Bedienungsanleitung YAMAHA TDM850-2000

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG TDM850 4TX-28199-G4 GAU00001 Vorwort Lieber Motorradfreund, herzlich willkommen im Kreis der YAMAHA-Fahrer. Wir hoffen, daß Sie stets sicher unterwegs sein werden und gesund Ihr Ziel erreichen ­ denn Sicherheit hat Vorfahrt. Sie besitzen nun eine TDM850, die mit jahrzehntelanger Erfahrung sowie neuester YAMAHA-Technologie entwickelt und gebaut wurde. Daraus resultiert ein hohes Maß an Qualität und die sprichwörtliche YAMAHA-Zuverlässigkeit. [. . . ] Den Stand der Kühlflüssigkeit im Ausgleichsbehälter bei kaltem Motor kontrollieren. (Der Kühlflüssigkeitsstand verändert sich mit der Motortemperatur. ) Die Kühlflüssigkeit muß zwischen der Minimal- und Maximalstand-Markierung stehen. Falls der Kühlflüssigkeitsstand unter der Minimalstand-Markierung liegt, Kühlflüssigkeit bis zur MaximalstandMarkierung einfüllen. Ausgleichsbehälter-Fassungsvermögen 0, 3 L 4. Die Sitzbank montieren. GCA00041 6 ACHTUNG: @ Hartes Wasser oder Salzwasser sind für den Motor schädlich. Spezielle Kühlflüssigkeit verwenden. @ 6-10 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen HINWEIS: @ q Falls Wasser statt Kühlflüssigkeit nachgefüllt wurde, so bald wie möglich den Frostschutzmittelgehalt der Kühlflüssigkeit vom YAMAHA-Händler überprüfen lassen. q Der Kühlerlüfter schaltet sich je nach der Temperatur der Kühlflüssigkeit automatisch ein oder aus. @ 5. Bei Überhitzung des Motors die Anweisungen auf Seite 6-34 befolgen. 1. Kühlerverschlußdeckel GAU01176* 1. Zylinder-Ablaßschraube Kühlflüssigkeit wechseln 6 1. Das Motorrad auf einem ebenen Untergrund abstellen. Ein Auffanggefäß unter den Motor stellen. Die Kühlerverschlußdeckel-Arretierschraube und den Kühlerverschlußdeckel abschrauben. GW000067 5. Die Wasserpumpen-Ablaßschraube herausdrehen. WARNUNG @ Den Kühlerverschlußdeckel unter keinen Umständen bei heißem Motor abnehmen. @ 6-11 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 11. Die Kühlflüssigkeit vollständig ablassen und das Kühlsystem mit sauberem Leitungswasser spülen. Die Kühlflüssigkeits-Ablaßschrauben vorschriftsmäßig festziehen. Beschädigte Dichtringe zuvor austauschen. Anzugsmoment Kühlflüssigkeits-Ablaßschrauben 10 Nm (1, 0 m·kg) 1. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälter Schraube (× 2) Schlauchschelle Schlauch GCA00041 ACHTUNG: @ Hartes Wasser oder Salzwasser sind für den Motor schädlich. Spezielle Kühlflüssigkeit verwenden. @ 13. Den Kühler mit der vorgeschriebenen Kühlflüssigkeit befüllen. Empfohlenes Frostschutzmittel Hochwertiges Frostschutzmittel auf Äthylenglykolbasis mit Korrosionsschutz-Additiv für Aluminiummotoren Mischungsverhältnis Wasser/Frostschutzmittel 1:1 Kühlsystem-Fassungsvermögen 1, 7 L Ausgleichsbehälter-Fassungsvermögen 0, 3 L 6. Den Kühlflüssigkeits-Vorratsbehälter losschrauben. [. . . ] 3-6 Warn-/Kontrolleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Blinker-Kontrolleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Fernlicht-Kontrolleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Kühlflüssigkeitstemperatur -Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]