Bedienungsanleitung YAMAHA TD-10M

[. . . ] N After tuning is complete, always remove the contact mic from the instrument. Leaving the mic in place for extended periods of time will damage the instruments lacquer finish. Power Switch (POWER) Note Switch (NOTE) Auto Mode Switch (AUTO) Use the clip to attach the mic to the instrument. Contact Mic I TUNING PROCEDURE 1. Press the POWER switch to turn the power on. When the POWER is switched on, the tuner is set to the Auto Mode and the previously selected Standard Pitch setting. [. . . ] IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. 3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 G Battery Installation/Replacement Procedure 1. Press the two catches marked OPEN , located on either side of the tuner, and open rear cover. Remove the old batteries and insert a new set of batteries (AAA x 2) making sure their pole positions are properly aligned. Reattach the rear cover to complete battery replacement. Rear Cover AAA battery x2 Press Press The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporations of America or its subsidiaries. THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE "CLASS B" LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTERFERENCE REGULATION OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS. After replacing the batteries, switch the power on and make sure that the tuner properly functions. After the batteries have been replaced Standard Pitch = 440Hz, Manual note = "A". I BEDIENELEMENTE Eingebautes Mikrofon Tonanzeige Eingangsbuchse (INPUT) CHROMATISCHES STIMMGERÄT Stimmhilfe-LEDs Modusanzeige TD-10M BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des chromatischen Stimmgeräts TD-10M von YAMAHA. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, und bewahren Sie sie dann zur späteren Bezugnahme gut auf. Standardtonhöhenanzeige Stimmzeiger EIN-Schalter (POWER) Kalibrierungsschalter Tonwahlschalter (NOTE) (CALIB) Automatik-Schalter (AUTO) Das Mikrofon wird mit der Klammer am Instrument befestigt. I VORSICHTSMASSREGELN N Verwenden Sie das Stimmgerät nicht an Orten, wo es den folgenden schädlichen Einflüssen ausgesetzt ist: · Direktes Sonnenlicht · Extreme Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte · Sand und Staub N Verwenden Sie als Stromquelle ausschließlich zwei R3-Batterien (Größe "AAA"). N Schalten Sie das Stimmgerät nach Gebrauch stets aus, um die Batterien zu schonen. N Wenn verbrauchte Batterien längere Zeit im Gerät verbleiben, können sie auslaufen und Schäden verursachen. Wenn die Batterien schwächer werden, sollten Sie sie daher entnehmen und so bald wie möglich durch frische ersetzen. [. . . ] Wenn die gewünschte Stimmnote angezeigt wird, stimmen Sie das Instrument, bis die mittlere (grüne) Stimmhilfe-LED leuchtet und der Stimmzeiger auf "0" weist. Achten Sie bitte auf korrekte Entsorgung verbrauchter Batterien. Batterien dürfen nicht verbrannt werden!Achten Sie bitte auch darauf, daß Batterien nicht in Kinderhände geraten. I KIPPSCHLITZ Das TD-10M weist einen Schlitz auf der Rückseite auf, wodurch es nach hinten gekippt werden kann. in den Schlitz einführen und das Gerät nach hinten kippen, wie gezeigt. [Display beim Stimmen auf "A" (Standardtonhöhe = 440 Hz, AutomatikModus)] Stimmen, bis die mittlere (grüne) Stimmhilfe-LED leuchtet. [. . . ]