Bedienungsanleitung YAMAHA TRS-MS04

[. . . ] OPTION SPEAKER ZUBEHÖRLAUTSPRECHER ENCEINTE EN OPTION TRS-MS04 OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI This product is designed specifically for use with the Tyros4. For instructions on installing the TRS-MS04, refer to the Tyros4 Owner's Manual. Dieses Produkt wurde eigens zur Verwendung mit dem Tyros4 konzipiert. Anweisungen zur Installation des TRS-MS04 finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tyros4. [. . . ] Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. r TO-KEYBOARD-Anschlüsse q BASS-Regler Betätigen Sie diesen Regler, um die Lautstärke des Subwoofers einzustellen. Die besten Ergebnisse erhalten Sie in der Mittelstellung. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Verwenden Sie diese Anschlüsse, um den Subwoofer am Instrument anzuschließen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tyros4. SATELLITENLAUTSPRECHER [RÜCKSEITE] [RÜCKSEITE] t w e r t TO-KEYBOARD-Anschluss Verwenden Sie diesen Anschluss, um den Satellitenlautsprecher am Instrument anzuschließen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tyros4. 10 TRS-MS04 Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Wenn die Lautsprecher nicht richtig funktionieren, prüfen Sie die Punkte in der folgenden Tabelle. Hier sind übliche Bedienungsfehler sowie einfache Maßnahmen aufgeführt, mit denen Sie bestimmte Probleme lösen können. Wenn sich ein Problem nicht beseitigen lässt, oder wenn das Symptom nicht aufgeführt ist, ziehen Sie das Netzkabel heraus und suchen Sie Hilfe bei Ihrem autorisierten Yamaha-Händler oder Ihrer Fachwerkstatt. FEHLER Es kommt kein Ton aus den Lautsprechern oder dem Subwoofer. GRUND Das Netzkabel ist nicht an einer geeigneten Netzsteckdose angeschlossen. Der Netzschalter des Subwoofers steht in der Position OFF. Die Verbindungen wurden fehlerhaft oder unvollständig vorgenommen. Die Lautstärke ist auf Minimum eingestellt. MASSNAHME Stecken Sie das Netzkabel richtig und sicher in eine Netzsteckdose. Überprüfen Sie, ob die Verbindungen richtig und sicher hergestellt wurden, und verwenden Sie ggf. Drehen Sie den Regler MASTER VOLUME am Instrument im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. Drehen Sie den Regler MASTER VOLUME am Subwoofer im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. Drehen Sie den Regler BASS am Subwoofer im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. Die besten Ergebnisse erhalten Sie in der Mittelstellung. Der Pegel des zugeführten Signals ist zu hoch. Der BASS-Regler am Subwoofer ist auf einen zu hohen Pegel eingestellt. Die Verbindungen wurden fehlerhaft oder unvollständig vorgenommen. Das Instrument wurde vor dem Subwoofer eingeschaltet. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]