein. Stellt den Stummschaltpegel, die Audioverzögerung, den Maximallautstärkepegel und den Anfangslautstärkepegel ein. Wählt, ob die HDMI-Audiosignale auf dieser Einheit oder einer anderen HDMI-Komponente wiedergegeben werden sollen, die an die HDMI OUT-Buchse angeschlossen ist. Seite A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)CENTER GEQ E)LFE LEVEL F)DYNAMIC RANGE G)AUDIO SET 57 59 59 60 60 60 60 WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE H)HDMI SET 61 Eingabemenü 2 INPUT MENU Parameter Merkmale Weist die Eingangsbuchsen gemäß der zu verwendenden Komponente zu. Ändert den Namen der Eingangsquelle. Stellt den Ausgangspegel jeder Eingangsquelle ein. Wählt den Decoder-Modus für die Quellen, die an die DIGITAL INPUT-Buchsen auf der Rückseite dieses Geräts angeschlossen sind. Wählt die Videoquelle, die im Hintergrund der an den MULTI CH INPUT-Buchsen eingespeisten Quellen wiedergegeben wird. Seite 62 62 63 63 A)INPUT ASSIGNMENT B)INPUT RENAME C)VOLUME TRIM D)DECODER MODE E)MULTI CH SET 63 Deutsch 55 De SET MENU Optionsmenü 3 OPTION MENU Parameter Merkmale Stellt die Helligkeit am Frontblende-Display und die Art der Anzeige der iPod-Information ein. Verriegelt die Soundfeldprogramm-Parameter und andere , , SET MENU"-Einstellungen. Bestimmt die Vorgabe-Audio-Eingangsbuchsen Wahl-Einstellung für die Eingangsquellen, die an die DIGITAL INPUT-Buchsen angeschlossen sind, wenn Sie dieses Gerät ausschalten. Initialisiert den Parameter einer Gruppe von Soundfeldprogrammen. Paart den angeschlossenen Yamaha Bluetooth-Adapter (wie den getrennt erhältlichen YBA-10) mit einer Bluetooth-Komponente (siehe Seite 53). Führt die Wiedergabestil-Einstellung einer USB-Quelle aus. Seite 64 64 A)DISPLAY SET B)MEMORY GUARD C)AUDIO SELECT D)PARAM. INI E)BLUETOOTH SET F)USB PLAY STYLE 65 65 65 66 Signalinformation SIGNAL INFO Dieses Merkmal wird verwendet, um die Tonsignalinformationen zu überprüfen (siehe Seite 36). Verwendung SET MENU Verwenden Sie die Fernbedienung, um Zugriff für die Einstellung jedes Parameters zu erhalten. y Sie können die , , SET MENU"-Parameter ändern, während das Gerät Klang wiedergibt. 3 Drücken Sie 7 ENTER, um auf , , MANUAL SETUP" zu schalten. Die , , MANUAL SETUP"-Anzeige erscheint auf der Bildschirmanzeige. ;MANUAL SETUP . 1 SOUND MENU 2 INPUT MENU 3 OPTION MENU 1 Drücken Sie 4 AMP, und betätigen Sie danach K MENU, um auf , , SET MENU" zu schalten. Die oberste , , SET MENU"-Anzeige erscheint in der Bildschirmanzeige. SET MENU TOPAMENU . ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 4 2 Drücken Sie 7 k / n, um , , MANUAL SETUP" zu wählen. SET MENU TOPAMENU ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Drücken Sie 7 k / n / l / h und 7 ENTER, um den Parameter zu wählen und zu ändern. · Drücken Sie 7 k / n, um das gewünschte Menü oder den Parameter zu wählen. · Drücken Sie 7 l / h, um den Parameterwert zu ändern. · Drücken Sie 7 ENTER, um das gewünschte Menü aufzurufen oder den Parameter zu bestätigen. · Drücken Sie 8 RETURN, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren. [. . . ] (4) Unfälle, Blitzschlag, Wasser, Feuer, falsche Lüftung, Batterielecks oder andere von Yamaha nicht vorhersehbare Ursachen. (5) Defekte an dem System, in dieses Produkt eingebaut wird und/oder Inkompatibilität mit Produkten Dritter. (6) Verwendung eines in den EWR und/oder die Schweiz importierten Produkts durch andere gesetzliche Personen als Yamaha, wobei das Produkt nicht mit den technischen oder Sicherheitsstandards des Verwendunglandes und/oder der Standardspezifikation eines von Yamaha im EWR und/ oder der Schweiz verkauften Produkts übereinstimmt. (7) Andere als auf den AV- (audio-visuellen) Bereich bezogene Produkte. [. . . ]